ข่าว
การละเมิดโดยผู้สนับสนุน Urawa Reds (รายงานครั้งที่สอง)
เราขอแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับการละเมิดที่ผู้สนับสนุน Urawa Reds ไดมอนส์ กระทำขึ้นในการแข่งขันเอ็มเพอเรอร์สคัพ JFA 103 ออลเจแปนฟุตบอลแชมเปี้ยนชิพ รอบ 16 (รอบสี่) นัดที่พบกับ Nagoya Grampus
ก่อนอื่น ในฐานะสมาชิกของวงการฟุตบอลและสังคม ผมขอแสดงความขอโทษอย่างจริงใจที่สร้างความไม่สบายใจให้กับหลายๆ คน รวมถึงผู้สนับสนุน Nagoya Grampus.
เราขออภัยอย่างจริงใจต่อทุกคนที่เกี่ยวข้อง
เมื่อวันที่ 10 สิงหาคม (พฤหัสบดี) ฝ่ายจัดการแข่งขันของสโมสรเราได้รับโทรศัพท์จาก JFA และได้รับรายงานผลการตรวจสอบข้อเท็จจริงโดยใช้ภาพวิดีโอที่ JFA ดำเนินการตั้งแต่เกิดเหตุการณ์ขึ้น ภายใต้ความคิดริเริ่มของ JFA ทั้งสองฝ่ายยืนยันรายละเอียดแล้ว
จึงขอรายงานกระบวนการตั้งแต่เกิดเหตุจนถึงการเผยแพร่รายงานฉบับที่ 2 นี้ รวมถึงผลวิดีโอยืนยันด้วย
■ กระบวนการตั้งแต่การเกิดขึ้นของเหตุการณ์จนถึงการเผยแพร่รายงานฉบับที่สอง
[วันพุธที่ 2 สิงหาคม *ในวันแข่งขัน]
หลังจากความวุ่นวายสิ้นสุดลง มีการตรวจสอบข้อเท็จจริงสองครั้งในสนามกีฬา
การตรวจสอบข้อเท็จจริงครั้งแรกได้ดำเนินการระหว่าง 7 ฝ่าย ได้แก่ สมาคมฟุตบอลญี่ปุ่น (JFA), เจลีก, สมาคมฟุตบอลไอจิ (เอฟเอไอจิ), Nagoya Grampus, Urawa Reds และผู้สนับสนุนของทั้งสองสโมสร มีการบรรลุข้อยุติระหว่าง ผู้สนับสนุนทั้งสองสโมสร การค้นหาข้อเท็จจริงครั้งที่สองดำเนินการโดย JFA, J-League, Aichi FA, กรรมาธิการการแข่งขัน, บริษัทรักษาความปลอดภัย, Nagoya Grampus และ Urawa Reds ได้รับการยืนยันจากผู้เข้าร่วมว่านโยบายจะตอบสนองอย่างเหมาะสมเป็นรายบุคคล
ข้อเท็จจริงทั้งสองได้รับการยืนยันภายใต้ความคิดริเริ่มของ JFA และบันทึกการดำเนินการก็ถูกสร้างขึ้นโดย JFA และหลังจากเสร็จสิ้น บันทึกดังกล่าวถูกส่งไปยัง J League, Aichi FA, กรรมาธิการการแข่งขัน, บริษัทรักษาความปลอดภัย, Nagoya Grampus และ Urawa Reds ขอบคุณสำหรับการแชร์.
