NEWS
The 4th year of "Kono Yubi TomaREDS! REDS Santa"
クラブが旗振り役となり、みんなで力を合わせて地域社会が抱える課題の解決を目指す活動『このゆびとまれっず!』。そのアクションプログラムのひとつとして、今年も「REDS Santa(レッズサンタ)」を実施した。
11月中旬、パートナー企業やRBC会員企業、行政や地域団体のみなさまへ「このゆびとーまれっ!」の号令のもと子ども食堂への寄贈物資を募集したところ、19の企業・団体が駆け寄ってくれた。
12月中旬、集まった物資を子どもたちへのプレゼント用に個分けするため、浦和レッズ後援会スチュワード(ボランティア)スタッフのみなさんとクラブスタッフ有志が集まり、およそ2時間かけて1,500人分の袋詰め作業を行った。
Afterwards, supplies for 50 facilities and Christmas presents for 1,500 children were handed over to representatives of children's cafeterias in each ward in Saitama City, who then delivered them to each child's cafeteria.
On December 21st, Redia and club staff participated in a children's cafeteria event held in Midori Ward, Saitama City.
The first place is "Manmatei."
When Redia appeared in front of the children with a bag full of Christmas presents, she was greeted with loud cheers. She played a rock-paper-scissors tournament with the children and handed out the presents.
The second place is Saitama Children's Cafe.
A distribution event was held here, where Christmas presents were handed out to children along with various ingredients, food, and lunch boxes. Many children interacted with Redia and took photos with her.
こうして4年目のREDS Santaも、無事に終えることができた。たくさんの方々に駆け寄っていただいた厚意と引き換えに、私たちはかけがえのない、たくさんの笑顔と感謝の言葉に触れることができた。
『このゆびとまれっず!』の活動を象徴するアクションプログラムとして、このREDS Santaをさらに大きく、大切に育んでいきたいと改めて実感した。
[Manmatei Representative Sumie Yanagi]
"Thank you to everyone, especially Redia, for helping us put on such a great Christmas event.
We will also be holding a children's cafeteria on Christmas Eve, the 24th, so we would like to give them a Christmas present from Urawa Reds. We will continue to hold Manmatei, cherishing the happy faces and smiles of the children."
[Kaori Homma, Director of Saitama Children's Cafeteria]
"The children's smiles were shining as they ran up to Redia, cheering. They were also thrilled with the presents they received from Reds Santa. Thank you so much for everything from planning to preparation and packaging every year!"
Supported by (in no particular order):
patronage
11月中旬、パートナー企業やRBC会員企業、行政や地域団体のみなさまへ「このゆびとーまれっ!」の号令のもと子ども食堂への寄贈物資を募集したところ、19の企業・団体が駆け寄ってくれた。
12月中旬、集まった物資を子どもたちへのプレゼント用に個分けするため、浦和レッズ後援会スチュワード(ボランティア)スタッフのみなさんとクラブスタッフ有志が集まり、およそ2時間かけて1,500人分の袋詰め作業を行った。
Afterwards, supplies for 50 facilities and Christmas presents for 1,500 children were handed over to representatives of children's cafeterias in each ward in Saitama City, who then delivered them to each child's cafeteria.
On December 21st, Redia and club staff participated in a children's cafeteria event held in Midori Ward, Saitama City.
The first place is "Manmatei."
When Redia appeared in front of the children with a bag full of Christmas presents, she was greeted with loud cheers. She played a rock-paper-scissors tournament with the children and handed out the presents.
The second place is Saitama Children's Cafe.
A distribution event was held here, where Christmas presents were handed out to children along with various ingredients, food, and lunch boxes. Many children interacted with Redia and took photos with her.
こうして4年目のREDS Santaも、無事に終えることができた。たくさんの方々に駆け寄っていただいた厚意と引き換えに、私たちはかけがえのない、たくさんの笑顔と感謝の言葉に触れることができた。
『このゆびとまれっず!』の活動を象徴するアクションプログラムとして、このREDS Santaをさらに大きく、大切に育んでいきたいと改めて実感した。
[Manmatei Representative Sumie Yanagi]
"Thank you to everyone, especially Redia, for helping us put on such a great Christmas event.
We will also be holding a children's cafeteria on Christmas Eve, the 24th, so we would like to give them a Christmas present from Urawa Reds. We will continue to hold Manmatei, cherishing the happy faces and smiles of the children."
[Kaori Homma, Director of Saitama Children's Cafeteria]
"The children's smiles were shining as they ran up to Redia, cheering. They were also thrilled with the presents they received from Reds Santa. Thank you so much for everything from planning to preparation and packaging every year!"
Supported by (in no particular order):
patronage
Related article
-
- "Saitama Soccer Festa 2024 Supported by Meiji Yasuda" Announcement of players scheduled to participate in the OB Special Match (updated 12/13)
- We are pleased to announce the players who will be participating in the Saitama Soccer Festa 2024 OB Special Match to be held at NACK5 Stadium Omiya on Sunday, December 22nd.
-
- Special event for children on Saitama Prefecture Day: "Let's go to Saitama Stadium on the players' bus!"
- On the 14th, in celebration of Saitama Prefecture Day, the club organised a tour of the players' bus to give children in their hometown a special experience and instill hope and dreams.
-
- We are looking for elementary school students to participate in the Saitama Prefectural Day special project "Let's get on the players' bus and go to Saitama Stadium!"
- Thursday, November 14th is Saitama Prefecture Day. On this special day when children in our hometown have the day off from school, we will be holding a special event that only Urawa Reds can do.
-
- (Updated 11/23) Notice of "REDS Blood Donation Campaign 2024 Autumn"
- The Saitama Red Cross Blood Center's "REDS Blood Donation Campaign 2024 Autumn," in cooperation with Urawa Reds, will be held from Friday, November 1st to Saturday, December 7th.
-
- About the "Saitama Soccer Festa 2024 Supported by Meiji Yasuda"
- Saitama Soccer Festa 2024 will be held at NACK5 Stadium Omiya on Sunday, December 22nd.
-
- "Urawa Reds!! Autumn Hometown Stamp Rally" held
- The autumn festival stamp rally "GO! GO! 5th Ward Stamp Rally", which started in 2022, will be held again this year.