NEWS
2/26ACL広州恒大(アウェイ)観戦の皆様へ
ACL広州恒大戦(アウェイ)の観戦につきまして、本日時点での情報と注意事項を取りまとめましたので、お知らせ致します。
浦和レッズは、安全確保を最優先させる中国当局の方針に対し、アウェイチームとして日本政府とともに協力しています。一方で、純粋にサッカーを楽しもうとするファン・サポーターの皆様の姿勢について中国当局に理解を求めているほか、運営においても柔軟な対応を働き掛けること等努めております。共に闘う皆様にこれまで無かった形での規制をお願いしていることは、大変残念であり心苦しい思いをしておりますが、諸事情も受け止めた上で、闘って参りたいと存じます。ご観戦、ご参戦される皆様におかれましては、ご理解、ご協力のほど何卒お願い申し上げます。
中国公安当局をはじめとする関係機関との調整は続いております。現時点で未定の事項があるほか、試合当日を含め予告なく変更される可能性があります。今後追加できるものはオフィシャルサイトに随時掲載するほか、貸切バス乗車時にお渡しする案内書でお知らせします。
【遵守事項】
1. 貸切バスによる集団入退場を行います。貸切バス以外での来場は出来ません。入場は17時半以降の一斉入場となります。集合時間に遅れた場合、原則として入場は出来ません。退場は試合後公安当局の指示の後となり、場合によっては夜遅くにずれ込む可能性があります。
2. レプリカ等で浦和レッズとわかるウェアは、団体バス乗車後以降に着用し、また、試合後は団体バス降車前に脱いで下さい。試合前後に関わらず広州市内での着用もお控え下さい。
3. 持ち込みに関する注意事項は下記の通りです。
4. 当日の現場での対応が修正された場合は、既に決定されたか否かを問わず、現場での判断が優先されますので、ご理解のほどよろしくお願い致します。
【持ち込みに関して】
○持ち込めないもの
1. 国旗、旭日旗または類似デザインのもの(掲示物だけでなくフェイスペイント等も含む)
2. 政治的、民族的、宗教的なスローガンや侮辱的な内容を含む掲示物等
3. 発炎筒並びに類似物
4. すべての棒(ポール)
5. 1.2m×1.2mまたは1.6m×1.0mを超えるフラッグ類
6. 飲食物(詳細は下記の通りです)
7. 液体(香水類含む)
8. ライター、マッチ類
9. 傘(折りたたみを除く)
○持ち込みに関しての留意事項
1. サポートグッズは禁止物に該当せず事前申請したものについては、入場時にチェックを受けた上で、許諾の可否が判断されます。事前申請していないものは持ち込めません。持ち込みが許可されなかったものについては、浦和レッズが責任を持ってお預かりします。政治的意図のあるもの等は中国公安当局が没収することがあります。
2. タオルマフラー、浦和レッズ公式のフラッグ(棒部分は不可)、オフィシャルサポーターズクラブフラッグは、事前申請の有無に関わらず原則として持ち込めるよう協議しております。
3. 楽器類、横断幕については、事前申請して頂いた方に、入場前の先行審査のご案内を申請時のメールアドレス宛にお送りします。希望の方は、先行審査の上で、許諾判断がなされることになります。持ち込み可能数量は、楽器類は太鼓がアウェイ側全体で２つまで、横断幕はアウェイ側全体で２枚までとなっております。
【飲食物について】
1. 原則的に飲食物の持ち込みは出来ません。例外として、おにぎり、パン、サンドイッチ等軽食に限って持ち込みが出来ます。
2. 飲物は全面的に持ち込みが禁止されています。ただし、浦和レッズの観戦エリア内に飲料売店が用意される予定です。十分な販売数量を確保するよう要請しています。
【警備等について】
1. 入場の際、全員に対してセキュリティチェックが実施されます。上記禁止物等は持ち込み出来ません。チェックに多少時間が掛かることも予想されますが、あらかじめご了承下さい。
2. 警備全般については、試合当日の公安当局の判断で対応が変更される場合がありますが、警備員、係員の案内に従って頂きますようお願い致します。
3. 会場内には浦和レッズスタッフがおりますので、お困りの際はお声掛け下さい。
【その他】
1. 入場ゲートでは、広州恒大ファンに対しても身分照会が行われる予定で、日本人の入場は困難と見込まれます。観戦にあたっては、必ず貸切バスをご利用頂き、貸切バスを使わない単独でのご来場はお控え下さいますよう改めてお願い致します。
2. 注意事項は追加修正項目がある場合、浦和レッズオフィシャルサイトで随時お知らせします。また、試合当日の貸切バス乗車時に、最新の注意事項が記載された案内書をお配り致します。
3. 在広州日本国総領事館が「安全情報」として、ACL観戦にあたっての注意喚起を発表していますのでご確認下さい。
(URL http://www.guangzhou.cn.emb-japan.go.jp/seqinfo/doc/seq130216.html )
4. 試合観戦時に緊急事態が発生する等、急を要する場合は下記連絡先にお問い合わせ下さい。
携帯電話番号：+86-139-1079-4271 (担当：浦和レッズ・白戸）
在広州日本国総領事館: +86-20-8334-3009(24時間対応)
5. 今回は、外務省、在広州日本国総領事館、在広州日本企業のご協力はもとより、広州公安当局、広州サッカー協会をはじめとする関係機関と連携を取りながら協議を続けています。チーム、クラブのみならず、浦和レッズのファン・サポーターの皆様にとって、過去経験したことのない環境でのアウェイゲームとなりますが、良識に基づいた姿勢を保ちつつ、選手と共に闘って頂きますよう心からお願い申し上げます。
