Atsuki Ito แสดงความกระตือรือร้นก่อนการแข่งขันเอเอฟซี แชมเปียนส์ลีก 2023/24 รอบแบ่งกลุ่ม เอ็มดี 1 อู่ฮั่น ซานเจิ้น ที่จะจัดขึ้นที่สนามอู่ฮั่น สเตเดี้ยม ในวันพุธที่ 20

อิโตะมีส่วนอย่างมากต่อชัยชนะของทีมในทัวร์นาเมนต์ก่อนหน้านี้เช่นกัน กองกลางที่คาดว่าจะทําผลงานได้ดีตลอดทัวร์นาเมนต์จะมีความกระตือรือร้นแบบไหนสําหรับการแข่งขันหวู่ฮั่นซานเจิ้นและการกลับสู่รูปแบบเหย้าและเยือน?

(ญี่ปุ่นได้กลับมาที่ญี่ปุ่นจากทัวร์ยุโรปและเร็ว ๆ นี้คุณจะยังคงเล่นการแข่งขันและเดินทางไปยังประเทศจีนสภาพของคุณเป็นอย่างไร? )
"ผมมีอาการเจ็ตแล็กเล็กน้อยหลังจากกลับมาจากทัวร์ยุโรปของทีมชาติญี่ปุ่น แต่ญี่ปุ่นผมสงบลงแล้ว ผมยังเหนื่อยจากการแข่งขันแบบแบ็คทูแบ็ค และผมไม่รู้สึกเหนื่อยเกินไปจากการเดินทาง"

(ฉันได้ยินมาว่าพวกเขาเดินกับทีมในตอนเช้า แต่มันไม่เพียงพอที่จะตรวจสอบสภาพ?) )
"เวลาเดินมันร้อนอู่ฮั่นก็ร้อน ญี่ปุ่นรู้สึกร้อนขึ้น ฉันไม่รู้ว่าอุณหภูมิเป็นอย่างไร แต่ดวงอาทิตย์แรง อย่างไรก็ตามฉันได้ยินมาว่าเกมอยู่ตอนกลางคืนและฝนตกและเย็นสบาย"

(อิโตะเคยไปจีนไหม) )
"นี่เป็นครั้งแรกของฉัน"

(คุณเพิ่งไปอู่ฮั่นคุณรู้สึกอย่างไรกับบรรยากาศของเมือง?) )
"เมืองนี้เปล่งประกาย เมื่อคุณมาที่โรงแรมจากสนามบินมีอาคารสูงหลายแห่งเช่นอาคารและพวกเขาจะสว่างไสวยิ่งขึ้น อพาร์ตเมนต์ที่เห็นจากโรงแรมก็เรืองแสงจนถึงกลางคืน เมืองทั้งเมืองเรืองแสงควบคู่กับสีเดียวกัน ตัวอย่างเช่นอาคารต่าง ๆ เรืองแสงเป็นสีน้ําเงินและเปลี่ยนเป็นสีแดงในเวลาเดียวกัน ฉันคิดว่าอาคารสูงทั้งหมดกําลังเปล่งประกาย ศูนย์การค้าและอาคารยังฉายด้วยการทําแผนที่การฉายภาพเพื่อแสดงภาพเคลื่อนไหว ฉันได้ยินมาว่าอู่ฮั่นเป็นชนบท แต่นั่นไม่ใช่กรณี มันเจริญรุ่งเรือง"

(นอนยากไหมเพราะเรืองแสงตอนกลางคืน?) )
"ไม่เป็นไรเพราะมันหายไปหลังจากผ่านไประยะหนึ่ง"

(คุณรู้สึกว่าคุณกลับมาอยู่ใน ACL รวมถึงบรรยากาศต่างประเทศหรือไม่) )
"ปีที่แล้วมันจัดขึ้นอย่างเข้มข้น ดังนั้นผมคิดว่ามันเป็นทัวร์นาเมนต์ที่แตกต่างออกไปหรือทัวร์นาเมนต์ใหม่"

(ฉันแน่ใจว่าคุณเคยเห็นการต่อสู้ของหงส์แดงใน ACL ในฐานะแฟนบอลและผู้สนับสนุน แต่คุณคิดว่าอะไรคือความแตกต่างระหว่างเหตุการณ์แบบรวมศูนย์และรูปแบบเหย้าและเยือน?) )
"ทัวร์นาเมนต์ล่าสุดจัดขึ้นอย่างเข้มข้น ดังนั้นเราจึงสามารถโฟกัสไปที่ ACL ในช่วงเวลานั้นเท่านั้น แต่ตอนนี้เรามี J1 League และ (YBC) Levain Cup ดังนั้น ACL จึงถูกรวมเข้าด้วยกัน"

