ข่าว
วาตานาเบะ: “ฉันอยากไปให้สูงกว่านี้กับทีมนี้”
เมื่อวันที่ 30 หลังเกมพบกับ Avispa Fukuoka ในรอบที่ 5 ของเมจิ ยาสุดะ เจ1 ลีก Ryoma Watanabe ที่ทำประตูแรกในเกมอย่างเป็นทางการให้กับอูราวะ Urawa Reds ได้พูดคุยเกี่ยวกับประตูของเขาและความประทับใจในการคว้าชัยชนะเป็นครั้งแรกที่ สนามกีฬาไซตามะ.
(ประตูตัวเองนำไปสู่ชัยชนะครั้งแรกที่สนามไซตามะในฤดูกาลนี้?)
“ผมวิ่งด้วยความตั้งใจเพียงอย่างเดียวที่จะชดเชยความผิดพลาดที่ได้ทำในครึ่งแรกและผมอยากอยู่หน้าประตูให้มากที่สุดผมคิดว่านั่นนำไปสู่ผลลัพธ์ ผมดีใจที่ชนะเพราะ ฉันสามารถชนะได้ ถ้าเสมอ ฉันคิดว่าฉันคงโทษตัวเอง ฉันดีใจมากที่เราชนะ''
(แล้วฉากให้คะแนนล่ะ?)
``ตั้งแต่ผมเป็นกองหลัง ผมอยากจะเดินหน้ามาตลอด และเมื่อบอลเข้ามาจาก ฮิโรกิ (ซากาอิ) ผมก็อยากเข้าไปข้างใน เลยอยู่ในตำแหน่งนั้นมาตลอด มันดูประมาณนั้น เกินมานิดหน่อยก็เห็นประตูก็เลยเทลงไป”
(คุณไม่รู้สึกโล่งใจหรือเพราะคุณไม่มีโอกาสได้เริ่มต้น คุณทำผิดพลาด และโอกาสของคุณถูกปิดกั้น ดังนั้นมันจึงเป็นสถานการณ์ที่ยากลำบาก?)
``ความรู้สึกโล่งใจที่ใหญ่ที่สุดคือฉันกำลังเล่นฟูลแบ็ค ซึ่งไม่ใช่ตำแหน่งเดิมของฉัน ดังนั้นเหตุผลหนึ่งก็คือฉันไม่ท้อแท้เพราะความผิดพลาดเพียงครั้งเดียว และฉันมีจิตใจที่มั่นคง'' แน่นอน ฉันไม่สามารถทำผิดพลาดแบบนั้นได้ แต่ฉันสามารถเล่นได้โดยคิดว่ามันดีกว่าการโดนตัวต่อตัวในการป้องกันหรือยิงประตูด้วยลูกครอส ฉันคิดว่านั่นนำไปสู่ผลลัพธ์ที่ดี”
(บางทีผู้เล่นสองคนที่เข้าร่วมทีมในฤดูกาลนี้จะได้รับแรงผลักดันจากการทำประตู?)
“ผมคิดว่าเราทุกคนต้องการให้ธิอาโก้ (ซานตาน่า) ยิงจุดโทษ และผมคิดว่ามันช่วยเพิ่มขวัญกำลังใจของทีมเมื่อกองหน้าทำประตูได้ ติอาโก้ก็เล่นได้ดีมากเช่นกัน ผมคิดว่ามีส่วนของ ธิอาโก้ ที่โล่งใจ ผมหวังว่า ด้วยการทำงานร่วมกันแบบนั้นเราสามารถขับเคลื่อนทีมไปในทิศทางที่ดีและจากมุมมองแท็กติกเรามีบรรยากาศที่ดีและสามารถทำผลงานได้ดี ผมเชื่อว่า
(ตอนที่ Ayumu Ohata เข้ามา ก็ยังอยู่ตำแหน่งหลัง แต่เปลี่ยนไปเมื่อไหร่?)
“ฉันจำไม่ได้ แต่ฉันคิดว่ามันเปลี่ยนไปหลังจากผ่านไปประมาณ 10 หรือ 15 นาที ตอนแรกอายูมุ (โอฮาตะ) อยู่ข้างหน้า แต่มีหลายครั้งที่ฉันอยู่ข้างหน้าจึงยากที่จะบอกว่าเมื่อใด แต่ก็อาจ มีการเปลี่ยนแปลงก่อนที่ฉันจะทำประตู”
(เขาสร้างโอกาสได้มากมายต่อหน้าประตู แต่มีอะไรที่เขาสามารถเพิ่มให้กับการเล่นของเขาในฐานะฟูลแบ็คได้หรือไม่?)
