News

12.01.27

移籍選手のお知らせ

2011シーズン、レッズレディースに在籍しておりました岩倉三恵、田原のぞみが他チームに移籍することになりましたので、お知らせいたします。
尚、移籍先が決まりましたら、お知らせ致します。

◆岩倉 三恵 (いわくら みつえ)
1984年8月18日(27歳) MF 154cm/52kg
東京都出身

岩倉 三恵コメント
「ファン、サポーターの皆様、こんにちは。今シーズン、チームを離れ、新しい場所で挑戦することを決断しました。私はまだチームがさいたまレイナスだったころから、本当に長い間お世話になってきました。その頃から、変わらずにずっと応援し、サポートしてくださった方々もたくさんいます。そういった方々のおかげで、私は9シーズンという期間、このクラブで過ごすことが出来ました。自分自身、不甲斐ないシーズンを過ごすこともあったのですが、そんな中でも、いつも声をかけてくださった方々がいました。そういった方々のおかげで、どんな時も、どんな状況でも、諦めずサッカーに打ち込んでこられました。ファン・サポーターの皆様、クラブ・クラブ関係者の皆様、チームメイト、全ての人のおかげで、今の自分があると思っています。そんな中、自身の更なる成長を考えたとき、また違った環境に挑戦することで、さらに自分自身を磨いていけるのではと考え、決断しました。
このクラブやファン・サポーターの皆様へは、恩返しが出来ていないのですが、新しい場所で精一杯自分を磨くことで、少しでも報いになればと思っています。
チームを離れることにはなったのですが、このクラブで過ごした期間というのは、私の人生にとって大きな財産となったと思っています。今でも、クラブ・チームメイトへは格別な想いがあります。これからは、ファン・サポーターの皆様、クラブ・クラブ関係者の皆様、チームメイトへの感謝の気持ちを忘れることなく、新たな場所へ挑戦します。本当にありがとうございました。」

◆田原 のぞみ (たはら のぞみ)
1988年4月9日(23歳) FW 157cm/55kg
兵庫県出身

田原 のぞみコメント
「この度、浦和レッズレディースを退団することに決めました。3月11日の震災から5月までの約2ヵ月間、色んな葛藤がありましたが、サッカーをやりたい気持ちを優先し、たくさんの方の協力を経て、浦和レッズレディースへ移籍させて頂く事が出来ました。
この時期の移籍は特例で、私は本当にやっていけるのかと正直不安ばかりでしたが、チームメイトやスタッフの方々、ファン・サポーターのみなさんに温かく迎えて頂いたおかげで、今日までやってこられました。本当に感謝しています。ファン・サポーターの方々には、温かい声援を本当にたくさん頂きました。
移籍して間もない私に、「これから一緒に頑張ろうな。」と、声をかけてくださいました。その時は、凄く嬉しくて、サッカーを続けて本当に良かったと思いました。
そんな矢先の怪我。チームに迷惑をかけてばかりで、何も返すことが出来ず、チームのみんなやスタッフの方々、ファン・サポーターのみなさんに本当に申し訳なく思います。
それでも、浦和レッズレディースの一員としていさせて貰えた事に本当に感謝していますし、誇りに思います。
チームを去るという決断に至るまで、本当に悩みましたが、今まで支えてくれた、応援してくれた方々への感謝の気持ちを胸に、これからは別の形で恩返しが出来たらと思います。
まずは怪我をしっかり治して、少しでも早く万全な状態に戻せるよう、頑張りたいと思います。短い間でしたが、大変お世話になりました。いつでも変わらない、たくさんの温かい声援をありがとうございました。」

ニュース一覧に戻る