ในวันที่ 30 Per-Mathias Hoegmo ได้จัดงานแถลงข่าวออนไลน์ โดยแสดงความกระตือรือร้นในการแข่งขัน Meiji Yasuda J1 League รอบ 17 กับ Vissel Kobe [MATCH PARTNER Mitsubishi Heavy Industries] ที่จะจัดขึ้นที่ Saitama Stadium ในวันที่ 1 มิถุนายน (วันเสาร์) .

(แมตช์กับ FC Machida Zelvia ในรอบที่แล้วเป็นเกมที่ดี แต่ผมคิดว่าความแม่นยำในการยิงและจ่ายลูกแบบตัวต่อตัวยังไม่ดีพออย่างที่คุณบอกในงานแถลงข่าวหลังเกม) ผม คิดว่าบางคนทำงานในพื้นที่หน้าประตูอย่างถี่ถ้วน ในขณะที่คนอื่น ๆ เช่นโค้ชมัตเทียสทำงานทั้งเรื่อง ที่ผ่านมามีการพูดถึงเรื่องการวางแท็คติก แต่โดยรวมทีมตอนนี้มาไกลแค่ไหนแล้ว?)
“เป็นคำถามที่ตอบได้สั้นหรือยาว ส่วนระยะแทคติกก็ประมาณ 5 เดือนครึ่งแล้ว ดูตัวเลขจาก 4-5 เกมหลังสุด อันดับแรกการวิ่งที่มีความเข้มข้นสูงเพิ่มขึ้น ผมเป็น พักยาวเนื่องจากอาการบาดเจ็บ ผมคิดว่านักเตะที่ไม่ได้ทำ นักเตะที่ฝึกซ้อมมาเป็นเวลานาน ได้คุ้นเคยกับการวางแท็คติกของเราแล้ว

เราแข่งขันกันอย่างต่อเนื่อง แต่จากนี้ไปเราจะมีเวลาฝึกซ้อมมากขึ้น ดังนั้นผมจึงอยากจะใช้ไมโครไซเคิลให้เต็มที่ในแต่ละรอบ และพัฒนาวัฒนธรรมการฝึกซ้อมของเราให้ดียิ่งขึ้น มีความเป็นไปได้ที่เราจะเล่นสี่หรือห้าทัวร์นาเมนท์ในฤดูกาลหน้า ในฤดูกาลนี้เช่นกัน เราต้องการให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และในขณะเดียวกัน เราต้องการช่วยให้ผู้เล่นของเราคุ้นเคยกับไมโครไซเคิลมากขึ้น เราใช้เวลามากมายในการฝึกฝนการควบคุมเกม เช่น การสร้างและการครองบอล นอกจากนี้ในด้านการป้องกัน ความแข็งแกร่งของการเพรสซิ่งสูงก็เพิ่มขึ้น และผมคิดว่าการป้องกันของบล็อกกลางและบล็อกต่ำก็ดีขึ้นเช่นกัน

หลังเกมกับมาชิดะบอกนักเตะว่าการครองบอลเป็นสิ่งสำคัญแต่ถ้าเรามีโอกาสเดินหน้าก็ควรพยายามบุกให้ไว หากผมมีโอกาสโดยเฉพาะในจังหวะสุดท้ายผมอยากจะทำแบบนั้น ฉันคิดว่าเนื้อหาของแมตช์กับมาชิดะนั้นดี แต่ฉันคิดว่ามีบางสถานการณ์ที่เราสามารถใช้แท็กติกมากกว่านี้ได้ ผมคิดว่าเราสามารถสร้างโอกาสได้มากขึ้นถ้าเราทำอย่างนั้น นอกจากนี้ เมื่อผู้เล่นที่บาดเจ็บกลับมา ผมคิดว่าเราจะมีเครื่องมือเพิ่มเติมเพื่อใช้สำหรับสิ่งต่างๆ เช่น การเปลี่ยนตัวระหว่างเกม”