“ในฐานะฟูลแบ็ก มีหลายสถานการณ์ที่คุณสามารถรับบอลในตำแหน่งที่คุณไม่สามารถรับได้เมื่อเล่นในตำแหน่งปีกกว้าง มีหลายสถานการณ์ที่คุณสามารถโจมตีฟูลแบ็กของคู่ต่อสู้ได้โดยการก้าวไปข้างหน้า หรือในสถานการณ์ที่มี ผู้เล่นหลายคนอยู่ข้างใน ดังนั้นผมคิดว่าจุดแข็งของผมคงจะมีประโยชน์ในด้านนั้น นอกจากการเลี้ยงบอลในการต่อสู้แบบตัวต่อตัวแล้ว ผมยังสามารถเล่นได้หลากหลายตัวเลือก เช่น ครอสบอล ยิงประตู และผ่านบอล ผมว่า จุดแข็งของฉันจะออกมาจากการเล่นเกม ฉันเป็นผู้เล่นแนวรุก ดังนั้นฉันไม่คิดว่าจะมีประโยชน์อะไรเว้นแต่ฉันจะแสดงให้เห็นความแตกต่างของฉันที่นั่น''
(บางทีคุณอาจไม่ได้ตื่นเต้นเกินไปหลังจากทำประตูเสมอ?)
“ผมเสียใจนิดหน่อย มีหลายครั้งที่ผมดีใจนิดหน่อย ดังนั้นผมควรจะกลับมาเร็วกว่านี้ ผมคงจะดีใจมากถ้าเป็นลูกที่มาจากข้างหลัง”
(คุณทำงานด้านบวกกับกองหลังมาตั้งแต่เข้าแคมป์ แต่ตอนนี้คุณเป็นยังไงบ้าง?)
`` ฉันไม่คิดว่าตัวเองเป็นผู้เล่นแนวรุก แต่เมื่อเป็นเรื่องของตำแหน่งในการโจมตี ฉันมีความคิดที่ว่า `` ฉันเป็นผู้เล่นแนวรุก ดังนั้นฉันจึงต้องทำมัน '' ตอนนี้ฉัน ฉันกำลังพยายามควบคุมตำแหน่งกองหลัง นอกจากนี้ ฉันยังต้องทำงานในพื้นที่ที่สามารถสร้างความได้เปรียบเชิงตัวเลขในแนวรับได้ วันนี้ฉันมีโอกาสได้ยิงบ้างเหมือนกัน เช่น ไม่เสียลูกโหม่งจากลูกเตะมุม เป็นต้น ฉันคิดว่า เรายังต้องทำงานในด้านพื้นฐานแต่จำเป็นจริงๆ”
(คุณรู้สึกว่าเป็นที่ยอมรับในฐานะกองหลังหรือไม่?)
``มันยังอีกยาวไกล ฉันมีประสบการณ์มากกว่านี้ แต่ฉันมีทักษะที่สำคัญอยู่เบื้องหลังฉันที่ฉันต้องการทำให้ดีขึ้น ดังนั้นฉันก็ตั้งตารอสิ่งนั้นเช่นกัน'' ฉันหวังว่าฉันจะทำได้ดีกว่านี้ เกินกว่าที่ข้าพเจ้าคาดหวังไว้”
(ในฐานะนักเตะของ Urawa Reds ซึ่งคุณมีความทรงจำดีๆ มาตั้งแต่เด็ก คุณคิดอย่างไรกับการได้ลงเล่นที่สนามไซตามะและคว้าชัยชนะ?)
``พูดตามตรงเลย ฉันมีความสุขจริงๆ และมันก็เป็นความจริงที่ว่าตอนที่เราทุกคนร้องเพลง ``We are Diamonds'' ในตอนท้าย มันเป็นเพียงไม่กี่นาทีในการรำลึกถึงทุกสิ่งที่เราทำมาจนถึงตอนนี้ แต่ตอนนี้ ฉันไม่พอใจเลย นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงอยากไปให้สูงกว่านี้กับทีมนี้ มีการต่อสู้ที่เราไม่สามารถแพ้ได้ในรอบต่อไป ดังนั้นฉันหวังว่าเราจะทำได้ทีละเกม” '
ความคิดเห็นอื่นๆ และรูปถ่ายการแข่งขันสามารถดูได้ที่สมาชิกเว็บไซต์
■คลิกที่นี่สำหรับสมาชิกเว็บไซต์ (330 เยนต่อเดือน/รวมภาษี) → https://sp.urawa-reds.co.jp/
*สมาชิก REX CLUB LOYALTY สามารถใช้งานได้ฟรี
[ สื่ออย่างเป็นทางการ Urawa Reds (URD:OM)]
(ประตูตัวเองนำไปสู่ชัยชนะครั้งแรกที่สนามไซตามะในฤดูกาลนี้?)