การตรวจสอบข้อเท็จจริงทั้งสองดำเนินการโดยรวบรวมข้อมูลที่ผู้เข้าร่วมแต่ละคนได้รับ ณ เวลาที่ดำเนินการและปรับการรับรู้ของพวกเขา นโยบายการไป ได้รับการยืนยันในหมู่ผู้เข้าร่วม
[วันพฤหัสบดีที่ 3 สิงหาคม *วันหลังเกม]
จากการหารือกันภายในสโมสร จากมุมมองของความรับผิดชอบที่ อูราวะ Urawa Reds ควรเติมเต็ม และความจริงใจที่ควรแสดงออกมา ก็ตัดสินใจว่า “ข้อเท็จจริงที่เข้าใจอย่างเป็นกลาง” และ “เกณฑ์ที่เหมาะสมกับความเป็นกลาง” ด้วยเหตุนี้เราจึงตัดสินใจว่า ลำดับความสำคัญที่สำคัญที่สุดคือการดำเนินการที่เหมาะสมกับผู้กระทำความผิดโดยเร็วที่สุด
"ข้อเท็จจริงที่สามารถตรวจสอบได้อย่างเป็นกลาง" หมายถึงการยืนยันข้อเท็จจริงข้างต้นโดย JFA และฝ่ายอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องในวันที่มีการแข่งขัน และ "เกณฑ์ที่เหมาะสมโดยมีความเป็นกลาง" หมายถึง หมายถึงแนวทางที่กำหนดโดย JFA และ J League
นอกเหนือจากการพิจารณาข้างต้นแล้ว หากการละเมิดใหม่ได้รับการยืนยันผ่านการตรวจสอบข้อเท็จจริงของ JFA โดยใช้ภาพวิดีโอ Urawa Reds จะดำเนินการก่อนในช่วงสุดสัปดาห์โดยยึดตามสมมติฐานว่าจะมีการลงโทษที่เหมาะสมใหม่ (วันอาทิตย์ที่ 6 สิงหาคม (วันอาทิตย์) การแข่งขัน J1 League ตอนที่ 22 Yokohama F･Marinos) เราขอขอบคุณผู้สนับสนุนทั้งสองสโมสรและทุกคนที่วางแผนจะมาเยือน เพื่อลดความกังวล เราได้กำหนดนโยบายไว้ล่วงหน้า การลงโทษทางวินัยเฉพาะข้อเท็จจริงที่เราสามารถตรวจสอบได้ในระหว่างกระบวนการค้นหาข้อเท็จจริงในวันแข่งขันและรายงานนโยบาย เหตุของการลงโทษ และรายละเอียดการลงโทษต่อ JFA และ Nagoya Grampus หลังจากนั้น เราเผยแพร่รายงานฉบับแรก
・โพสต์บนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ Urawa Reds เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 3 สิงหาคม
"เกี่ยวกับการละเมิดโดยผู้สนับสนุน Urawa Reds"
https://www.urawa-reds.co.jp/clubinfo/202065/
[วันที่ 4 สิงหาคม (วันศุกร์) *สองวันหลังเกม]
เมื่อพิจารณาถึงขอบเขตของผลกระทบของเหตุการณ์นี้และขนาดของปฏิกิริยาเราจึงตัดสินใจจัดงานแถลงข่าวโดยพิจารณาว่าเราไม่สามารถเติมเต็มความรับผิดชอบของเราในฐานะปาร์ตี้ได้โดยการส่งข้อมูลในสื่อที่เป็นเจ้าของของสโมสรของเราเท่านั้น ทำ
นอกจากนี้ หลังจากมีการตัดสินใจจัดงานแถลงข่าว เราก็รายงานต่อ JFA, J.League และ Nagoya Grampus
[วันเสาร์ที่ 5 สิงหาคม *3 วันหลังเกม]
เนื่องจากเป็นวันจัดการแข่งขันเจลีกอย่างเป็นทางการและมีการประกาศในช่วงเย็นของวันก่อนแถลงข่าวจึงได้ตัดสินใจจัดงานแถลงข่าวออนไลน์ซึ่งเป็นรูปแบบที่สะดวกที่สุดสำหรับ สื่อที่จะเข้าร่วม
ในงานแถลงข่าว ตัวแทน ทากูจิ อธิบายว่าสโมสรคิดอย่างไรเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ และ ซูโดะ ซึ่งเป็นผู้จัดการทั่วไปของฝ่ายจัดการแข่งขันที่รับผิดชอบในการติดต่อกับแฟนๆ และผู้สนับสนุน ก็ได้อธิบายเนื้อหาของเหตุการณ์นี้และลักษณะนิสัย หลังจากอธิบายแล้ว เนื้อหาและเหตุผลเราตอบคำถามจากสื่อที่เข้าร่วม
