ข้อ 1 ชื่อ

ชื่อของโรงเรียนนี้คือ " โรงเรียนฟุตบอล Urawa Reds Academy (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "โรงเรียน")" และจะได้รับการจัดการและดำเนินการโดย Urawa Red Diamonds Co., Ltd. (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "บริษัท")

ข้อ 2 ที่ตั้ง

สำนักเลขาธิการตั้งอยู่ที่ 3-4 Ohara, Urawa-ku, เมืองไซตามะ จังหวัดไซตามะ 330-0046

ข้อ 3 วัตถุประสงค์

โรงเรียนนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อพัฒนาและเผยแพร่ทักษะฟุตบอล พัฒนาจิตใจและร่างกายที่แข็งแรงของเด็ก และมีส่วนร่วมในการส่งเสริมกีฬาในท้องถิ่นและการพัฒนาผู้คนที่มีความรอบรู้

ข้อ 4 คุณสมบัติและขั้นตอนการเป็นสมาชิก

1. 1. บุคคลที่เห็นด้วยกับวัตถุประสงค์ของโรงเรียนนี้ซึ่งสามารถตกลงและปฏิบัติตามข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ได้ และอยู่ในสภาวะสุขภาพที่เหมาะสมกับการเล่นกีฬา (ต่อไปนี้เรียกว่า "สมาชิก")
2. 2. บุคคลที่ไม่จัดอยู่ในประเภทของสมาชิก สมาชิก หรือผู้ที่เกี่ยวข้องกับกองกำลังต่อต้านสังคม (หมายถึง กลุ่มอาชญากรและองค์กรในเครือ ตามคำจำกัดความใน “พระราชบัญญัติป้องกันการกระทำอันไม่ยุติธรรมของสมาชิกกลุ่มองค์กรอาชญากรรม”) .
3. 3. ผู้ที่มีคุณสมบัติตรงตามวรรค 1.2 ของบทความเดียวกันและประสงค์จะเข้าร่วมโรงเรียนนี้จะต้องสมัครเข้าเรียนในโรงเรียนนี้ตามขั้นตอนที่กำหนด

ข้อ 5 ค่าธรรมเนียมสมาชิก ฯลฯ

1. 1.สมาชิกจะต้องชำระค่าสมาชิกรายปี ค่าสมาชิกรายเดือน และค่าชุดนักเรียนตามวิธีการที่โรงเรียนนี้กำหนด
2. 2.จะมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสมาชิกรายปีหากคุณลงทะเบียนตั้งแต่หนึ่งวันขึ้นไประหว่างวันที่ 1 เมษายนถึง 31 มีนาคมของแต่ละปี นอกจากนี้ ค่าสมาชิกรายปีสำหรับการเข้าร่วมกลางปีจะเป็นจำนวนเงินที่โรงเรียนกำหนดแยกต่างหาก ขึ้นอยู่กับเดือนที่เข้าร่วม นอกจากนี้ จะไม่มีส่วนลดค่าสมาชิกรายเดือนแม้ว่าคุณจะเข้าร่วมหรือถอนตัวจากการเป็นสมาชิกในช่วงกลางเดือนก็ตาม
3. 3.โรงเรียนนี้มีระบบสมาชิกรายปี และจะต้องชำระค่าสมาชิกรายเดือนตามที่ระบุโดยไม่คำนึงถึงจำนวนชั้นเรียนในแต่ละเดือน
4. 4.บริษัทจะไม่คืนเงินค่าธรรมเนียมสมาชิกรายปี ค่าสมาชิกรายเดือน หรือค่าธรรมเนียมชุดนักเรียนเมื่อชำระแล้ว โดยไม่คำนึงถึงเหตุผล

ข้อ 6 วิธีการชำระค่าสมาชิก ฯลฯ

วิธีการชำระค่าธรรมเนียมสมาชิก ฯลฯ ตามข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ จะต้องดำเนินการในวันที่ 20 ของแต่ละเดือน โดยการชำระเงินด้วยบัตรเครดิตผ่านระบบตัวแทนเรียกเก็บเงิน (Picro) ที่ดำเนินการโดยโรงเรียนนี้ ค่าสมาชิกรายเดือนจะต้องชำระในเดือนปัจจุบัน และค่าสมาชิกรายปีจะต้องชำระในเดือนเมษายนหรือเดือนที่เข้าร่วม พร้อมด้วยค่าสมาชิกรายเดือน