“ผมวิ่งด้วยความตั้งใจเพียงอย่างเดียวที่จะชดเชยความผิดพลาดที่ได้ทำในครึ่งแรกและผมอยากอยู่หน้าประตูให้มากที่สุดผมคิดว่านั่นนำไปสู่ผลลัพธ์ ผมดีใจที่ชนะเพราะ ฉันสามารถชนะได้ ถ้าเสมอ ฉันคิดว่าฉันคงโทษตัวเอง ฉันดีใจมากที่เราชนะ''
(แล้วฉากให้คะแนนล่ะ?)
``ตั้งแต่ผมเป็นกองหลัง ผมอยากจะเดินหน้ามาตลอด และเมื่อบอลเข้ามาจาก ฮิโรกิ (ซากาอิ) ผมก็อยากเข้าไปข้างใน เลยอยู่ในตำแหน่งนั้นมาตลอด มันดูประมาณนั้น เกินมานิดหน่อยก็เห็นประตูก็เลยเทลงไป”
(คุณไม่รู้สึกโล่งใจหรือเพราะคุณไม่มีโอกาสได้เริ่มต้น คุณทำผิดพลาด และโอกาสของคุณถูกปิดกั้น ดังนั้นมันจึงเป็นสถานการณ์ที่ยากลำบาก?)
``ความรู้สึกโล่งใจที่ใหญ่ที่สุดคือฉันกำลังเล่นฟูลแบ็ค ซึ่งไม่ใช่ตำแหน่งเดิมของฉัน ดังนั้นเหตุผลหนึ่งก็คือฉันไม่ท้อแท้เพราะความผิดพลาดเพียงครั้งเดียว และฉันมีจิตใจที่มั่นคง'' แน่นอน ฉันไม่สามารถทำผิดพลาดแบบนั้นได้ แต่ฉันสามารถเล่นได้โดยคิดว่ามันดีกว่าการโดนตัวต่อตัวในการป้องกันหรือยิงประตูด้วยลูกครอส ฉันคิดว่านั่นนำไปสู่ผลลัพธ์ที่ดี”
(บางทีผู้เล่นสองคนที่เข้าร่วมทีมในฤดูกาลนี้จะได้รับแรงผลักดันจากการทำประตู?)
“ผมคิดว่าเราทุกคนต้องการให้ธิอาโก้ (ซานตาน่า) ยิงจุดโทษ และผมคิดว่ามันช่วยเพิ่มขวัญกำลังใจของทีมเมื่อกองหน้าทำประตูได้ ติอาโก้ก็เล่นได้ดีมากเช่นกัน ผมคิดว่ามีส่วนของ ธิอาโก้ ที่โล่งใจ ผมหวังว่า ด้วยการทำงานร่วมกันแบบนั้นเราสามารถขับเคลื่อนทีมไปในทิศทางที่ดีและจากมุมมองแท็กติกเรามีบรรยากาศที่ดีและสามารถทำผลงานได้ดี ผมเชื่อว่า
(ตอนที่ Ayumu Ohata เข้ามา ก็ยังอยู่ตำแหน่งหลัง แต่เปลี่ยนไปเมื่อไหร่?)
“ฉันจำไม่ได้ แต่ฉันคิดว่ามันเปลี่ยนไปหลังจากผ่านไปประมาณ 10 หรือ 15 นาที ตอนแรกอายูมุ (โอฮาตะ) อยู่ข้างหน้า แต่มีหลายครั้งที่ฉันอยู่ข้างหน้าจึงยากที่จะบอกว่าเมื่อใด แต่ก็อาจ มีการเปลี่ยนแปลงก่อนที่ฉันจะทำประตู”
(เขาสร้างโอกาสได้มากมายต่อหน้าประตู แต่มีอะไรที่เขาสามารถเพิ่มให้กับการเล่นของเขาในฐานะฟูลแบ็คได้หรือไม่?)