・5 สิงหาคม (วันเสาร์) เว็บไซต์ทางการ Urawa Reds
“งานแถลงข่าวออนไลน์เรื่องการละเมิดโดยผู้สนับสนุน Urawa Reds”
https://www.urawa-reds.co.jp/clubinfo/202151/
[วันพฤหัสบดีที่ 10 สิงหาคม]
ฝ่ายบริหารการแข่งขันสโมสรของเราได้รับรายงานผลการตรวจสอบข้อเท็จจริงโดยใช้วิดีโอที่ JFA ดำเนินการตั้งแต่เกิดเหตุการณ์และเรายืนยันรายละเอียดทั้งสองฝ่ายแล้ว
การยืนยันผ่านวิดีโอนี้ดำเนินการโดยใช้วิดีโอ ฯลฯ ได้รับจาก JFA และแผนก JFA และแผนกจัดการการแข่งขัน Urawa Reds ตระหนักถึงการละเมิดครั้งใหม่ตามวิดีโอและพฤติกรรมเหล่านั้นที่เราได้ระบุตัวบุคคลนั้นแล้ว
ส่งผลให้มีการยืนยันการละเมิดหลายครั้ง และทั้งสองฝ่ายได้หารือถึงรายละเอียดการดำเนินการทางวินัยต่อผู้กระทำผิด
นอกจากนี้ ณ เวลาที่ประกาศในวันพฤหัสบดีที่ 3 สิงหาคม เรายังคงดำเนินการเพื่อระบุผู้ที่ถูกลงโทษทางวินัยและค้นหาผู้ฝ่าฝืน ซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะกลุ่มเดียวในเวลาที่ประกาศในวันพฤหัสบดีที่ 3 สิงหาคม JFA จะเป็นผู้ตัดสินใจขั้นสุดท้าย
■ การละเมิดที่ระบุเป็นผลมาจากการยืนยันทางวิดีโอ
จากการยืนยันทางวิดีโอที่นำโดย JFA การละเมิดที่ไม่รวมการบุกรุกเข้าไปในพื้นที่หวงห้าม จำนวนการละเมิด และจำนวนผู้กระทำผิดมีดังนี้
[การละเมิด]
การกระทำรุนแรง (เช่น ผลัก รปภ. หรือ คว้าคอผู้สนับสนุนฝ่ายตรงข้าม) จำนวน 12 ราย
การข่มขู่ (การกระทำ เช่น ตะโกนหรือยั่วยุหลังประตูคู่ต่อสู้) จำนวน 6 ราย
การกระทำที่เป็นอันตราย (การกระทำเช่นขว้างขวดพลาสติกหรือเข้าหลังประตูคู่ต่อสู้): 8 ราย
การก่อกวน (การกระทำเช่นการทำลายรั้วกันชน): 12 กรณี
การละเมิดอื่น ๆ (พยายามสร้างความเสียหายให้กับธงของผู้สนับสนุนฝ่ายตรงข้าม): 2 กรณี
[จำนวนนักแสดง]
ประมาณ 25 คน
*เราจะดำเนินการตรวจสอบต่อไป ดังนั้นจำนวนผู้กระทำผิดอาจเพิ่มขึ้นหรือลดลงในอนาคต
นโยบายตอบสนองในอนาคตของสโมสรเรา
เหตุการณ์นี้ถือเป็นความโง่เขลาที่ทำให้ประวัติศาสตร์ฟุตบอลญี่ปุ่นต้องเสื่อมเสียซึ่งถูกปั่นป่วนโดยรุ่นก่อน ๆ ของเรา และความปรารถนาดีในการชมสนามก็ก่อตัวขึ้นจากความพยายามของผู้ที่เกี่ยวข้องกับฟุตบอล แฟน ๆ และผู้สนับสนุนมากมาย ในฐานะบุคคลในโลกของ ฟุตบอลและกีฬา เป็นเรื่องน่าเสียใจอย่างยิ่งที่ผมทำให้ภาพลักษณ์ของตัวเองเสียหาย
แน่นอนว่าเราตระหนักดีถึงเรื่องนี้ แต่หลังจากเหตุการณ์นี้เกิดขึ้น เราได้รับความคิดเห็นและการวิพากษ์วิจารณ์จากส่วนต่างๆ ซึ่งส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการตอบสนองของสโมสรต่อการละเมิดที่เกิดขึ้น
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความคิดเห็นส่วนใหญ่คือเราควรปรับปรุงมาตรฐานทางวินัยที่มีอยู่ของการลงโทษตามแนวทางปฏิบัติเท่านั้น และสมาชิกสโมสรของเราหลายคนก็แสดงความคิดเห็นที่คล้ายกันเช่นกัน
พวกเรา Urawa Reds ต้องการให้ผู้คนมาชื่นชอบ Urawa Reds มากที่สุด และมอบความสุขให้กับพวกเขาในการสนับสนุนพวกเขา นับจากนี้ Urawa Reds เชื่อว่าการทบทวนมาตรฐานสำหรับการลงโทษทางวินัยรวมถึงบทลงโทษที่เข้มงวดยิ่งขึ้นเป็นสิ่งสำคัญ .