ข้อ 7 การสวมใส่และการซื้อชุดนักเรียน

สมาชิกจะต้องซื้อและสวมใส่เสื้อผ้าครบชุด (เสื้อแขนสั้น กางเกง ถุงเท้า) ที่กำหนดโดยโรงเรียนนี้

ข้อ 8 การประกันภัย

1. 1. เมื่อเข้าร่วม สมาชิกจะต้องลงทะเบียนประกันอุบัติเหตุกลุ่มที่กำหนดโดยโรงเรียนนี้ ขั้นตอนการลงทะเบียนจะดำเนินการโดยสำนักเลขาธิการของโรงเรียน (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "สำนักเลขาธิการ") และเบี้ยประกันจะถูกจัดสรรจากค่าธรรมเนียมสมาชิกรายปี
2. 2. ค่าชดเชยอุบัติเหตุอันเป็นผลให้เกิดการบาดเจ็บหรือความรับผิดระหว่างทำกิจกรรมจะเป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของการประกันภัยข้างต้น
   สมาชิกและผู้ปกครองจะต้องติดต่อสำนักเลขาธิการภายในหนึ่งสัปดาห์หลังจากเกิดอุบัติเหตุ เพื่อดำเนินการตามขั้นตอนการสมัครประกันภัยและเรียกร้องค่าสินไหมทดแทน

ข้อ 9 การบาดเจ็บ/อุบัติเหตุ

1. 1. เราจะใช้มาตรการป้องกันที่เป็นไปได้ทั้งหมดเพื่อหลีกเลี่ยงอุบัติเหตุระหว่างกิจกรรมของโรงเรียน แต่คุณจะต้องดำเนินการด้วยความเสี่ยงของคุณเอง สำหรับการบาดเจ็บและอุบัติเหตุที่ไม่คาดคิดระหว่างกิจกรรมของโรงเรียน คุณจะได้รับความคุ้มครองโดยประกันอุบัติเหตุกลุ่มที่โรงเรียนกำหนด นี้ อยู่ภายในขอบเขตที่เกี่ยวข้องและไม่มีการรับประกันอื่นใด ในกรณีที่เกิดความเสียหาย การโจรกรรม หรืออุบัติเหตุอื่น ๆ จะไม่มีการเรียกร้องค่าเสียหายใด ๆ ต่อสิ่งอำนวยความสะดวก โรงเรียน หรืออาจารย์ของโรงเรียน
2. 2. หากสมาชิกได้รับบาดเจ็บระหว่างกิจกรรมของโรงเรียน เราจะจัดให้มีการปฐมพยาบาล และหากจำเป็นต้องได้รับการดูแลฉุกเฉิน เราจะจัดให้มีการขนส่งฉุกเฉิน ค่าปฐมพยาบาลจะตกเป็นภาระของสมาชิกที่ได้รับการปฐมพยาบาล นอกจากนี้ โรงเรียนจะไม่รับผิดชอบต่อการรักษาหรือการไปโรงพยาบาลในภายหลัง
3. 3.ผู้ปกครองจะต้องพิจารณาว่าสมาชิกมีสุขภาพที่ดีก่อนที่จะอนุญาตให้สมาชิกเข้าร่วมกิจกรรมของโรงเรียนนี้

ข้อ 10 การโอน

1. 1. โรงเรียนนี้อาจถูกยกเลิกได้ตามดุลยพินิจของเรา โดยคำนึงถึงสภาพอากาศหรือสภาพร่างกายที่ไม่เอื้ออำนวยหลังกิจกรรม ในกรณีดังกล่าว การโอนจะดำเนินการในวันเดียวกันของสัปดาห์ อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ใช้ไม่ได้หากกิจกรรมถูกยกเลิกหลังจากผ่านไปครึ่งหนึ่งของคาบเรียน
2. 2. หากสมาชิกไม่อยู่เนื่องจากเหตุผลส่วนตัว จะไม่สามารถแต่งหน้าได้
3. 3. เราจะพยายามทำการโอนทุกครั้งที่เป็นไปได้ แต่หากไม่สามารถทำได้เนื่องจากเหตุผลด้านกำหนดการ สมาชิกจะปล่อยให้การตัดสินใจอยู่ที่โรงเรียน

