Match Report
2010 J.LEAGUE Division 1
Section 18
2010年8月14日
(Sat.)
19:03 KICK OFF
- Venue
- Toyota Stadium
- Attendance
- 31,715
- Weather
- Cloudy
- Referee
- 岡田 正義
update
Nagoya Grampus
3 - 1
0
1st Half
0
3
2nd Half
1
Urawa Reds
- 54'
- Marcus Tulio Tanaka
- 79'
- Keiji Tamada
- 83'
- Keiji Tamada
GOAL
- 65'
- Tomoya UGAJIN
Substitution
|
|
|
|
|
|
Yellow Card
|
|
|
Red Card
Player
- 1
- Seigo Narasaki
GK
- 1
- Norihiro Yamagishi
- 32
- 田中 隼磨
- 4
- Marcus Tulio Tanaka
- 5
- Takahiro Masukawa
- 6
- Shohei Abe
DF
- 5
- サヌ
- 4
- スピラノビッチ
- 2
- Keisuke Tsuboi
- 35
- Tomoya UGAJIN
- 9
- ブルザノビッチ
- 20
- ダニルソン
- 8
- マギヌン
MF
- 22
- Yuki Abe
- 3
- Hajime Hosogai
- 8
- Yosuke Kashiwagi
- 25
- 金崎 夢生
- 16
- ケネディ
- 11
- Keiji Tamada
FW
- 10
- Ponte
- 11
- Tatsuya Tanaka
- 17
- Edmilson
- 50
- 高木 義成
- 2
- 竹内 彬
- 3
- Mitsuru Chiyotanda
- 7
- Naoshi Nakamura
- 10
- 小川 佳純
- 38
- Alessandro Santos
- 19
- Keita Sugimoto
SUB
- 18
- Jundai Kato
- 6
- Nobuhisa Yamada
- 14
- Tadaaki Hirakawa
- 20
- Satoshi Horinouchi
- 24
- Genki Haraguchi
- 15
- Escudero Sergio
Stats
14
Attempts
10
13
GK
13
6
Corners
7
16
Direct FK
16
2
Indirect FK
4
2
Offsides
4
0
Penalties
0
Post-match comments
Volker Finke
(Manager)
- 「今日の試合内容に関してのコメントは少し控えたいと思います。なぜなら、試合内容を考えれば、私たちの結果が合っていないからです。とても長い時間帯にわたって、私たちのチームがとても優れたプレーを見せていたと思いますし、確かにこれだけのチャンスを作り出しながら前半のうちにリードすることができなかったこと、先取点を奪うことができなかったことは、今日の試合の1つの問題点でした。
そして、相手に得点を許した後も、私たちの選手たちが最後の最後まで諦めず、強い意思を発揮しながらプレーして、最終的に宇賀神のゴールによって追いついたこと、これは本当に評価しないといけないことだと思います。そして、その後に起きてしまったことは本当に不幸なものでした。私たちのペナルティーエリアの前のエリアのところでボールを回していたときに、私たちの選手が相手にボールを渡してしまったということです。もちろん、これはわざとしてしまったプレーではありません。しかし、とても不幸な形で相手のチャンスを生み出してしまいました。感覚から言えば、自分たちで自分たちの膝の裏のところを銃で撃ってしまったようなものです。自分たちで作り上げてきたものを自らのプレーによってまた再び壊してしまいました。
今日の試合内容、そして私たちが見せたプレーということを考えれば、選手たちは一切、恥ずかしがる必要はないと思います。ただし、多くのサポーターが今日のこの結果に関して、再び勝ち点を取れなかったということに関して、非常に落胆しているのはよく理解できます。そして、私たちも同じ気持ちです」
Opponent team comment
ストイコビッチ
(Manager)
- 「今日は本当にこの勝利に満足しています。重要な点はいいプレーというものを続けることができたこと、それからきちっと勝ち点を取ることができたことです。しかし、ハードな内容でしたので、選手の方にはよくやったと、多大な努力を払ってあれだけやってくれたことに『おめでとう』と言いたいと思います」