(จริงที่นักเตะบาดเจ็บเยอะผมคิดว่าเป็นปัจจัยลบกับทีมแต่ฤดูกาลที่แล้วทีมเล่นไป 60 นัดก็เลยคิดว่าจะมีความเหนื่อยล้าบ้างแต่จำนวนอาการบาดเจ็บก็คำนวณไม่ได้ มีผู้เล่นมากกว่าที่ฉันคาดไว้ พวกเขาทนไม่ไหว หรือมันเป็นอุบัติเหตุรวมกัน?
“โดยเฉพาะช่วงต้นฤดูกาล ผมคิดว่าการสะสมความเหนื่อยล้าจากปีที่แล้วมีผลกระทบ นอกจากนี้ยังมีอาการบาดเจ็บพิเศษบางอย่างที่อาจถือว่าโชคร้าย ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องของการปรับตัวให้เข้ากับไมโครไซเคิลนี้ มีผู้เล่นบางคนที่เป็นเช่นนั้น ปรับตัวให้ดี เราจะยังคงเตรียมความพร้อมสำหรับอนาคตไปพร้อมๆ กับการปรึกษาหารือกับเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ โค้ชด้านร่างกาย เจ้าหน้าที่โค้ช ฯลฯ และจัดเตรียมการตั้งค่าส่วนบุคคลสำหรับผู้เล่นแต่ละคนให้มากที่สุด”

(ดูคู่แข่งในเดือนมิถุนายนอาจเป็นเดือนชี้ขาดของฤดูกาลนี้ แต่คุณคิดอย่างไรกับการต่อสู้ในเดือนหน้า?)
“เรายังเหลืออีก 66 แต้ม เรายังเหลือเกมอีกมากและเราอยากพัฒนาสไตล์การเล่นของเราให้ดียิ่งขึ้นโดยมีเป้าหมายที่จะพัฒนาให้ดีขึ้นทุกวัน เรากำลังตั้งตารอแมตช์ที่น่าสนใจมากกับโคบี้แต่ก็สามารถเล่นได้” ต่อหน้าแฟนบอลและกองเชียร์จำนวน 50,000 คนในไซตามะ สเตเดี้ยม จะเป็นแรงผลักดันที่ยิ่งใหญ่ ก่อนอื่น เราต้องการมุ่งเน้นไปที่แมตช์กับโกเบ แต่เมื่อจบลงแล้ว เราจะใช้เวลาสักพักและฝึกซ้อมอย่างหนักก่อนที่จะมุ่งหน้าสู่แมตช์นี้ กับ Cerezo Osaka ซึ่งผู้เล่นที่บาดเจ็บหลายคนจะกลับมา”

(สุดท้ายเกมติดต่อกันก็จบลงแล้วและผมคิดว่าเป็นสัปดาห์ที่คุณสามารถปรับตัวและเตรียมพร้อมสำหรับแมตช์ได้ แต่จะเตรียมตัวอย่างไรสำหรับแมตช์กับโกเบ?)
“ในการฝึกซ้อมเมื่อวานและวันนี้ เราพยายามเล่นให้ตรงมากขึ้นเมื่อเราแย่งบอล ฉันคิดว่ามันเป็นรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ แต่เมื่อเราแย่งบอล เราจะลดมันลงหนึ่งครั้งแล้วถือไว้หรือไม่ เป็นการตัดสินใจ ลองเสี่ยงสักนิดแล้วเดินหน้าต่อไป ผมคิดว่าจำนวนครั้งที่เรากำลังเข้าสู่รอบสามนั้นเพิ่มขึ้น และนี่คือทางเลือกทางแท็คติก ผมเริ่มที่จะมีส่วนร่วมกับโอกาสมากมายและทำประตูได้ ยกตัวอย่าง ถ้าครอสขึ้นมาจากทางขวา ปีกซ้ายของผมจะเคลื่อนเข้าสู่เขตโทษด้วย เมื่อ Ola Solbakken เล่นทางซ้ายแทน Shoya Nakajima ความสัมพันธ์ของเขากับคนรอบข้างจะเปลี่ยนไป"

