NEWS
ACL北京国安(アウェイ)観戦の皆様へ
リーグ戦ホーム開幕戦前日ですが、AFCチャンピオンズリーグ北京国安(アウェイ)の観戦につきまして、本日時点での注意事項等を取りまとめましたので、お知らせいたします。
浦和レッズは、安全確保を最優先させる中国当局の方針に対し、ビジターチームとして日本政府と一緒に協力するとともに、純粋にサッカーを楽しめるよう中国当局に理解を求めながら調整を進めております。
注意事項には、ファン・サポーターの皆さまにはご不便をおかけする項目も多く含まれておりますが、安全な試合運営のため、ご理解、ご協力のほどお願いいたします。
【遵守事項】
1.スタジアムには貸切バスによる集団入退場を行います。日本発着のツアーまたは北京市内発着の日帰りツアー(受付終了)を申込みされた方以外は観戦できません。
2.観戦される方は集合場所であるチャイナワールドホテルから貸切バスに乗車して頂きます。集合時間は16時となっております。貸切バスは16時15分に発車します。いかなる理由であっても、出発時刻に遅れた場合はバスにお乗りいただけず、スタジアムに入場できない場合がありますので、十分ご注意ください。
日本発着の応援ツアーでご参加いただく方は、各ツアーのスケジュールによりスタジアムにご来場ください。
なお、スタジアムからの退場は試合後公安当局の指示の後となり、場合によっては夜遅くにずれ込む可能性があります。
〔集合場所〕チャイナワールドホテル〔中國大飯店〕
1 Jianguomenwai Avenue, Beijing, 100004, China〔北京市朝陽区建国門外大街一号〕
2.レプリカ等で浦和レッズとわかるウェア類は、ビジタースタンド入場後に着用し、試合後はスタンド外に出る前にお脱ぎください。
3.入場に際しては手荷物検査があります。持ち込み禁止品は下記の通りです。
4.当日の現場での対応が修正された場合は、既に決定されたか否かを問わず、現場での判断が優先されますので、ご理解のほどよろしくお願いいたします。
【持ち込みに関して】
○持ち込めないもの
1.飲食物すべて。液体類すべて。ライター、マッチ類。発炎筒等煙が出るもの。
2.フラッグ類すべて(国旗、旭日旗、公式フラッグ等含む)。すべての棒(ポール)。タオルマフラーは持ち込み禁止対象外です。
3.横断幕。
4.太鼓(直径30cm程度以下のもの１台は持ち込み可能)。脚立。
5.その他、手荷物検査で持ち込み不可とされたもの。
【飲食物について】
1.飲食物の持ち込みは一切出来ませんのでご注意ください。
2.ビジターエリア内で飲食物を販売するよう強く要請しており、複数の食べ物、複数の飲み物が販売される予定です。
【警備等について】
1.全員に対してセキュリティチェックが実施されます。禁止物の持ち込みは出来ません。
チェックに多少時間が掛かることも予想されますが、あらかじめご了承ください。
2.試合当日の公安当局の判断で対応が変更される場合がありますが、警備員、係員の案内に従っていただきますようお願いします。
3.会場内には浦和レッズスタッフ、浦和レッズサポートスタッフがおりますので、お困りの際はお声掛けください。
【その他】
1.観戦にはすでに申込みが締め切られている貸切バスの利用が必要です。貸切バスを使わない方の入場は出来ません。
2.注意事項の追加、修正は浦和レッズオフィシャルサイトで随時お知らせします。
3.在北京日本国大使館がACL観戦にあたっての注意喚起を発表していますのでご確認ください。
(URL http://www.cn.emb-japan.go.jp/consular_j/joho150303_j.htm )
〔概要は下記となります〕
○試合観戦予定の方に留意していただきたいこと
(１)日本ではなく外国にいることを忘れずに行動しましょう。不要のトラブルを招かないようにするため、試合会場外において、チームのユニフォームを着用したり、応援旗等を掲出することは控えましょう。
(２)試合会場内において、また、入退場時は、現場の係員等の誘導に従いましょう。
(３)中国国内では、競技場やイベント会場で政治的、民族的、宗教的なスローガンや侮辱的な内容を含む旗や横断幕等を掲げることは禁じられています。また、今回の試合についての持ち込み制限品についても、併せてチケット購入の際にご確認ください。
(４)試合中の応援は、相手の選手や応援団に過激な野次をとばしたり，相手の国を侮辱したりするような行動は取らず、マナーの良い応援をしましょう。
(５)屋外に長時間滞在することになりますので、当日の気象条件にもよりますが、大気汚染対策(pm2.5対応のマスク携帯)及び防寒対策にも注意してください。
4.日帰りバスツアーにお申込みの方の現地での問い合わせ先は下記となります。
携帯電話番号：+86-135-0111-8704 寇(コウ)立青 (日本語対応可能)
5.その他中国国内での緊急時の連絡先は下記となります。
在中国日本国大使館：+86-10-6532-5964
6.今回は、在中国日本国大使館、日本サッカー協会、Ｊリーグ、在北京の日本企業のご協力と連携のもとで、中国当局、ホームチームと調整を続けています。チームのみならず、浦和レッズのファン・サポーターの皆さまにも不自由な観戦環境となりますが、良識に基づいた姿勢を保ちつつ、選手と共に闘って頂きますよう心からお願い申し上げます
