ในวันที่ 15 Per-Mathias Hoegmo ได้จัดงานแถลงข่าวออนไลน์ ซึ่งเขาแสดงความกระตือรือร้นในการแข่งขันกับ Shonan Bellmare ในรอบที่ 4 ของ Meiji Yasuda J1 League ซึ่งจะจัดขึ้นที่ Lemon Gas Stadium Hiratsuka ในวันอาทิตย์ที่ 15

(นัดที่แล้วกับ Hokkaido Consadole Sapporo Alexander Scholz อร์ ชอลซ์ ได้รับบาดเจ็บ และจู่ๆ Yota Sato ก็ถูกบังคับให้ลงเล่น อะไรคือข้อดีของซาโต้ในมุมมองของโค้ชมัตเทียส?)
“ฉันเฝ้าดูเขามาตั้งแต่วันแรก และเขาก็ดีขึ้นเรื่อยๆ เขามีเกมรับที่ดี เขาเก่งในการป้องกันตัวต่อตัว และเขาเป็นผู้เล่นที่สามารถครอบคลุมพื้นที่กว้างได้ เขายังเก่งในการโจมตีด้วย เขาเป็นผู้เล่นที่สามารถอ่านเกมได้ดีเขายังเป็นผู้เล่นที่สามารถทำคะแนนจากลูกตั้งเตะเช่นลูกเตะมุมผมคิดว่าเขามีความสามารถพิเศษเช่นกัน''

(ถ้าคุณต้องใช้ซาโต้ในการแข่งกับโชนัน คุณอยากเห็นการเล่นแบบไหน?)
“ถ้าเขาเล่นกับโชนัน ผมหวังว่าเขาจะแสดงให้เห็นการเล่นแบบที่เขาแสดงในการเจอซัปโปโรอีกครั้ง ผมคาดหวังให้เขาเล่นอย่างกล้าหาญและแสดงอำนาจของเขาในสนาม”

(คุณได้รับชัยชนะครั้งแรกกับซัปโปโร แต่คุณอยากจะปรับปรุงอะไรในอนาคต?)
“ก่อนอื่น ฉันอยากจะแจ้งให้คุณทราบว่าสัปดาห์นี้เราได้ฝึกซ้อมมาอย่างดี โดยส่วนตัวแล้ว เราแต่ละคนมีการเติบโตอย่างมาก และไม่เพียงแต่เราจะมีผลงานที่ดีเท่านั้น แต่เรายังกระชับความสัมพันธ์ที่เกี่ยวข้องให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นอีกด้วย ผมคิดว่าสิ่งที่เราต้องปรับปรุงในฐานะทีมคือการบุก การสร้างโอกาสในการทำประตู และการทำประตูจริงๆ และในสัปดาห์นี้ เรามุ่งเน้นไปที่พื้นที่เหล่านั้นในการฝึกซ้อม เราได้ผ่าน microcycle ประจำสัปดาห์ และผมคิดว่าผู้เล่นกำลัง ดีขึ้นทุกครั้งที่เราเล่น ผมคิดว่าพวกเขากำลังปรับตัวเข้ากับฟุตบอลของเรา"

(คุณประทับใจโชนันอย่างไรบ้าง?)
“ผมคิดว่าโชนันเป็นทีมที่มีระบบการเล่นที่ดี จนถึงตอนนี้ เราเล่นทั้งในรูปแบบสี่แบ็คและสามแบ็ค เรากำลังเตรียมตัวสำหรับทั้งคู่”

(หากพูดถึงโชนันโดยสมมุติว่าพวกเขามีทีมแบ็ค 4 ผมคิดว่าเป็นทีมที่ป้องกันในโซนแล้วรุกมากกว่าตัวต่อตัวอย่างซัปโปโรหรือ Sanfrecce Hiroshima ม่า เกมกับ Tokyo Verdy อาจจะช่วยได้ แต่อะไรคือสิ่งสำคัญในการเล่นเกมรุก โดยเฉพาะการทำประตู?)
“ก่อนอื่น สิ่งหนึ่งที่ผมคิดว่าต้องปรับปรุงคือช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลง ผมคิดว่ามีหลายครั้งที่เราแย่งบอลจากจุดต่างๆ ในสนาม แต่ในขณะนั้น เมื่อคู่ต่อสู้ยังไม่พร้อม ฉันคิดว่าจำเป็นต้องตั้งค่าการโจมตีตอบโต้ ฉันคิดว่าจำเป็นต้องสร้างภัยคุกคามหลายอย่างในเวลาเดียวกัน เช่น โดยทำการเคลื่อนไหวตรงกันข้าม นี่คือการผสมผสานที่เมื่อผู้เล่นคนใดคนหนึ่งในแนวหน้าไป คนหนึ่งลงไปด้านหลัง . และฉันคิดว่ามันหมายถึงการสงบสติอารมณ์และตัดสินใจได้อย่างถูกต้องเมื่อต้องเผชิญกับโอกาส”