ได้รับการยืนยันจากบันทึกภายในคลับว่าหนึ่งในผู้ฝ่าฝืนข้างต้นถูกห้ามเข้าคลับเนื่องจากฝ่าฝืนการกระทำเช่นความรุนแรงในอดีต เรามุ่งมั่นที่จะตรวจสอบฐานทางกฎหมายและความมั่นคงของความยั่งยืนและความเป็นไปได้จากมุมต่างๆ และทำงานด้วยความรู้สึกเร่งด่วนเพื่อสร้างมาตรฐานใหม่โดยยืมความรู้จากผู้เชี่ยวชาญภายนอก
นอกเหนือจากการดำเนินการทางวินัยต่อผู้กระทำผิดแล้ว เราเข้าใจว่า JFA จะแจ้งให้สโมสรของเราทราบถึงการดำเนินการทางวินัย แต่เราจะดำเนินการเรื่องนี้อย่างจริงจังและใช้มาตรการเพื่อป้องกันการเกิดซ้ำ นอกเหนือจากการตอบสนองอย่างจริงใจรวมถึงการดำเนินการทางวินัยภายใน เราจะดำเนินการต่อไป ที่จะร่วมมืออย่างแข็งขันกับ JFA เพื่อชี้แจงขอบเขตของเหตุการณ์นี้ทั้งหมด
เราต้องขออภัยอีกครั้งอย่างจริงใจต่อทุกคนที่ได้รับความไม่สะดวกจากการละเมิดนี้
ที่ Urawa Reds เราจะรักษาสนามที่ปลอดภัย สะดวกสบาย และกระตือรือร้นด้วยท่าทางที่เน้นการสนทนากับแฟนบอลและผู้สนับสนุน มุมมองในฐานะสมาชิกของสังคม และการตอบสนองต่อการละเมิดในเวลาที่เหมาะสม เหมาะสม และเด็ดเดี่ยว เราจะดำเนินการของเรา ดีที่สุดที่จะทำมัน
ก่อนอื่น ในฐานะสมาชิกของวงการฟุตบอลและสังคม ผมขอแสดงความขอโทษอย่างจริงใจที่สร้างความไม่สบายใจให้กับหลายๆ คน รวมถึงผู้สนับสนุน Nagoya Grampus.
เราขออภัยอย่างจริงใจต่อทุกคนที่เกี่ยวข้อง
เมื่อวันที่ 10 สิงหาคม (พฤหัสบดี) ฝ่ายจัดการแข่งขันของสโมสรเราได้รับโทรศัพท์จาก JFA และได้รับรายงานผลการตรวจสอบข้อเท็จจริงโดยใช้ภาพวิดีโอที่ JFA ดำเนินการตั้งแต่เกิดเหตุการณ์ขึ้น ภายใต้ความคิดริเริ่มของ JFA ทั้งสองฝ่ายยืนยันรายละเอียดแล้ว
จึงขอรายงานกระบวนการตั้งแต่เกิดเหตุจนถึงการเผยแพร่รายงานฉบับที่ 2 นี้ รวมถึงผลวิดีโอยืนยันด้วย
■ กระบวนการตั้งแต่การเกิดขึ้นของเหตุการณ์จนถึงการเผยแพร่รายงานฉบับที่สอง
[วันพุธที่ 2 สิงหาคม *ในวันแข่งขัน]
หลังจากความวุ่นวายสิ้นสุดลง มีการตรวจสอบข้อเท็จจริงสองครั้งในสนามกีฬา
การตรวจสอบข้อเท็จจริงครั้งแรกได้ดำเนินการระหว่าง 7 ฝ่าย ได้แก่ สมาคมฟุตบอลญี่ปุ่น (JFA), เจลีก, สมาคมฟุตบอลไอจิ (เอฟเอไอจิ), Nagoya Grampus, Urawa Reds และผู้สนับสนุนของทั้งสองสโมสร มีการบรรลุข้อยุติระหว่าง ผู้สนับสนุนทั้งสองสโมสร การค้นหาข้อเท็จจริงครั้งที่สองดำเนินการโดย JFA, J-League, Aichi FA, กรรมาธิการการแข่งขัน, บริษัทรักษาความปลอดภัย, Nagoya Grampus และ Urawa Reds ได้รับการยืนยันจากผู้เข้าร่วมว่านโยบายจะตอบสนองอย่างเหมาะสมเป็นรายบุคคล
ข้อเท็จจริงทั้งสองได้รับการยืนยันภายใต้ความคิดริเริ่มของ JFA และบันทึกการดำเนินการก็ถูกสร้างขึ้นโดย JFA และหลังจากเสร็จสิ้น บันทึกดังกล่าวถูกส่งไปยัง J League, Aichi FA, กรรมาธิการการแข่งขัน, บริษัทรักษาความปลอดภัย, Nagoya Grampus และ Urawa Reds ขอบคุณสำหรับการแชร์.