浦和レッズは、安全確保を最優先させる中国当局の方針に対し、ビジターチームとして日本政府と一緒に協力するとともに、純粋にサッカーを楽しめるよう中国当局に理解を求めながら調整を進めております。
注意事項には、ファン・サポーターの皆さまにはご不便をおかけする項目も多く含まれておりますが、安全な試合運営のため、ご理解、ご協力のほどお願いいたします。
【遵守事項】
1.スタジアムには貸切バスによる集団入退場を行います。日本発着のツアーまたは北京市内発着の日帰りツアー(受付終了)を申込みされた方以外は観戦できません。
2.観戦される方は集合場所であるチャイナワールドホテルから貸切バスに乗車して頂きます。集合時間は16時となっております。貸切バスは16時15分に発車します。いかなる理由であっても、出発時刻に遅れた場合はバスにお乗りいただけず、スタジアムに入場できない場合がありますので、十分ご注意ください。
日本発着の応援ツアーでご参加いただく方は、各ツアーのスケジュールによりスタジアムにご来場ください。
なお、スタジアムからの退場は試合後公安当局の指示の後となり、場合によっては夜遅くにずれ込む可能性があります。
〔集合場所〕チャイナワールドホテル〔中國大飯店〕
1 Jianguomenwai Avenue, Beijing, 100004, China〔北京市朝陽区建国門外大街一号〕
2.レプリカ等で浦和レッズとわかるウェア類は、ビジタースタンド入場後に着用し、試合後はスタンド外に出る前にお脱ぎください。
3.入場に際しては手荷物検査があります。持ち込み禁止品は下記の通りです。
4.当日の現場での対応が修正された場合は、既に決定されたか否かを問わず、現場での判断が優先されますので、ご理解のほどよろしくお願いいたします。
【持ち込みに関して】
○持ち込めないもの
1.飲食物すべて。液体類すべて。ライター、マッチ類。発炎筒等煙が出るもの。
2.フラッグ類すべて(国旗、旭日旗、公式フラッグ等含む)。すべての棒(ポール)。タオルマフラーは持ち込み禁止対象外です。
3.横断幕。
4.太鼓(直径30cm程度以下のもの１台は持ち込み可能)。脚立。
5.その他、手荷物検査で持ち込み不可とされたもの。
【飲食物について】
1.飲食物の持ち込みは一切出来ませんのでご注意ください。
2.ビジターエリア内で飲食物を販売するよう強く要請しており、複数の食べ物、複数の飲み物が販売される予定です。
【警備等について】
1.全員に対してセキュリティチェックが実施されます。禁止物の持ち込みは出来ません。
チェックに多少時間が掛かることも予想されますが、あらかじめご了承ください。
2.試合当日の公安当局の判断で対応が変更される場合がありますが、警備員、係員の案内に従っていただきますようお願いします。
3.会場内には浦和レッズスタッフ、浦和レッズサポートスタッフがおりますので、お困りの際はお声掛けください。
【その他】
1.観戦にはすでに申込みが締め切られている貸切バスの利用が必要です。貸切バスを使わない方の入場は出来ません。
2.注意事項の追加、修正は浦和レッズオフィシャルサイトで随時お知らせします。
3.在北京日本国大使館がACL観戦にあたっての注意喚起を発表していますのでご確認ください。
(URL http://www.cn.emb-japan.go.jp/consular_j/joho150303_j.htm )
〔概要は下記となります〕
○試合観戦予定の方に留意していただきたいこと
(１)日本ではなく外国にいることを忘れずに行動しましょう。不要のトラブルを招かないようにするため、試合会場外において、チームのユニフォームを着用したり、応援旗等を掲出することは控えましょう。
(２)試合会場内において、また、入退場時は、現場の係員等の誘導に従いましょう。
(３)中国国内では、競技場やイベント会場で政治的、民族的、宗教的なスローガンや侮辱的な内容を含む旗や横断幕等を掲げることは禁じられています。また、今回の試合についての持ち込み制限品についても、併せてチケット購入の際にご確認ください。
(４)試合中の応援は、相手の選手や応援団に過激な野次をとばしたり，相手の国を侮辱したりするような行動は取らず、マナーの良い応援をしましょう。
(５)屋外に長時間滞在することになりますので、当日の気象条件にもよりますが、大気汚染対策(pm2.5対応のマスク携帯)及び防寒対策にも注意してください。
4.日帰りバスツアーにお申込みの方の現地での問い合わせ先は下記となります。
携帯電話番号：+86-135-0111-8704 寇(コウ)立青 (日本語対応可能)
5.その他中国国内での緊急時の連絡先は下記となります。
在中国日本国大使館：+86-10-6532-5964
6.今回は、在中国日本国大使館、日本サッカー協会、Ｊリーグ、在北京の日本企業のご協力と連携のもとで、中国当局、ホームチームと調整を続けています。チームのみならず、浦和レッズのファン・サポーターの皆さまにも不自由な観戦環境となりますが、良識に基づいた姿勢を保ちつつ、選手と共に闘って頂きますよう心からお願い申し上げます