(จำนวนชิ้นเพิ่มขึ้นเนื่องจากการกลับมาของ Tomoaki Okubo มิใช่หรือ?)
“ผมดีใจที่โทโมะ (โอคุโบะ) และโชยะได้มีส่วนร่วมในการฝึกซ้อมในวันนี้ ทั้งคู่เป็นผู้เล่นที่สามารถโจมตีแบบตัวต่อตัวได้ เช่น ในเกมอย่างแมตช์กับมาชิดะ มันจะเป็นเกมสำคัญมาก” การมีอยู่."

(อะไรจะเป็นกุญแจสำคัญในการทำให้ผู้คน 50,000 คนมีความสุขระหว่างเกมโกเบ?)
“ผมคิดว่ากุญแจสำคัญคือการสร้างโอกาสมากมาย ทำประตู และคว้าชัยชนะ โคเบะมีนักเตะที่มีประสบการณ์ในระดับนานาชาติมากมาย พวกเขาเล่นโดยตรง เตะบอลยาวให้โอซาโกะ ฯลฯ สไตล์ของเราคล้ายกันนิดหน่อย” สำหรับมาชิดะ แต่เรายังมีนักเตะที่มีทักษะและสามารถเล่นร่วมกันได้ ดังนั้นเราจึงเป็นทีมที่สามารถจ่ายบอลได้ แต่เราสามารถใช้พื้นที่ได้เสมอเมื่อเราได้บอล ผมคิดว่าจะมีหลายๆ สถานการณ์ที่ 50/ 50 ดังนั้นผมคิดว่าการหาจุดเหล่านั้นและใช้ประโยชน์จากจุดนั้นเป็นสิ่งสำคัญ นอกจากนี้ผมคิดว่าจะมีหลายๆ สถานการณ์ที่สกอร์ 50-50 และมันสำคัญที่จะได้บอลลูกที่สองกลับมา นี่คือทีมที่ ครอสบอลเยอะมาก ดังนั้นเราต้องสามารถรับมือกับมันได้อย่างเหมาะสม เรากำลังฝึกซ้อมอย่างหนักเพื่อโจมตีโคบี้ และเมื่อโจมตี เราต้องผสมผสานกับสภาพแวดล้อมของเราและสร้างการโจมตีเชิงบวก ผมคิดว่าเราต้องการบางอย่างเช่นการวิ่ง ที่จะผ่านไปได้”

(ตอนที่ผมฟังคำพูดของผู้จัดการทีม มัตเทียส ผมรู้สึกว่าระบบ 4-3-3 ของลิเวอร์พูลภายใต้การคุมทีมของ เจอร์เก้น คล็อปป์ ถือเป็นอุดมคติ แต่เมื่อเปรียบเทียบกับหงส์แดงชุดก่อนๆ ในตอนนี้ พวกเขาสามารถเดินหน้าต่อไปได้ และแผน 4-3-3 ของคล็อปป์ก็เป็นอุดมคติ .) เมื่อพิจารณาตำแหน่ง 3-3 แล้ว รู้สึกว่าเราสามารถไปต่อจากแดนหน้าได้อย่างแน่นอน เราคุยกันเรื่องการป้องกันบล็อกต่ำไปแล้ว แต่เราเสียประตูในเกมกับ Gamba Osaka, V-Varen Nagasaki และมาชิดะ ผมคิดว่าเป็นเช่นนั้น เพราะมันหนักมากขึ้น แต่คุณรู้สึกว่ามีปัญหาในการเริ่มเร็วขึ้นหรือไม่?
`` ฉันคิดว่านี่เป็นการวิเคราะห์ที่เฉียบแหลม เพื่อที่จะพัฒนาเพรสซิ่งสูงและสิ่งนี้เกี่ยวข้องกับคำถามแรก ฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องสร้างวัฒนธรรมแห่งการฝึกฝนอย่างมั่นคง เพื่อที่จะได้บอลคืนมา ฉันคิดว่ามัน จะมีความสำคัญไม่เพียงแค่การเพรสซิ่งสูงเท่านั้น แต่ยังต้องเพรสซิ่งสูงๆ อีกด้วย ดังที่ผู้จัดการทีมคล็อปป์เคยกล่าวไว้ว่า ผมจะเพรสซิ่งให้มากขึ้นทุกวันเพื่อทำเช่นนั้น ความฟิตในการเผชิญหน้าก็เป็นสิ่งสำคัญเช่นกัน อย่างไรก็ตาม การเล่นอย่างชาญฉลาดก็เป็นสิ่งสำคัญเช่นกัน ผมคิดว่าอุณหภูมิจะสูงขึ้นนับจากนี้ไป สิ่งสำคัญคือต้องเพรสซิ่งให้สูงที่สุดเมื่อเล่นเกมรับ บอลเราสามารถลดจำนวนครั้งที่เราทำได้”

