เราขอส่งคำอธิษฐานอย่างจริงใจเพื่อดวงวิญญาณของผู้ที่เสียชีวิตจากภัยพิบัติฝนตกหนักที่คาบสมุทรโนโตะซึ่งเกิดขึ้นในเดือนกันยายน ไปสู่สุคติ และขอแสดงความเห็นใจอย่างสุดซึ้งต่อทุกคนที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติดังกล่าว

เพื่อตอบสนองต่อภัยพิบัตินี้ Urawa Reds ร่วมกับพันธมิตรของเรา United Nations Friends of Asia-Pacific จะรวบรวมเงินบริจาคเพื่อบรรเทาทุกข์และสนับสนุนผู้ที่ได้รับผลกระทบ

เงินบริจาคทั้งหมดที่ได้รับจะถูกส่งไปยังสภากาชาดญี่ปุ่น สาขาจังหวัดไซตามะ
ขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจและความร่วมมือของคุณ

เกี่ยวกับการรับบริจาค
(1) เกมเหย้า Urawa Reds ส์
[วันที่ดำเนินการ]
・5 ตุลาคม (เสาร์) 2024 เมจิ ยาสุดะ เจ1 ลีก รอบ 33 Cerezo Osaka [MATCH PARTNER J:COM] (เริ่มการแข่งขัน 16:00 น. สนามกีฬาไซตามะ)
・วันที่ 23 ตุลาคม (วันพุธ) 2024 เมจิ ยาสุดะ เจ1 ลีก รอบ 25 การแข่งขัน Kashiwa Reysol [เมจิ ยาสุดะ x การแข่งขันครบรอบ 10 ปีคู่หูเจลีก] (คิกออฟ 19:30 น. สนามกีฬาไซตามะ)
・วันอาทิตย์ที่ 10 พฤศจิกายน 2024 เมจิ ยาสุดะ เจ1 ลีก รอบ 36 นัด Sanfrecce Hiroshima [MATCH PARTNER BizReach] (เริ่มการแข่งขัน 15:00 น. สนามกีฬาไซตามะ)
・วันที่ 22 พฤศจิกายน (วันศุกร์) 2024 เมจิ ยาสุดะ J1 ลีก รอบ 28 Kawasaki Frontale [คู่แข่งขัน Mitsubishi Heavy Industries] (เริ่มการแข่งขัน 19:00 น. สนามกีฬาไซตามะ)
* Mitsubishi Heavy Industries Urawa Reds Ladies วางแผนที่จะใช้สิ่งนี้ในเกมเหย้าที่จัดขึ้นในเดือนพฤศจิกายน

[สถานที่และเวลา]
・บูธ Hometown & Heart-full Club (ภายในประตูทิศใต้)/ตั้งแต่ประตูเปิดจนถึงคิกออฟ
・ข้อมูลหลักด้านล่าง/การเปิดประตูจนถึงสิ้นสุดครึ่งเวลา
・ข้อมูลเสียงคำรามย้อนกลับ/ตั้งแต่เปิดประตูจนถึงสิ้นสุดช่วงพักครึ่ง
*สำหรับแมตช์กับ Kawasaki Frontale ในวันศุกร์ที่ 22 พฤศจิกายน สิ่งที่กล่าวมาทั้งหมดจะมีผลตั้งแต่เปิดประตูจนถึงเริ่มการแข่งขัน

(2) โอนไปยังบัญชีระดมทุน Urawa Reds
1 ตุลาคม (อังคาร) - 30 พฤศจิกายน (วันเสาร์)
[หมายเลขบัญชีสนับสนุนเฉพาะ]
ธนาคารชินคิน The Saitamaken Shinkin Bank สาขาอุราวะ เงินฝากธรรมดา 2370011
*การโอนเงินทั้งหมดที่ทำภายในระยะเวลาข้างต้นจะได้รับเป็น "การบริจาคเพื่อบรรเทาภัยพิบัติฝนตกหนักที่คาบสมุทรโนโตะเดือนกันยายน 2020"
*การโอนต้องเสียค่าธรรมเนียมการโอนแยกต่างหากตามที่สถาบันการเงินกำหนด
*การบริจาคในบัญชีนี้ไม่สามารถนำไปลดหย่อนภาษีได้ โปรดทราบว่าเราไม่สามารถออกใบรับรองการเก็บภาษีได้

■ปลายทางการบริจาค
สภากาชาดญี่ปุ่น สาขาจังหวัดไซตามะ