การตรวจสอบข้อเท็จจริงทั้งสองดำเนินการโดยรวบรวมข้อมูลที่ผู้เข้าร่วมแต่ละคนได้รับ ณ เวลาที่ดำเนินการและปรับการรับรู้ของพวกเขา นโยบายการไป ได้รับการยืนยันในหมู่ผู้เข้าร่วม
[วันพฤหัสบดีที่ 3 สิงหาคม *วันหลังเกม]
จากการหารือกันภายในสโมสร จากมุมมองของความรับผิดชอบที่ อูราวะ Urawa Reds ควรเติมเต็ม และความจริงใจที่ควรแสดงออกมา ก็ตัดสินใจว่า “ข้อเท็จจริงที่เข้าใจอย่างเป็นกลาง” และ “เกณฑ์ที่เหมาะสมกับความเป็นกลาง” ด้วยเหตุนี้เราจึงตัดสินใจว่า ลำดับความสำคัญที่สำคัญที่สุดคือการดำเนินการที่เหมาะสมกับผู้กระทำความผิดโดยเร็วที่สุด
"ข้อเท็จจริงที่สามารถตรวจสอบได้อย่างเป็นกลาง" หมายถึงการยืนยันข้อเท็จจริงข้างต้นโดย JFA และฝ่ายอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องในวันที่มีการแข่งขัน และ "เกณฑ์ที่เหมาะสมโดยมีความเป็นกลาง" หมายถึง หมายถึงแนวทางที่กำหนดโดย JFA และ J League
นอกเหนือจากการพิจารณาข้างต้นแล้ว หากการละเมิดใหม่ได้รับการยืนยันผ่านการตรวจสอบข้อเท็จจริงของ JFA โดยใช้ภาพวิดีโอ Urawa Reds จะดำเนินการก่อนในช่วงสุดสัปดาห์โดยยึดตามสมมติฐานว่าจะมีการลงโทษที่เหมาะสมใหม่ (วันอาทิตย์ที่ 6 สิงหาคม (วันอาทิตย์) การแข่งขัน J1 League ตอนที่ 22 Yokohama F･Marinos) เราขอขอบคุณผู้สนับสนุนทั้งสองสโมสรและทุกคนที่วางแผนจะมาเยือน เพื่อลดความกังวล เราได้กำหนดนโยบายไว้ล่วงหน้า การลงโทษทางวินัยเฉพาะข้อเท็จจริงที่เราสามารถตรวจสอบได้ในระหว่างกระบวนการค้นหาข้อเท็จจริงในวันแข่งขันและรายงานนโยบาย เหตุของการลงโทษ และรายละเอียดการลงโทษต่อ JFA และ Nagoya Grampus หลังจากนั้น เราเผยแพร่รายงานฉบับแรก
・โพสต์บนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ Urawa Reds เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 3 สิงหาคม
"เกี่ยวกับการละเมิดโดยผู้สนับสนุน Urawa Reds"
https://www.urawa-reds.co.jp/clubinfo/202065/
[วันที่ 4 สิงหาคม (วันศุกร์) *สองวันหลังเกม]
เมื่อพิจารณาถึงขอบเขตของผลกระทบของเหตุการณ์นี้และขนาดของปฏิกิริยาเราจึงตัดสินใจจัดงานแถลงข่าวโดยพิจารณาว่าเราไม่สามารถเติมเต็มความรับผิดชอบของเราในฐานะปาร์ตี้ได้โดยการส่งข้อมูลในสื่อที่เป็นเจ้าของของสโมสรของเราเท่านั้น ทำ
นอกจากนี้ หลังจากมีการตัดสินใจจัดงานแถลงข่าว เราก็รายงานต่อ JFA, J.League และ Nagoya Grampus
[วันเสาร์ที่ 5 สิงหาคม *3 วันหลังเกม]