“ในฐานะฟูลแบ็ก มีหลายสถานการณ์ที่คุณสามารถรับบอลในตำแหน่งที่คุณไม่สามารถรับได้เมื่อเล่นในตำแหน่งปีกกว้าง มีหลายสถานการณ์ที่คุณสามารถโจมตีฟูลแบ็กของคู่ต่อสู้ได้โดยการก้าวไปข้างหน้า หรือในสถานการณ์ที่มี ผู้เล่นหลายคนอยู่ข้างใน ดังนั้นผมคิดว่าจุดแข็งของผมคงจะมีประโยชน์ในด้านนั้น นอกจากการเลี้ยงบอลในการต่อสู้แบบตัวต่อตัวแล้ว ผมยังสามารถเล่นได้หลากหลายตัวเลือก เช่น ครอสบอล ยิงประตู และผ่านบอล ผมว่า จุดแข็งของฉันจะออกมาจากการเล่นเกม ฉันเป็นผู้เล่นแนวรุก ดังนั้นฉันไม่คิดว่าจะมีประโยชน์อะไรเว้นแต่ฉันจะแสดงให้เห็นความแตกต่างของฉันที่นั่น''
(บางทีคุณอาจไม่ได้ตื่นเต้นเกินไปหลังจากทำประตูเสมอ?)
“ผมเสียใจนิดหน่อย มีหลายครั้งที่ผมดีใจนิดหน่อย ดังนั้นผมควรจะกลับมาเร็วกว่านี้ ผมคงจะดีใจมากถ้าเป็นลูกที่มาจากข้างหลัง”
(คุณทำงานด้านบวกกับกองหลังมาตั้งแต่เข้าแคมป์ แต่ตอนนี้คุณเป็นยังไงบ้าง?)
`` ฉันไม่คิดว่าตัวเองเป็นผู้เล่นแนวรุก แต่เมื่อเป็นเรื่องของตำแหน่งในการโจมตี ฉันมีความคิดที่ว่า `` ฉันเป็นผู้เล่นแนวรุก ดังนั้นฉันจึงต้องทำมัน '' ตอนนี้ฉัน ฉันกำลังพยายามควบคุมตำแหน่งกองหลัง นอกจากนี้ ฉันยังต้องทำงานในพื้นที่ที่สามารถสร้างความได้เปรียบเชิงตัวเลขในแนวรับได้ วันนี้ฉันมีโอกาสได้ยิงบ้างเหมือนกัน เช่น ไม่เสียลูกโหม่งจากลูกเตะมุม เป็นต้น ฉันคิดว่า เรายังต้องทำงานในด้านพื้นฐานแต่จำเป็นจริงๆ”
(คุณรู้สึกว่าเป็นที่ยอมรับในฐานะกองหลังหรือไม่?)
``มันยังอีกยาวไกล ฉันมีประสบการณ์มากกว่านี้ แต่ฉันมีทักษะที่สำคัญอยู่เบื้องหลังฉันที่ฉันต้องการทำให้ดีขึ้น ดังนั้นฉันก็ตั้งตารอสิ่งนั้นเช่นกัน'' ฉันหวังว่าฉันจะทำได้ดีกว่านี้ เกินกว่าที่ข้าพเจ้าคาดหวังไว้”
(ในฐานะนักเตะของ Urawa Reds ซึ่งคุณมีความทรงจำดีๆ มาตั้งแต่เด็ก คุณคิดอย่างไรกับการได้ลงเล่นที่สนามไซตามะและคว้าชัยชนะ?)
``พูดตามตรงเลย ฉันมีความสุขจริงๆ และมันก็เป็นความจริงที่ว่าตอนที่เราทุกคนร้องเพลง ``We are Diamonds'' ในตอนท้าย มันเป็นเพียงไม่กี่นาทีในการรำลึกถึงทุกสิ่งที่เราทำมาจนถึงตอนนี้ แต่ตอนนี้ ฉันไม่พอใจเลย นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงอยากไปให้สูงกว่านี้กับทีมนี้ มีการต่อสู้ที่เราไม่สามารถแพ้ได้ในรอบต่อไป ดังนั้นฉันหวังว่าเราจะทำได้ทีละเกม” '
ความคิดเห็นอื่นๆ และรูปถ่ายการแข่งขันสามารถดูได้ที่สมาชิกเว็บไซต์
■คลิกที่นี่สำหรับสมาชิกเว็บไซต์ (330 เยนต่อเดือน/รวมภาษี) → https://sp.urawa-reds.co.jp/
*สมาชิก REX CLUB LOYALTY สามารถใช้งานได้ฟรี
[ สื่ออย่างเป็นทางการ Urawa Reds (URD:OM)]
