ข่าว
ผู้จัดการ Maciej Skorza แถลงข่าวหลังเกมกับซัปโปโร
เมจิ ยาสุดะ ไลฟ์ เจ1 ลีก รอบ 34 Hokkaido Consadole Sapporo ความเห็นหลังจบแมตช์
“ก่อนอื่นเลย ความรู้สึกของเราท้ายเกมนี้ค่อนข้างเศร้า (ปีนี้ไม่สามารถขยับขึ้นอันดับ 3 ได้) เพราะนักเตะทำหน้าที่ได้ดีมากและแสดงอารมณ์ได้ดี เพราะผมแสดงให้เห็นในเกมวันนี้แล้ว”
เราเล่นเกมเยือนที่ยากที่สุดในเจลีกกับซัปโปโร และผมเคารพผลงานอันยอดเยี่ยมของนักเตะที่นั่นมาก ฉันไม่คิดว่ามันเป็นเกมที่สวยงามหรือการแสดงที่สวยงาม อย่างไรก็ตาม ในเกมวันนี้ การรักษาทีมให้กระชับและเล่นอย่างมีประสิทธิผลสำคัญกว่าการเล่นอย่างสวยงาม
มันเป็นเรื่องที่ดีสำหรับเราที่เราสามารถทำประตูจากโอกาสชี้ขาดสองครั้งในครึ่งหลัง และสามารถเก็บสามแต้มได้ในนัดสุดท้าย แต่สุดท้ายเราก็รู้สึกผิดหวัง"
[ช่วงถาม-ตอบ]
(วันนี้ลีกจบแล้วผู้จัดการทีมตัดสินใจอำลาหลังฤดูกาลนี้ แต่คุณรู้สึกว่า เจลีก เป็นลีกประเภทไหนหลังจากเล่นไปหนึ่งฤดูกาล?)
“นี่เป็นคำถามที่ยากมากในเวลานี้ ปีนี้เป็นปีที่สำคัญที่สุดในอาชีพผู้จัดการทีมของผม เจลีกทำให้ฉันประหลาดใจในหลาย ๆ ด้าน องค์กร สนามกีฬา กองเชียร์ คุณภาพของนักเตะคือ สูงและผมรู้สึกว่ามันเป็นลีกที่มีการแข่งขันสูงโดยมีความแตกต่างระหว่างทีมไม่มาก เป็นลีกที่คุณไม่สามารถชนะได้หากคุณไม่เล่น วินัยทางแท็กติกอยู่ในระดับที่สูงมาก ฉันคิดว่าคนญี่ปุ่น ผู้จัดการทีมและโค้ชเก่งในเรื่องนั้น นอกจากนี้ สื่อในเจลีก ผมคิดว่านักข่าวสามารถกล่าวได้ว่าเป็นผลิตภัณฑ์คุณภาพสูงในเจลีก ผมทำงานร่วมกับเจลีกมาเป็นเวลาหนึ่งแล้ว และผมขอขอบคุณทุกคนที่เกี่ยวข้องรวมถึงผู้ที่อยู่ในสังคมเจลีกด้วย ผมอยากจะขอบคุณ ผมคิดว่าอนาคตของฟุตบอลญี่ปุ่นสดใส”
(คุณต้องการอะไรจากผู้จัดการทีมและสโมสรในฤดูกาลหน้า?)
“ผมหวังว่าบรรยากาศนี้จะคงไว้ได้ทั่วทั้งสโมสรและในห้องแต่งตัว ผมคิดว่าสภาพจิตใจมีความสำคัญมาก แน่นอนว่าผู้จัดการทีมคนใหม่จะใช้ประสบการณ์มากมายของเขาเพื่อปรับปรุงผลงานของหงส์แดง” ' ผมคิดว่าเราสามารถปรับปรุงทีมของเราได้ ผมไม่รู้ว่าจะใช้รูปแบบการเล่นหรือระบบอะไร แต่เราต้องรักษาบรรยากาศในห้องล็อกเกอร์ที่เรามีอยู่ตอนนี้ เราต้องรักษาความรู้สึกสามัคคีนี้ไว้ ไม่ใช่ "
(ตอนนี้เราจะย้ายไป AFC Champions League (ACL) และ FIFA Club World Cup แต่คุณแบ่งปันอะไรหรือคุณจะแนะนำอะไรใหม่ ๆ ?)