เนื่องจากเป็นวันจัดการแข่งขันเจลีกอย่างเป็นทางการและมีการประกาศในช่วงเย็นของวันก่อนแถลงข่าวจึงได้ตัดสินใจจัดงานแถลงข่าวออนไลน์ซึ่งเป็นรูปแบบที่สะดวกที่สุดสำหรับ สื่อที่จะเข้าร่วม
ในงานแถลงข่าว ตัวแทน ทากูจิ อธิบายว่าสโมสรคิดอย่างไรเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ และ ซูโดะ ซึ่งเป็นผู้จัดการทั่วไปของฝ่ายจัดการแข่งขันที่รับผิดชอบในการติดต่อกับแฟนๆ และผู้สนับสนุน ก็ได้อธิบายเนื้อหาของเหตุการณ์นี้และลักษณะนิสัย หลังจากอธิบายแล้ว เนื้อหาและเหตุผลเราตอบคำถามจากสื่อที่เข้าร่วม
・5 สิงหาคม (วันเสาร์) เว็บไซต์ทางการ Urawa Reds
“งานแถลงข่าวออนไลน์เรื่องการละเมิดโดยผู้สนับสนุน Urawa Reds”
https://www.urawa-reds.co.jp/clubinfo/202151/
[วันพฤหัสบดีที่ 10 สิงหาคม]
ฝ่ายบริหารการแข่งขันสโมสรของเราได้รับรายงานผลการตรวจสอบข้อเท็จจริงโดยใช้วิดีโอที่ JFA ดำเนินการตั้งแต่เกิดเหตุการณ์และเรายืนยันรายละเอียดทั้งสองฝ่ายแล้ว
การยืนยันผ่านวิดีโอนี้ดำเนินการโดยใช้วิดีโอ ฯลฯ ได้รับจาก JFA และแผนก JFA และแผนกจัดการการแข่งขัน Urawa Reds ตระหนักถึงการละเมิดครั้งใหม่ตามวิดีโอและพฤติกรรมเหล่านั้นที่เราได้ระบุตัวบุคคลนั้นแล้ว
ส่งผลให้มีการยืนยันการละเมิดหลายครั้ง และทั้งสองฝ่ายได้หารือถึงรายละเอียดการดำเนินการทางวินัยต่อผู้กระทำผิด
นอกจากนี้ ณ เวลาที่ประกาศในวันพฤหัสบดีที่ 3 สิงหาคม เรายังคงดำเนินการเพื่อระบุผู้ที่ถูกลงโทษทางวินัยและค้นหาผู้ฝ่าฝืน ซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะกลุ่มเดียวในเวลาที่ประกาศในวันพฤหัสบดีที่ 3 สิงหาคม JFA จะเป็นผู้ตัดสินใจขั้นสุดท้าย
■ การละเมิดที่ระบุเป็นผลมาจากการยืนยันทางวิดีโอ
จากการยืนยันทางวิดีโอที่นำโดย JFA การละเมิดที่ไม่รวมการบุกรุกเข้าไปในพื้นที่หวงห้าม จำนวนการละเมิด และจำนวนผู้กระทำผิดมีดังนี้
[การละเมิด]
การกระทำรุนแรง (เช่น ผลัก รปภ. หรือ คว้าคอผู้สนับสนุนฝ่ายตรงข้าม) จำนวน 12 ราย
การข่มขู่ (การกระทำ เช่น ตะโกนหรือยั่วยุหลังประตูคู่ต่อสู้) จำนวน 6 ราย
การกระทำที่เป็นอันตราย (การกระทำเช่นขว้างขวดพลาสติกหรือเข้าหลังประตูคู่ต่อสู้): 8 ราย
การก่อกวน (การกระทำเช่นการทำลายรั้วกันชน): 12 กรณี
การละเมิดอื่น ๆ (พยายามสร้างความเสียหายให้กับธงของผู้สนับสนุนฝ่ายตรงข้าม): 2 กรณี
[จำนวนนักแสดง]
ประมาณ 25 คน