(ผมคิดว่ากองหลังชาวญี่ปุ่นฝังแน่นในการชะลอการโจมตีของคู่ต่อสู้ก่อน แต่เมื่อดูลิเวอร์พูล ฟูลแบ็ก เทรนท์ อเล็กซานเดอร์-อาร์โนลด์ ก็ไปที่จุดที่ โมฮาเหม็ด ซาลาห์ ลงแข่งขันและเข้าไปมีส่วนในการยิงประตู (จำเป็นต้องปลูกฝังแบบนั้นหรือไม่? ของจิตใจ?)
“แน่นอนว่ายังมีแง่มุมทางกายภาพ แต่ในขณะเดียวกันฉันก็คิดว่ายังมีแง่มุมทางจิตด้วย เรียวมะ (วาตานาเบะ) และฮิโระ (Hirokazu Ishihara) กำลังเล่นเป็นกองหลังอยู่ในขณะนี้ และพวกเขาก็พัฒนาขึ้นอย่างมาก ฉันคิดว่าเขากำลังดีขึ้น ดีกว่าในการโต้ตอบแบบตัวต่อตัวรวมทั้งสามารถก้าวไปข้างหน้าและใกล้ชิดกับคู่ต่อสู้ของเขา ที่ค่ายฝึกโอกินาว่าสังเกตได้ว่าเขาจะหยุดสองหรือสามเมตรต่อหน้าคู่ต่อสู้ แต่เราก็ทำเช่นกัน การฝึกซ้อมแบบตัวต่อตัวและแบบสองต่อสองจำนวนมาก ซึ่งเป็นการฝึกท่าทาง และในขณะเดียวกัน เป็นการฝึกซ้อมเพื่อการตัดสินใจด้านแท็กติก มันเป็นการตัดสินใจว่าฉันควรจะปล่อยให้คนต่อไปรับมันหรือไม่ ผู้เล่นกำลังทำงานอย่างหนักในการฝึกซ้อมเพื่อปรับปรุงพื้นที่เหล่านี้''

(ผมคิดว่า Ken Iwao เก่งในการตัดสินใจว่าจะเดินหน้าต่อไปหรือไม่)
“ถูกต้อง การตัดสินใจเรื่องแท็กติกก็มีส่วนเกี่ยวข้องด้วย ดังนั้น เคนจึงเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ฉลาดที่สุดที่ฉันเคยฝึกสอน เขาเป็นแบบอย่างที่ดี”

(ในการฝึกซ้อมแบบเปิดเมื่อวานนี้ Naoki Maeda อยู่ข้างหลังหลังการฝึกซ้อมทั่วไปและฝึกซ้อมไม้กางเขนของเขา ตัวเขาเองก็รู้สึกเสียใจที่พูดว่า ``ฉันหวังว่าไม้กางเขนของฉันจะดีกว่านี้'' แต่เขาบอกว่าทัศนคติของเขาในการจัดการกับภารกิจในทันทีนั้นน่าชื่นชม ) คุณคิดอย่างไรกับแนวทางของผู้เล่นแต่ละคนในการรับมือกับความท้าทาย?
“ผมมีความสุขมาก ผู้เล่นต่างฝึกซ้อมอย่างหนักเพื่อปรับปรุงและเติบโต เขายังพัฒนาความสามารถในการโจมตีจากภายนอกและตัดเข้าในในสถานการณ์ตัวต่อตัว ดังนั้นนั่นคือสิ่งที่ผมกำลังพูดถึง ผมคุยกับ เขาเมื่อเช้านี้