(อิโตะรู้สึกอย่างไรกับสถานการณ์เช่นนี้?) )
"ฉันตั้งตารอมัน บรรยากาศเกมเยือนในญี่ปุ่นแตกต่างจากบรรยากาศในบ้าน แต่แฟนบอลและแฟนบอลหงส์แดงนั้นยอดเยี่ยมมาก ดังนั้นผมจึงไม่รู้สึกแบบนั้น อย่างไรก็ตามเช่นเดียวกับในรอบชิงชนะเลิศของทัวร์นาเมนต์ก่อนหน้านี้บรรยากาศทีมเยือนก็ห่างหายไปอย่างสมบูรณ์และบ้านก็กลับบ้านอย่างสมบูรณ์และฉันคิดว่านั่นคือ ACL คุณไม่มีทางรู้หรอกว่าจะเกิดอะไรขึ้นใน ACL ดังนั้นมันจะเป็นประสบการณ์ที่ดีสําหรับผมที่ได้เล่นในบรรยากาศทีมเยือนและสภาพแวดล้อมที่คุณไม่สามารถสัมผัสได้ในญี่ปุ่น ดังนั้นผมจึงตั้งตารอมัน"

(นี่เป็นครั้งแรกที่คุณเล่นแบบเหย้าและเยือนผ่านทัวร์นาเมนต์ แต่มีอะไรที่คุณต้องการให้ความสําคัญในการแข่งขัน ACL เยือนตามประสบการณ์ของคุณในรอบชิงชนะเลิศของทัวร์นาเมนต์ก่อนหน้านี้หรือไม่) )
"โดยส่วนตัวผมคิดว่ามันจะเป็นการต่อสู้ที่เราไม่จําเป็นต้องแพ้อย่างน้อยบนท้องถนน และผมคิดว่าเราแข็งแกร่งมากในบ้าน ดังนั้นถ้าเราสามารถเสมอและชนะทุกอย่างในบ้าน เราจะผ่านรอบแบ่งกลุ่มไปได้"

(คุณต้องการให้คุณค่าอะไรในฐานะการเล่นเดี่ยวสําหรับ Ito ในการต่อสู้ที่จะไม่แพ้?) )
"คู่ต่อสู้ของเราอยู่ที่บ้าน ดังนั้นผมคิดว่าพวกเขาจะมาที่นี่ด้วยความมุ่งมั่นที่จะชนะการแข่งขันด้วยโมเมนตัมมากมาย มันสําคัญสําหรับผมที่จะเป็นตัวกรองการป้องกันและไม่เสียบอล แม้ว่าเราจะถูกบังคับให้อยู่ในสถานการณ์ แต่ก็มีบางครั้งที่โมเมนตัมสามารถเปลี่ยนแปลงได้ด้วยการเล่นเพียงครั้งเดียวเช่นการชนะบอลแล้วการโต้กลับดังนั้นฉันจึงต้องการเพิ่มการเล่นแบบนั้น ผมคิดว่ามันจะเป็นการแข่งขันที่เข้มข้นกว่าในเจลีก และถึงแม้จะเป็นครั้งแรกที่เราเล่นกับทีมจีน แต่ผมมีภาพลักษณ์ว่าพวกเขาหยาบคายและมีไหวพริบ ถ้าผมควบคุมตัวเองได้และไม่แพ้ในการต่อสู้เช่นบนลูกบอลผมคิดว่าจุดแข็งของผมจะออกมา ผมต้องการโฟกัสไปที่การแสดงจุดแข็งของตัวเองในแมตช์ดังกล่าว"

(ขอย้ําอีกครั้งว่า ACL เป็นทัวร์นาเมนต์แบบไหนสําหรับคุณ?) )
"มันเป็นเวทีที่ผมใฝ่ฝันมาตลอด และ ACL คือทัวร์นาเมนต์ที่ผมเฝ้าดูซึ่งผมรู้สึกถึงความแข็งแกร่งของหงส์แดงมากที่สุด หลังจากดูผลงานนั้นผมรู้ว่าผมอยากลงเล่น และผมสามารถคว้าแชมป์ทัวร์นาเมนต์ที่ผมคิดไว้ได้ อย่างไรก็ตามทัวร์นาเมนต์ก่อนหน้านี้จัดขึ้นอย่างเข้มข้นเนื่องจากภัยพิบัติโคโรนาดังนั้นฉันคิดว่า ACL แบบเหย้าและเยือนจะเป็นทัวร์นาเมนต์ที่จะช่วยให้เราเติบโตทีละคน ผมคิดว่าแฟนบอลและแฟนบอลจะตื่นเต้น และ ACL เป็นทัวร์นาเมนต์ที่ยิ่งใหญ่มากสําหรับผม"