*เราจะดำเนินการตรวจสอบต่อไป ดังนั้นจำนวนผู้กระทำผิดอาจเพิ่มขึ้นหรือลดลงในอนาคต
นโยบายตอบสนองในอนาคตของสโมสรเรา
เหตุการณ์นี้ถือเป็นความโง่เขลาที่ทำให้ประวัติศาสตร์ฟุตบอลญี่ปุ่นต้องเสื่อมเสียซึ่งถูกปั่นป่วนโดยรุ่นก่อน ๆ ของเรา และความปรารถนาดีในการชมสนามก็ก่อตัวขึ้นจากความพยายามของผู้ที่เกี่ยวข้องกับฟุตบอล แฟน ๆ และผู้สนับสนุนมากมาย ในฐานะบุคคลในโลกของ ฟุตบอลและกีฬา เป็นเรื่องน่าเสียใจอย่างยิ่งที่ผมทำให้ภาพลักษณ์ของตัวเองเสียหาย
แน่นอนว่าเราตระหนักดีถึงเรื่องนี้ แต่หลังจากเหตุการณ์นี้เกิดขึ้น เราได้รับความคิดเห็นและการวิพากษ์วิจารณ์จากส่วนต่างๆ ซึ่งส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการตอบสนองของสโมสรต่อการละเมิดที่เกิดขึ้น
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความคิดเห็นส่วนใหญ่คือเราควรปรับปรุงมาตรฐานทางวินัยที่มีอยู่ของการลงโทษตามแนวทางปฏิบัติเท่านั้น และสมาชิกสโมสรของเราหลายคนก็แสดงความคิดเห็นที่คล้ายกันเช่นกัน
พวกเรา Urawa Reds ต้องการให้ผู้คนมาชื่นชอบ Urawa Reds มากที่สุด และมอบความสุขให้กับพวกเขาในการสนับสนุนพวกเขา นับจากนี้ Urawa Reds เชื่อว่าการทบทวนมาตรฐานสำหรับการลงโทษทางวินัยรวมถึงบทลงโทษที่เข้มงวดยิ่งขึ้นเป็นสิ่งสำคัญ .
ได้รับการยืนยันจากบันทึกภายในคลับว่าหนึ่งในผู้ฝ่าฝืนข้างต้นถูกห้ามเข้าคลับเนื่องจากฝ่าฝืนการกระทำเช่นความรุนแรงในอดีต เรามุ่งมั่นที่จะตรวจสอบฐานทางกฎหมายและความมั่นคงของความยั่งยืนและความเป็นไปได้จากมุมต่างๆ และทำงานด้วยความรู้สึกเร่งด่วนเพื่อสร้างมาตรฐานใหม่โดยยืมความรู้จากผู้เชี่ยวชาญภายนอก
นอกเหนือจากการดำเนินการทางวินัยต่อผู้กระทำผิดแล้ว เราเข้าใจว่า JFA จะแจ้งให้สโมสรของเราทราบถึงการดำเนินการทางวินัย แต่เราจะดำเนินการเรื่องนี้อย่างจริงจังและใช้มาตรการเพื่อป้องกันการเกิดซ้ำ นอกเหนือจากการตอบสนองอย่างจริงใจรวมถึงการดำเนินการทางวินัยภายใน เราจะดำเนินการต่อไป ที่จะร่วมมืออย่างแข็งขันกับ JFA เพื่อชี้แจงขอบเขตของเหตุการณ์นี้ทั้งหมด
เราต้องขออภัยอีกครั้งอย่างจริงใจต่อทุกคนที่ได้รับความไม่สะดวกจากการละเมิดนี้
ที่ Urawa Reds เราจะรักษาสนามที่ปลอดภัย สะดวกสบาย และกระตือรือร้นด้วยท่าทางที่เน้นการสนทนากับแฟนบอลและผู้สนับสนุน มุมมองในฐานะสมาชิกของสังคม และการตอบสนองต่อการละเมิดในเวลาที่เหมาะสม เหมาะสม และเด็ดเดี่ยว เราจะดำเนินการของเรา ดีที่สุดที่จะทำมัน
