เราขอแจ้งให้คุณทราบว่ามีการตัดสินใจแล้วว่าผู้อำนวยการกีฬา Hisashi Tsuchida จะออกจากตำแหน่งหลังจบฤดูกาล 2023

[ความเห็นจากผู้อำนวยการกีฬา Hisashi Tsuchida]
“ในฤดูกาล 2023 ฉันได้ตัดสินใจลาออกจากตำแหน่งในฐานะผู้อำนวยการด้านกีฬา ซึ่งเป็นตำแหน่งที่ฉันดำรงตำแหน่งมาสี่ฤดูกาล
ฉันอยากจะใช้โอกาสนี้แสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อทุกคนที่สนับสนุนฉันมาจนถึงตอนนี้ รวมถึงแฟน ๆ และผู้สนับสนุนที่รัก Urawa Reds

เมื่อมองย้อนกลับไปเมื่อผมถูกทาบทามให้มาเป็นผู้อำนวยการกีฬา ผมรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่ง แต่ในขณะเดียวกัน ผมกลับรู้สึกขัดแย้งอย่างรุนแรงว่าเหมาะสมสำหรับผมที่ไม่มีประสบการณ์ในการเป็นผู้อำนวยการกีฬาหรือไม่ แบกรับภาระหนักขนาดนี้เป็นที่จดจำ
ในตอนท้ายของการต่อสู้นั้น ผมได้ข้อสรุปว่าเป็นหน้าที่ของผมที่จะต้องทำให้ดีที่สุดในทุกบทบาทที่สโมสรแห่งนี้ต้องการ ซึ่งก็คือชีวิตของผม และจนถึงทุกวันนี้ผมก็ยังดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายกีฬา ฉันได้ทุ่มเทกำลังและความหลงใหลทั้งหมดของฉันลงในนั้น
อย่างไรก็ตาม ในฐานะคนที่อยู่ในโลกแห่งอาชีพมาเป็นเวลานาน หากคุณไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ตามบทบาทที่ต้องการได้ หรือหากคุณไม่สามารถบรรลุเป้าหมายที่คุณตั้งไว้ได้ แน่นอนว่าคุณไม่ควร อยู่ในตำแหน่งนั้นต่อไปเราจึงตัดสินใจโดยคิดว่าไม่มีสิ่งนั้น

สโมสร Urawa Reds จะยังคงเป็นชีวิตของผมต่อไป
ผมหวังเป็นอย่างยิ่งว่า Urawa Reds จะยังคงเป็นสโมสรที่เป็นที่รักและเป็นที่ต้องการของหลายๆ คน และมอบความสุขและแรงบันดาลใจให้ต่อไป
และไม่ว่าฉันจะมีตำแหน่ง ระยะทาง หรือบทบาทอะไรก็ตาม ฉันก็อยากจะใช้ชีวิตต่อไปในแบบที่ช่วยคนเหล่านั้น''

โปรดทราบว่าจะไม่มีการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างของสำนักงานใหญ่ฟุตบอล เนื่องจากการเกษียณอายุของผู้อำนวยการกีฬา Hisashi Tsuchida เราจะสนับสนุนทีมต่อไป ซึ่งนำโดยผู้จัดการทั่วไปอัตสึชิ โทคาริ ผู้อำนวยการฝ่ายเทคนิคสึโตมุ นิชิโนะ และผู้จัดการส่วน Satoshi Horinouchi

Urawa Red Diamonds