ข้อ 11 การเลื่อนออกไป

1. 1. สมาชิกที่ต้องการระงับการเป็นสมาชิกจะต้องสมัครกับสำนักเลขาธิการทางอีเมลภายในวันที่ 10 ของเดือนก่อนหน้าเดือนที่ต้องการระงับการเป็นสมาชิก และจะต้องได้รับการอนุมัติจากสำนักเลขาธิการ การสมัครที่ดำเนินการหลังวันที่ 11 ของเดือนก่อนหน้าเดือนที่คุณต้องการระงับการเป็นสมาชิกจะไม่ได้รับการอนุมัติ และคุณจะต้องชำระค่าสมาชิกรายเดือนสำหรับเดือนที่คุณต้องการระงับการเป็นสมาชิก
2. 2. ระยะเวลาของการพักผ่อนจะต้องอยู่ภายในสองเดือน และการเป็นสมาชิกจะได้รับการคืนสถานะโดยอัตโนมัติเมื่อพ้นช่วงระยะเวลาของการพักผ่อน อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ใช้ไม่ได้หากโรงเรียนเห็นว่าจำเป็นต้องหยุดพักเนื่องจากการบาดเจ็บหรือเหตุผลอื่น

ข้อ 12 การเพิกถอน

1. 1. สมาชิกที่ต้องการถอนตัวจากการเป็นสมาชิกจะต้องสมัครกับสำนักเลขาธิการทางอีเมลภายในวันที่ 10 ของเดือนก่อนเดือนที่ต้องการถอนตัว และจะต้องได้รับการอนุมัติจากสำนักเลขาธิการ การสมัครที่ทำหลังจากวันที่ 11 ของเดือนก่อนหน้าเดือนที่คุณต้องการถอนตัวจากการเป็นสมาชิกจะไม่ได้รับการอนุมัติ และคุณจะต้องชำระค่าสมาชิกรายเดือนสำหรับเดือนที่คุณต้องการถอนออกจากการเป็นสมาชิก
2. 2. หากคุณเข้าร่วมใหม่หลังจากถอนตัวจากการเป็นสมาชิก คุณจะต้องชำระค่าสมาชิกรายปีและค่าสมาชิกรายเดือนอีกครั้ง

ข้อ 13 การไล่ออก

หากสมาชิกหรือผู้ปกครองตกอยู่ภายใต้ข้อใดข้อหนึ่งต่อไปนี้ โรงเรียนนี้อาจระงับหรือไล่สมาชิกภาพของสมาชิกออก

1. (1) ในกรณีที่มีการละเมิดข้อกำหนดเหล่านี้
2. (2) หากชื่อเสียงและศักดิ์ศรีของโรงเรียนเสียหายอย่างมาก
3. (3) หากสมาชิกกระทำการที่ก่อให้เกิดความรำคาญแก่สมาชิกคนอื่น ๆ (ผู้ปกครอง)
4. (4) หากค่าธรรมเนียมสมาชิก ฯลฯ ค้างชำระนานกว่าสองเดือน
5. (5) หากบุคคลนั้นได้รับการพิจารณาว่าไม่เหมาะสมในฐานะสมาชิกเนื่องจากเหตุผลอันสมเหตุสมผลอื่น ๆ

มาตรา 14 การปิด/ปิดโรงเรียน

โรงเรียนนี้อาจปิดหรือปิดโรงเรียนโดยไม่มีเงื่อนไขในกรณีเกิดภัยพิบัติทางธรรมชาติ สภาพสังคมที่เปลี่ยนแปลง หรือเหตุผลอื่นใดที่ทำให้โรงเรียนดำรงอยู่ได้ยาก บริษัทอาจเปลี่ยนแปลงสถานที่ เวลา ชั้นเรียน หลักสูตร หรือปิดโรงเรียนได้ทุกปีงบประมาณที่สิ้นสุด ณ สิ้นเดือนมีนาคม ในกรณีดังกล่าวให้แจ้งให้สมาชิกทราบโดยเร็ว