浦和レッズは、安全確保を最優先させる中国当局の方針に対し、アウェイチームとして日本政府とともに協力しています。一方で、純粋にサッカーを楽しもうとするファン・サポーターの皆様の姿勢について中国当局に理解を求めているほか、運営においても柔軟な対応を働き掛けること等努めております。共に闘う皆様にこれまで無かった形での規制をお願いしていることは、大変残念であり心苦しい思いをしておりますが、諸事情も受け止めた上で、闘って参りたいと存じます。ご観戦、ご参戦される皆様におかれましては、ご理解、ご協力のほど何卒お願い申し上げます。
中国公安当局をはじめとする関係機関との調整は続いております。現時点で未定の事項があるほか、試合当日を含め予告なく変更される可能性があります。今後追加できるものはオフィシャルサイトに随時掲載するほか、貸切バス乗車時にお渡しする案内書でお知らせします。
【遵守事項】
1. 貸切バスによる集団入退場を行います。貸切バス以外での来場は出来ません。入場は17時半以降の一斉入場となります。集合時間に遅れた場合、原則として入場は出来ません。退場は試合後公安当局の指示の後となり、場合によっては夜遅くにずれ込む可能性があります。
2. レプリカ等で浦和レッズとわかるウェアは、団体バス乗車後以降に着用し、また、試合後は団体バス降車前に脱いで下さい。試合前後に関わらず広州市内での着用もお控え下さい。
3. 持ち込みに関する注意事項は下記の通りです。
4. 当日の現場での対応が修正された場合は、既に決定されたか否かを問わず、現場での判断が優先されますので、ご理解のほどよろしくお願い致します。
【持ち込みに関して】
○持ち込めないもの
1. 国旗、旭日旗または類似デザインのもの(掲示物だけでなくフェイスペイント等も含む)
2. 政治的、民族的、宗教的なスローガンや侮辱的な内容を含む掲示物等
3. 発炎筒並びに類似物
4. すべての棒(ポール)
5. 1.2m×1.2mまたは1.6m×1.0mを超えるフラッグ類
6. 飲食物(詳細は下記の通りです)
7. 液体(香水類含む)
8. ライター、マッチ類
9. 傘(折りたたみを除く)
○持ち込みに関しての留意事項
1. サポートグッズは禁止物に該当せず事前申請したものについては、入場時にチェックを受けた上で、許諾の可否が判断されます。事前申請していないものは持ち込めません。持ち込みが許可されなかったものについては、浦和レッズが責任を持ってお預かりします。政治的意図のあるもの等は中国公安当局が没収することがあります。
2. タオルマフラー、浦和レッズ公式のフラッグ(棒部分は不可)、オフィシャルサポーターズクラブフラッグは、事前申請の有無に関わらず原則として持ち込めるよう協議しております。
3. 楽器類、横断幕については、事前申請して頂いた方に、入場前の先行審査のご案内を申請時のメールアドレス宛にお送りします。希望の方は、先行審査の上で、許諾判断がなされることになります。持ち込み可能数量は、楽器類は太鼓がアウェイ側全体で２つまで、横断幕はアウェイ側全体で２枚までとなっております。
【飲食物について】
1. 原則的に飲食物の持ち込みは出来ません。例外として、おにぎり、パン、サンドイッチ等軽食に限って持ち込みが出来ます。
2. 飲物は全面的に持ち込みが禁止されています。ただし、浦和レッズの観戦エリア内に飲料売店が用意される予定です。十分な販売数量を確保するよう要請しています。
【警備等について】
1. 入場の際、全員に対してセキュリティチェックが実施されます。上記禁止物等は持ち込み出来ません。チェックに多少時間が掛かることも予想されますが、あらかじめご了承下さい。
2. 警備全般については、試合当日の公安当局の判断で対応が変更される場合がありますが、警備員、係員の案内に従って頂きますようお願い致します。
3. 会場内には浦和レッズスタッフがおりますので、お困りの際はお声掛け下さい。
【その他】
1. 入場ゲートでは、広州恒大ファンに対しても身分照会が行われる予定で、日本人の入場は困難と見込まれます。観戦にあたっては、必ず貸切バスをご利用頂き、貸切バスを使わない単独でのご来場はお控え下さいますよう改めてお願い致します。
2. 注意事項は追加修正項目がある場合、浦和レッズオフィシャルサイトで随時お知らせします。また、試合当日の貸切バス乗車時に、最新の注意事項が記載された案内書をお配り致します。
3. 在広州日本国総領事館が「安全情報」として、ACL観戦にあたっての注意喚起を発表していますのでご確認下さい。
(URL http://www.guangzhou.cn.emb-japan.go.jp/seqinfo/doc/seq130216.html )
4. 試合観戦時に緊急事態が発生する等、急を要する場合は下記連絡先にお問い合わせ下さい。
携帯電話番号：+86-139-1079-4271 (担当：浦和レッズ・白戸）
在広州日本国総領事館: +86-20-8334-3009(24時間対応)
5. 今回は、外務省、在広州日本国総領事館、在広州日本企業のご協力はもとより、広州公安当局、広州サッカー協会をはじめとする関係機関と連携を取りながら協議を続けています。チーム、クラブのみならず、浦和レッズのファン・サポーターの皆様にとって、過去経験したことのない環境でのアウェイゲームとなりますが、良識に基づいた姿勢を保ちつつ、選手と共に闘って頂きますよう心からお願い申し上げます。