(ในทัวร์นาเมนต์ที่แล้วผมต่อสู้และชนะ ACL เป็นครั้งแรกซึ่งผมปรารถนาและผมสงสัยว่าแรงจูงใจของฉันจะเป็นอย่างไร แต่ตอนนี้รูปแบบการแข่งขันได้กลับมาแล้วคุณรู้สึกว่าคุณได้รับแรงจูงใจใหม่หรือไม่) )
"มันมีความหมายมากที่จะกลับไปใช้รูปแบบเหย้าและเยือน รอบแบ่งกลุ่มของทัวร์นาเมนต์ล่าสุดไม่ยากเลย และรู้สึกว่ารอบน็อกเอาต์เป็นเรื่องจริง เราสามารถแข่งขันในรอบน็อคเอาท์ที่ไซตามะสเตเดี้ยมและมันเป็นทัวร์นาเมนต์ที่เราได้เปรียบอย่างมาก ทัวร์นาเมนต์นี้เป็น ACL ที่ไม่มีข้อจํากัดเหมือนตอนที่ฉันดู ดังนั้นแรงจูงใจของฉันจึงสูงมาก ฉันต้องการเป็นแชมป์ของภูมิภาคตะวันออกและเล่นกับซูเปอร์สตาร์ของซาอุดิอาระเบียและแตกต่างจากทัวร์นาเมนต์ก่อนหน้านี้ที่ทีมจีนส่วนใหญ่เป็นผู้เล่นอายุน้อยฉันคิดว่าทีมจีนจะมาพร้อมกับทีมเต็มรูปแบบและสาธารณรัฐเกาหลีก็มีทีมที่แข็งแกร่งเช่นกัน ผมคิดว่าเราจะสามารถเข้าสู่ทัวร์นาเมนต์เอเชียด้วยแรงจูงใจที่ยอดเยี่ยม"

(ตอนที่ผมดูมีคํากล่าวว่า "ACL เป็นทัวร์นาเมนต์ที่คุณรู้สึกถึงความแข็งแกร่งของหงส์แดงมากที่สุด")
มีจุดแข็งสําหรับหงส์แดงที่ดึงดูดพวกเขาเพราะรูปแบบเหย้าและเยือนหรือไม่? ）
"ผมคิดว่าเราสามารถแสดงความแข็งแกร่งในบ้านได้มากกว่าที่เราทําในเจลีก ไม่เพียงแค่ญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ทุกทีมในเอเชียรู้ดีว่าหงส์แดงน่ากลัวแค่ไหนในบ้าน และฉันคิดว่าบรรยากาศที่ไซตามะสเตเดี้ยมนั้นน่าทึ่งมาก ผมคิดว่ามันเป็นเรื่องง่ายสําหรับหงส์แดงที่จะแสดงความแข็งแกร่งของพวกเขาในการแข่งขันแบบเหย้า-เยือน และผมคิดว่าแมตช์เหย้าและเยือนส่งผลดีต่อผม เราสามารถเพลิดเพลินกับบรรยากาศเกมเยือนและสนุกกับทีมเหย้าด้วยการสนับสนุนจากแฟนบอลและแฟนบอล"

(อีกครั้งมันเป็นสิ่งสําคัญที่จะต่อสู้ไม่ให้แพ้ไปเพราะความมั่นใจที่บ้าน?) )
ตามหลักการแล้วเราอยากชนะเกมเยือน แต่ผมคิดว่ามันเป็นสิ่งสําคัญที่จะต้องรักษาสมดุลของเราและไม่เสียประตู จากนั้นก็พยายามทําประตูจากที่นั่น ผมคิดว่าเราสามารถเล่นกับความคิดแบบนั้นบนท้องถนนได้ หากเราสามารถเล่นด้วยความคิดที่ว่า 'เราแค่ต้องชนะที่บ้าน' เราจะมุ่งหน้าไปในทิศทางที่ถูกต้อง ความสามารถในการเล่นแมตช์ด้วยความคิดนั้นก็เป็นข้อได้เปรียบเช่นกัน อย่างไรก็ตามแมตช์กับอู่ฮั่นเป็นแมตช์แรกของเราดังนั้นมันจะเป็นแมตช์ที่สําคัญไม่ว่าเราจะเป็นเหย้าหรือเยือน ผมอยากเริ่มต้นให้ดี"