(นัดที่แล้วกับซัปโปโร ชิน Shinzo Koroki ได้รับเลือกเป็นตัวจริงแทน Thiago Santana Koroki มีคุณสมบัติอะไรที่จำเป็นสำหรับทีมปัจจุบัน และคุณตัดสินใจใช้เขาเป็นตัวจริงหรือไม่)
“อย่างที่ผมบอกไปในงานแถลงข่าวหลังเกมเมื่อวันก่อน ชินโซเป็นผู้เล่นที่ฉลาดมากในเรื่องแท็คติก เขาสามารถลงมาเป็นตัวเชื่อมเองหรือจะเข้าไปอยู่หลังสนามก็ได้ ระหว่างแถลงข่าว เขายังเป็นผู้เล่นที่ สามารถใช้แท็กติกอันชาญฉลาดของเขาได้ ไม่ว่าเขาจะออกสตาร์ทหรือลงเป็นตัวสำรอง เขาก็มักจะมีส่วนร่วมในโอกาสเสมอ”

(โค้ชมัทธีอัสบอกว่าการมีปีกในตำแหน่งสูงบางครั้งอาจสร้างพื้นที่ในแดนหน้าได้ แต่จะให้ศูนย์หน้าขยับกลับไปกลับมาไหม เดิมทีผมอยากให้มีนักเตะที่สามารถแข่งขันหน้าประตูได้มากกว่า ) คุณคิดว่าในสถานะปัจจุบันของคุณคุณต้องการผู้เล่นที่สามารถช่วยเหลือคนรอบข้างคุณได้หรือไม่?
“ทีมมีสิ่งที่ต้องการทำและกองหน้าแต่ละคนก็มีความสามารถของตัวเอง มัตสึโอะ (ยูสึเกะ) เป็นปีกที่ยอดเยี่ยม แต่ถ้าคุณใช้เขาเป็นกองหน้าตัวกลาง เขาก็จะกลายเป็นกองหน้าที่ดีที่สามารถตามหลังทีมได้ ติอาโก้เป็นกองหลังที่เก่งในกรอบเขตโทษ เขาเป็นนักเตะที่มีพรสวรรค์มาก ผมคิดว่ามันเป็นแค่เรื่องของการผสมผสานกัน เช่น ถ้ากองหน้าเคลื่อนลงมา ครึ่งใน หรือปีกก็ต้องไปข้างหลังคู่ต่อสู้นั่นเอง มักจะเป็นคนที่อยู่ข้างหลังคู่ต่อสู้ที่เป็นภัยคุกคามเสมอเราเห็นสิ่งนี้ในเกมกับซัปโปโรแต่ไม่ใช่แค่กองหน้าเท่านั้นมันยังเป็นความสัมพันธ์ระหว่าง (มาเอดะ) นาโอกิและ (อิโตะ) อัตสึกิเมื่อนาโอกิรับบอลที่เขา เท้า อัตสึกิ มีการเคลื่อนไหวโดยที่ นาโอกิ วิ่งไปหลังสนาม และเมื่อ อัตสึกิ รับบอลระหว่างคู่ต่อสู้ นาโอกิ ก็วิ่งไปด้านหลังสนาม ทากะ (Takahiro Sekine) ก็ทำงานหนักทุกเกมและแสดงทัศนคติแบบเดียวกันในการฝึกซ้อม เขากำลังแสดง การป้องกันที่ดีมากในการฝึกซ้อมและมีหลายฉากที่เขาแอบอยู่หลังสนามและทำแต้มซึ่งก็เห็นในเกมที่แล้วเช่นกัน แต่โดยพื้นฐานแล้ว เขาเล่นฝ่ายรับทางด้านซ้าย ฉันเล่นปีก แต่เมื่อลูกบอล อยู่ทางด้านขวาฉันสามารถเลื่อนไปทางขวาและโอเวอร์โหลดได้”