(เมื่อโค้ชมาติอัสพูดถึง Atsuki Ito หลังผ่านไปไม่กี่เกมเขาบอกว่าขั้นต่อไปคือการดึงดูดคู่ต่อสู้ให้มากขึ้นแล้วจ่ายบอล) ต่อมาอีกหน่อยอัตสึกิ อิโตะ ล่าสุดนักเตะอย่าง Marius Hoibraten และอิวาโอะที่อ่อนแอ ในพื้นที่ดังกล่าวเมื่อปีที่แล้ว มีการเห็นว่าพยายามทำให้คู่ต่อสู้แข็งแกร่งขึ้นและแสดงละครอยู่หรือเปล่า?)
“นั่นเป็นส่วนสำคัญของปรัชญาของเรา เราอาจอธิบายมันได้ไม่ดีนักจนถึงตอนนี้ แต่เราได้บอกผู้เล่นของเราแล้วว่าเมื่อพวกเขาได้บอล หากมีที่ว่าง พวกเขาควรถือมันและพยายาม ดึงคู่ต่อสู้เข้ามา อัตสึกิทำเช่นนั้น และมาริอุสก็รับบอลจากด้านหลังและถือบอลหากมีที่ว่าง การทำเช่นนี้คุณสามารถสร้างสถานการณ์แบบ 2 ต่อ 1 ได้ทุกที่ในสนาม จังหวะการเล่นจะเพิ่มขึ้น นั่นคือแนวคิดในการเล่นกองหน้า แน่นอนว่าสิ่งสำคัญคือต้องรักษาการครองบอลไว้ในขณะที่เคลื่อนบอลจากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่ง แต่เราต้องโจมตีเมื่อได้รับโอกาสด้วย''

(ผมสงสัยว่ามันเกี่ยวอะไรกับการเล่นที่เพิ่มขึ้นหรือเปล่า แต่ผมคิดว่าสิ่งที่ผมคิดว่าผิดปกติในการฝึกซ้อมการครองบอลเมื่อวานคือการสั่งใช้ 3 สัมผัสขึ้นไป ในการฝึกซ้อมในพื้นที่เล็กๆ มีการให้สัมผัส 2 ครั้ง) ฉันคิดว่ามีกฎมากมายที่ตั้งขึ้นเพื่อการตัดสินใจอย่างรวดเร็วและเพิ่มความเร็ว เช่นกฎด้านล่างนี้ แต่มีการสัมผัส 3 ครั้งขึ้นไปที่เชื่อมโยงกับการเล่นที่คุณตั้งเป้าไว้ก่อนหน้านี้หรือไม่?
“เราใช้เครื่องมือที่หลากหลายเพื่อจุดประสงค์เดียวกัน เช่นเดียวกับการครองบอล และในรูปแบบเกมเมื่อวานและวันนี้ เรามีกฎที่ต้องใช้การจ่ายบอลเพียงครั้งเดียวเพื่อก้าวไปข้างหน้า กฎก็คือถ้าคุณ ทำแบบนั้นคุณไม่มีทางเลือกนอกจากต้องเดินหน้าต่อไป เมื่อเราครองบอลได้ บางครั้งเราก็ใช้กฎหนึ่งหรือสามครั้งหรือมากกว่านั้น นั่นหมายความว่าเราต้องเล่นอย่างรวดเร็วหรือสร้างสถานการณ์ขึ้นมาเอง”

[ สื่ออย่างเป็นทางการ Urawa Reds (URD:OM)]