"เราต้องชนะในเกมหน้า โดยเชื่อว่าเราสามารถผ่านเข้ากลุ่มด้วย ACL ได้ มันเป็นพื้นที่ที่สำคัญมากสำหรับสโมสร เช่นเดียวกับโค้ช ริคาร์โด้ (โรดริเกซ) ออกจาก ACL กับเรา ฉันก็ต้องการเช่นกัน เพื่อส่งต่อ ACL ให้กับผู้จัดการทีมคนต่อไป ผมเชื่อว่า เราจะชนะที่ฮานอยได้ และถึงแม้ผลการแข่งขันที่สนามอื่นจะไม่ช่วยเราในวันนี้ แต่ก็หวังว่าเราจะมีโชคบ้าง มาซู
FIFA Club World Cup ครั้งต่อไป โดยที่ผมไม่ต้องอธิบายให้คุณฟัง ทุกคนก็รู้ดีว่านี่คือทัวร์นาเมนต์ที่สำคัญที่สุดในโลกในระดับสโมสร ฉันต้องการทำให้สิ่งนี้เป็นการต่อสู้ในชีวิตของฉัน ดังนั้นฉันจึงต้องเตรียมตัวให้ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เพื่อรับมือกับความท้าทาย ฉันอยากจะเป็นตัวแทนของญี่ปุ่นที่นั่นอย่างมั่นคง”
[ สื่ออย่างเป็นทางการ Urawa Reds (URD:OM)]
“ก่อนอื่นเลย ความรู้สึกของเราท้ายเกมนี้ค่อนข้างเศร้า (ปีนี้ไม่สามารถขยับขึ้นอันดับ 3 ได้) เพราะนักเตะทำหน้าที่ได้ดีมากและแสดงอารมณ์ได้ดี เพราะผมแสดงให้เห็นในเกมวันนี้แล้ว”
เราเล่นเกมเยือนที่ยากที่สุดในเจลีกกับซัปโปโร และผมเคารพผลงานอันยอดเยี่ยมของนักเตะที่นั่นมาก ฉันไม่คิดว่ามันเป็นเกมที่สวยงามหรือการแสดงที่สวยงาม อย่างไรก็ตาม ในเกมวันนี้ การรักษาทีมให้กระชับและเล่นอย่างมีประสิทธิผลสำคัญกว่าการเล่นอย่างสวยงาม
มันเป็นเรื่องที่ดีสำหรับเราที่เราสามารถทำประตูจากโอกาสชี้ขาดสองครั้งในครึ่งหลัง และสามารถเก็บสามแต้มได้ในนัดสุดท้าย แต่สุดท้ายเราก็รู้สึกผิดหวัง"
[ช่วงถาม-ตอบ]
(วันนี้ลีกจบแล้วผู้จัดการทีมตัดสินใจอำลาหลังฤดูกาลนี้ แต่คุณรู้สึกว่า เจลีก เป็นลีกประเภทไหนหลังจากเล่นไปหนึ่งฤดูกาล?)
“นี่เป็นคำถามที่ยากมากในเวลานี้ ปีนี้เป็นปีที่สำคัญที่สุดในอาชีพผู้จัดการทีมของผม เจลีกทำให้ฉันประหลาดใจในหลาย ๆ ด้าน องค์กร สนามกีฬา กองเชียร์ คุณภาพของนักเตะคือ สูงและผมรู้สึกว่ามันเป็นลีกที่มีการแข่งขันสูงโดยมีความแตกต่างระหว่างทีมไม่มาก เป็นลีกที่คุณไม่สามารถชนะได้หากคุณไม่เล่น วินัยทางแท็กติกอยู่ในระดับที่สูงมาก ฉันคิดว่าคนญี่ปุ่น ผู้จัดการทีมและโค้ชเก่งในเรื่องนั้น นอกจากนี้ สื่อในเจลีก ผมคิดว่านักข่าวสามารถกล่าวได้ว่าเป็นผลิตภัณฑ์คุณภาพสูงในเจลีก ผมทำงานร่วมกับเจลีกมาเป็นเวลาหนึ่งแล้ว และผมขอขอบคุณทุกคนที่เกี่ยวข้องรวมถึงผู้ที่อยู่ในสังคมเจลีกด้วย ผมอยากจะขอบคุณ ผมคิดว่าอนาคตของฟุตบอลญี่ปุ่นสดใส”
(คุณต้องการอะไรจากผู้จัดการทีมและสโมสรในฤดูกาลหน้า?)
“ผมหวังว่าบรรยากาศนี้จะคงไว้ได้ทั่วทั้งสโมสรและในห้องแต่งตัว ผมคิดว่าสภาพจิตใจมีความสำคัญมาก แน่นอนว่าผู้จัดการทีมคนใหม่จะใช้ประสบการณ์มากมายของเขาเพื่อปรับปรุงผลงานของหงส์แดง” ' ผมคิดว่าเราสามารถปรับปรุงทีมของเราได้ ผมไม่รู้ว่าจะใช้รูปแบบการเล่นหรือระบบอะไร แต่เราต้องรักษาบรรยากาศในห้องล็อกเกอร์ที่เรามีอยู่ตอนนี้ เราต้องรักษาความรู้สึกสามัคคีนี้ไว้ ไม่ใช่ "
(ตอนนี้เราจะย้ายไป AFC Champions League (ACL) และ FIFA Club World Cup แต่คุณแบ่งปันอะไรหรือคุณจะแนะนำอะไรใหม่ ๆ ?)
"เราต้องชนะในเกมหน้า โดยเชื่อว่าเราสามารถผ่านเข้ากลุ่มด้วย ACL ได้ มันเป็นพื้นที่ที่สำคัญมากสำหรับสโมสร เช่นเดียวกับโค้ช ริคาร์โด้ (โรดริเกซ) ออกจาก ACL กับเรา ฉันก็ต้องการเช่นกัน เพื่อส่งต่อ ACL ให้กับผู้จัดการทีมคนต่อไป ผมเชื่อว่า เราจะชนะที่ฮานอยได้ และถึงแม้ผลการแข่งขันที่สนามอื่นจะไม่ช่วยเราในวันนี้ แต่ก็หวังว่าเราจะมีโชคบ้าง มาซู
FIFA Club World Cup ครั้งต่อไป โดยที่ผมไม่ต้องอธิบายให้คุณฟัง ทุกคนก็รู้ดีว่านี่คือทัวร์นาเมนต์ที่สำคัญที่สุดในโลกในระดับสโมสร ฉันต้องการทำให้สิ่งนี้เป็นการต่อสู้ในชีวิตของฉัน ดังนั้นฉันจึงต้องเตรียมตัวให้ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เพื่อรับมือกับความท้าทาย ฉันอยากจะเป็นตัวแทนของญี่ปุ่นที่นั่นอย่างมั่นคง”
[ สื่ออย่างเป็นทางการ Urawa Reds (URD:OM)]