(สถานการณ์ของชอลซ์, Ola Solbakken และ Tomoaki Okubo เป็นอย่างไรบ้าง?)
“ผู้บาดเจ็บได้รับการดูแลอย่างใกล้ชิดจากเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ โทโมะฝึกซ้อมอย่างเต็มที่แล้วและกำลังดีขึ้น ชอลซ์มีอาการบาดเจ็บเอ็นร้อยหวาย ฉันหวังว่าเขาจะใช้เวลาไม่นานเกินไปในการกลับมา โอลาก็ดีขึ้นเช่นกัน แต่เขา ยังคงมีปัญหาที่เท้าอยู่ ดังนั้นผมหวังว่าเขาจะดีขึ้นเร็วๆ นี้''

(คุณให้ความสำคัญกับ Okubo อย่างไร?)
“ผมคิดว่าโทโมะเป็นผู้เล่นที่สามารถเล่นได้อย่างเข้มข้น เขาเก่งในสถานการณ์ตัวต่อตัว และผมคิดว่าความสามารถของเขาในการวิ่งอยู่เบื้องหลังก็ดีเช่นกัน เขาเป็นผู้เล่นที่มีความเคลื่อนไหวมากและ สามารถเล่นเชิงรุกได้เสมอ เขากลับมาซ้อม และเล่นเต็มเวลาแล้ว แต่เขาเล่นได้อย่างเต็มกำลัง”

(ผมคิดว่าโดยพื้นฐานแล้วโอคุโบะเล่นปีกขวา แต่คุณกำลังพิจารณาตำแหน่งอื่นอยู่หรือเปล่า?)
“ผมคิดว่ามันเป็นเรื่องจริง เมื่อพิจารณาถึงคุณลักษณะของเขาแล้ว เขาสามารถเล่นเป็นปีกได้ แต่ผมคิดว่าเขาสามารถเล่นตำแหน่งอื่นในฟุตบอลของเราได้ด้วย”

(คุณหมายถึงตำแหน่งตรงกลางหรือฝั่งตรงข้าม?)
“บางที เขาเป็นผู้เล่นที่เล่นบอลเก่ง ดังนั้นผมคิดว่าเขาเล่นกองกลางได้ เขาเร็ว มีเทคนิค และมีความอึด เขามีทักษะที่จำเป็นในการเล่นฟุตบอลของเรา ผมคิดว่าเราเตรียมพร้อมแล้ว” ”

(ผมคิดว่าโค้ชแมทเธียสมุ่งเป้าไปที่ฟุตบอลสไตล์ดุดัน แต่เมื่อมองดูเกมจนถึงตอนนี้ ผมไม่คิดว่าเขาจะเรียกว่าดุดันได้นะ) สามเกมสุดท้ายของปีที่แล้วเขายิงได้ทั้งหมด 28 ช็อต อย่างไรก็ตาม ใน 3 เกมฤดูกาลนี้ พวกเขายิงได้ 27 นัด พวกเขาใช้ Yoshio Koizumi และ อิโตะ ในแดนใน แต่สองเกมที่ผ่านมาพวกเขาไม่มีโอกาสยิงเลย พวกเขาเป็นผู้เล่นที่ดีมากๆ ผมรู้ แต่ครึ่งหลังข้างในดีที่สุดหรือเปล่า ปีที่แล้ว Kaito Yasui ลงเล่นหลายเกมแต่ยังไม่ได้นั่งสำรองเลยในฤดูกาลนี้ มีร่างกายแข็งแรง แย่งบอลได้ แถมยังกระจายตัวเก่งอีกด้วย ลูกบอล แต่ยาซุยบาดเจ็บหรือเปล่า?)
“ไคโตะไม่เจ็บ ตอนนี้เขากำลังนำโครงสร้างและวิธีการเล่นใหม่มาสู่ทีม เราต้องดูรายละเอียดอีกมาก แต่ตอนนี้เราอยู่ในขั้นตอนของการสร้างแพลตฟอร์ม และทีมเดอะ สิ่งที่ใช้เวลาในการพัฒนามากที่สุดคือฝั่งรุกมีหลายสิ่งหลายอย่างที่เกี่ยวข้อง เช่น ความสัมพันธ์ระหว่างผู้เล่น ทักษะ และการจบสกอร์ เรายังเพิ่มความเข้มข้นในการฝึกซ้อม ดังนั้น เราจึงปรับปรุงสภาพร่างกายของผู้เล่น ร่างกายของผมคือ แค่ตามทัน