ข้อ 15 การเปลี่ยนแปลงเรื่องการแจ้งเตือน

1. 1. สมาชิก (ผู้ปกครอง) จะต้องแจ้งสำนักเลขาธิการโดยทันทีถึงการเปลี่ยนแปลงชื่อ ที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ อีเมล ฯลฯ ที่พวกเขาได้ส่งให้กับโรงเรียน
2. 2. หากไม่ได้รับการแจ้งเตือนจากโรงเรียนนี้เนื่องจากขาดการแจ้งเตือนในย่อหน้าก่อนหน้านี้ โรงเรียนนี้จะไม่รับผิดชอบในทางใดทางหนึ่ง

ข้อ 16 การจัดการข้อมูลส่วนบุคคล

1. 1. โรงเรียนนี้จะจัดการและปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของสมาชิกอย่างเหมาะสมและรอบคอบตามกฎหมายและข้อบังคับที่เกี่ยวข้องกับการปกป้องข้อมูลส่วนบุคคล
2. 2.ในการเข้าร่วมโรงเรียนนี้ สมาชิกและผู้ปกครองยอมรับว่ารูปถ่ายและวิดีโอที่เกี่ยวข้องกับสมาชิกอาจถูกโพสต์บนเว็บไซต์ของเราและใช้สำหรับโปรโมชั่นอื่น ๆ เพื่อวัตถุประสงค์ในการจัดการโรงเรียนนี้หรือกิจกรรมประชาสัมพันธ์ มันจะเป็น

ข้อ 17 การปฏิเสธความรับผิดชอบ

ในกรณีที่ธุรกิจของโรงเรียนนี้และบริษัทของเราถูกระงับเนื่องจากเหตุผลที่ระบุไว้ในแต่ละรายการต่อไปนี้ โรงเรียนนี้และบริษัทของเราจะไม่รับผิดชอบ

1. (1) เหตุสุดวิสัย เช่น ภัยธรรมชาติ
2. (2) หากมีเหตุผลอันเนื่องมาจากผู้ให้บริการโทรคมนาคม ผู้ผลิตไฟฟ้า บริษัทจัดส่ง หรือบริษัทภายนอกอื่นๆ ของบริษัทหรือสำนักเลขาธิการ
3. (3) คดีอันเนื่องมาจากเหตุผลอื่นที่ไม่เกี่ยวข้องกับสำนักเลขาธิการหรือบริษัทของเรา

ข้อ 18 การแก้ไขข้อกำหนดและเงื่อนไข

1. 1. โรงเรียนนี้อาจแก้ไขข้อกำหนดเหล่านี้ได้ตลอดเวลา และสมาชิกจะต้องรับทราบล่วงหน้า
2. 2. เว้นแต่บริษัทจะระบุไว้เป็นอย่างอื่น ประกาศจะถูกโพสต์บนเว็บไซต์ของบริษัทตามกฎทั่วไป นับตั้งแต่เวลาที่สมาชิกหรือผู้ปกครองได้รับแจ้งในลักษณะที่สามารถรับรู้ได้ สมาชิกทุกคนจะอยู่ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขใหม่โดยไม่มีการคัดค้าน

มาตรา 19 กฎหมายที่ใช้บังคับ

กฎหมายญี่ปุ่นจะนำไปใช้กับการจัดทำ ผลกระทบ การดำเนินการ และการตีความข้อกำหนดเหล่านี้

ข้อ 20 เขตอำนาจศาลที่ตกลงกัน

ศาลแขวงไซตามะจะมีเขตอำนาจในการตัดสินคดีกรณีแรกแต่เพียงผู้เดียวสำหรับการดำเนินคดีใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับข้อกำหนดเหล่านี้

มาตรา 21 มาตราการอยู่รอด

ข้อกำหนดต่อไปนี้จะยังคงมีผลใช้บังคับแม้หลังจากการถอนสมาชิกภาพแล้ว
มาตรา 9, มาตรา 16, มาตรา 17, มาตรา 18, มาตรา 19, มาตรา 20

ข้อ 22 การบังคับใช้

ข้อกำหนดเหล่านี้จะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567