(คุณได้ยินจากใครก็ตามที่เคยมีประสบการณ์การต่อสู้ ACL หรือไม่) )
"ผมเคยขอให้ Koroki (ชินโซ) และนิชิคาวะ (ชูซากุ) แต่ผมให้นายนิชิกากิ (เทรนเนอร์ เทรุมิตสึ นิชิกากิ) ดูแลร่างกายของผม และผมได้ยินเรื่องราวมากมาย แต่ผมก็เคยได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับการรับบัพติศมาด้วย"

(คุณจะไม่รู้ว่าจะรับบัพติศมาอย่างไรจนกว่าคุณจะรับบัพติศมาจริงๆ แต่คุณจะรู้สึกอย่างไรถ้าคุณทํา?) )
"ฉันอาจจะมองโลกในแง่ดี แต่ตอนนี้ฉันอยากรับมัน ฉันคิดว่ามันสามารถบอกเป็นตอน อย่างไรก็ตามฉันได้ยินมาว่างานก่อสร้างทําในช่วงกลางดึกที่โรงแรมและมีหลายสิ่งหลายอย่างเกิดขึ้นบนรถบัสและฉันคิดว่ามันจะน่าขยะแขยงถ้าฉันได้รับมันจริง ๆ แต่เนื่องจากฉันได้ยินเรื่องราวต่าง ๆ ฉันคิดว่ามันเป็น ACL ด้วย ผมไม่รู้ว่าแมตช์นี้จะราบรื่นหรือไม่ และผมไม่คิดว่าอะไรจะเกิดขึ้น ดังนั้นผมจึงอยากลงแข่งโดยคํานึงถึงสิ่งนั้น"

(ในเกมกับ Kyoto Sanga F.C. ในวันที่ 15 ผมคิดว่าแฟนบอลและแฟนบอลส่งเราออกไปด้วยบรรยากาศที่ยอดเยี่ยมแม้ว่าเราจะไม่ชนะการแข่งขันที่เราต้องการชนะ แต่คุณรู้สึกอย่างไรเมื่อคุณอยู่ที่นั่นจริงๆ?) )
"มันเป็นบรรยากาศที่คาดไม่ถึง ผมรู้สึกผิดหวังที่เราจบลงด้วยผลเสมอในขณะที่ตั้งเป้าที่จะคว้าแชมป์เจลีก 1 และผมก็เดินไปรอบ ๆ สนามโดยคิดว่าผมอดไม่ได้ที่จะโดนแฟนบอลและแฟนบอลโห่ร้อง แต่เมื่อผมเข้าใกล้ประตูทางเหนือ เสียงเชียร์ก็เริ่มขึ้น ผมรู้สึกว่าเวทีเอเชียมีความสําคัญมากสําหรับแฟนบอลและแฟนบอล และผมคิดว่ามันเป็นการสร้างความมั่นใจและให้กําลังใจ ฉันไม่คิดว่าฉันมีเวลามองลงและฉันก็มีความสุขกับบรรยากาศนั้น จะมีคนที่ส่งเราออกไปในทางที่ดีและจะมีคนที่ไม่สามารถไปได้แม้ว่าพวกเขาต้องการรวมถึงสถานการณ์ปัจจุบันในโลกและฉันคิดว่ายังมีคนจํานวนมากที่มา หากเราสามารถกลับบ้านด้วยผลการแข่งขันที่ดีในนัดแรกของ ACL เราจะสามารถกลับสู่เจลีก 1 ในสภาพที่ดีรวมถึงความตื่นเต้นของแฟน ๆ และผู้สนับสนุนและความคิดของเราเอง ในนัดแรกกับจีน มันไม่ดีที่จะชนะมากเกินไปและเสี่ยงมากเกินความจําเป็น แต่ถ้าเราสู้ได้ดีและได้ผลการแข่งขัน มันก็คงจะเหมาะ"

(ไม่มีความปรารถนาที่จะแสดงความแตกต่างใน ACL จากผลงานล่าสุดรวมถึงทีมชาติญี่ปุ่น?) )
"ผมตั้งตารอการแข่งขัน ACL และญี่ปุ่นผมคิดว่ามันเป็นทัวร์นาเมนต์ที่ง่ายต่อการประเมิน ผมต้องการแสดงจุดแข็งของผมอย่างเต็มที่"

【Urawa Reds สื่ออย่างเป็นทางการ (URD: OM)]