ฉันคิดว่าคำถามของคุณเกี่ยวกับครึ่งใน แต่มีผู้เล่นหลายคนในทีมนี้สามารถเล่นในตำแหน่งนั้นได้ แต่ละคนมีทักษะและคุณลักษณะที่แตกต่างกัน ยกตัวอย่างผมคิดว่าไคโตะอย่างที่คุณบอกเป็นนักเตะที่วิ่งเก่งและยิงเก่ง ผู้เล่นมีการแข่งขันกันอย่างดีในการฝึกซ้อม ฉันคิดว่าพวกเขาแต่ละคนกำลังแสดงจุดดีของตัวเอง ผมคิดว่าคุณจะเห็นได้ว่าจำนวนโอกาสที่เราสร้างได้เพิ่มขึ้นเมื่อเราเล่นเกมมากขึ้นเรื่อยๆ แต่ผมคิดว่าเรื่องแบบนี้จะต้องเกิดขึ้นเมื่อเริ่มฤดูกาล ในครึ่งแรกของเกมกับซัปโปโร เราไม่ปล่อยให้คู่ต่อสู้สร้างโอกาสใดๆ และเราสร้างโอกาสที่ชัดเจนได้สามหรือสี่ครั้ง ดังนั้นเราจึงอยากจะต่อยอดสิ่งนั้นต่อไป และอีกครั้ง ฉันคิดว่าอาจต้องใช้เวลาสักหน่อยในการเปลี่ยนเป็นทีมรุก เรากำลังพยายามยกระดับจุดศูนย์ถ่วงของทีมจากที่ต่ำไปยังที่สูง"

(โค้ชแมทเธียสมักพูดว่า ``เรามีเกมที่ดี'' และ ``เราเล่นได้ดี'' แต่ผมคิดว่าแฟนบอล กองเชียร์ และเจ้าหน้าที่ฟุตบอลญี่ปุ่นก็คาดหวังว่า Urawa Reds จะชนะ พวกเขาบอกว่าต้องใช้เวลา .) ควรดูนานแค่ไหน ควรเล่นกี่เกมจึงจะได้ผล?)
“ในแง่นั้น ผมดีใจที่เราสามารถชนะนัดที่แล้วได้ ผมบอกไม่ได้ว่าต้องใช้เวลานานแค่ไหน แต่ผมดีขึ้นเรื่อยๆ ขณะฝึกซ้อม”

(คุณอยากเห็นอะไรดี ๆ ในการแข่งขันไหม?)
“ในสนามที่ยากลำบากในซัปโปโร นักเตะกำลังสร้างโอกาสมากมายด้วยฟุตบอลและวิธีการฝึกซ้อม แน่นอนว่าแฟนบอลและกองเชียร์ต้องการชัยชนะ แต่นักเตะกำลังสร้างโอกาสมากมายในการฝึกซ้อม พวกเรา” ได้เห็นผู้เล่นของเราพัฒนาขึ้น ดังนั้นผมคิดว่าเราจะสามารถเห็นการเล่นที่ดีมากยิ่งขึ้นในสุดสัปดาห์นี้และในเกมวันอาทิตย์"

(วันอาทิตย์อากาศจะเกิน 20 องศา ส่วนหน้าร้อนต้องเล่นอุณหภูมิเกือบ 40 องศา คิดยังไงกับความร้อนคะ)
“หากคุณต้องการเล่นฟุตบอลในญี่ปุ่น ฉันคิดว่าฤดูร้อนเป็นจุดสำคัญ และฉันคิดว่าสโมสรต่างๆ มีความรู้ในการจัดการกับมันในช่วงฤดูร้อน ตัวอย่างเช่น คุณสามารถเล่นในสภาพอากาศที่อุณหภูมิเกือบ 40 องศา องศาและความชื้นเกิน 96 เปอร์เซ็นต์ เราต้องสามารถตอบสนองต่อสิ่งที่จะเกิดขึ้นได้แต่ผมยังคิดว่ามันเป็นความสามารถในการเตรียมพร้อมสำหรับการแข่งขันดังนั้นเราจึงต้องแข็งแกร่งในด้านนั้นเรา กำลังพูดถึงเรื่องนี้ภายในสโมสรอยู่แล้ว ผมคิดว่า นี่เป็นหนึ่งในความท้าทายที่น่าตื่นเต้นที่ฟุตบอลญี่ปุ่นต้องเผชิญ"

[ สื่ออย่างเป็นทางการ Urawa Reds (URD:OM)]