ข่าว
``มันจะเป็นเกมที่เพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขันภายในทีมและเพิ่มแรงจูงใจของทั้งทีม 'Per-Mathias Hoegmo (งานแถลงข่าวปกติ 30/7)
ในวันที่ 30 Per-Mathias Hoegmo ได้จัดงานแถลงข่าวออนไลน์ ซึ่งเขาแสดงความกระตือรือร้นในการแข่งขันเจลีก อินเตอร์เนชั่นแนลซีรีส์ 2024 ซึ่งขับเคลื่อนโดย docomo ที่จะพบกับนิวคาสเซิ่ล ยูไนเต็ด ซึ่งจะจัดขึ้นที่สนามกีฬาไซตามะในวันพุธที่ 31 กรกฎาคม
“สวัสดีทุกคน ก่อนอื่นผมมีความสุขที่ได้เล่นในเกมกระชับมิตรทีมชาติกับคู่ต่อสู้ที่ดี อย่างที่ทราบกันดีว่าปีหน้าจะมี (ฟีฟ่า) คลับ เวิลด์ คัพ ที่สหรัฐอเมริกาในเดือนมิถุนายน ผมอยากจะเล่น เกมกับทีมต่างประเทศมากมาย และตอนนี้ ผู้เล่นที่ออกไปเริ่มกลับมาแล้ว ก็จะมีโอกาสได้เล่น แม้จะเป็นเพียงช่วงเวลาสั้นๆ ก่อนเกมกับ (คาชิวะ) เรย์โซล ผมคิดว่าเป็นเช่นนั้น ดีอย่างซามูเอล (กุสตาฟสัน), โชยะ (นากาจิมะ), ยูสุเกะ มัตสึโอะ, ทากะ (Takahiro Sekine) และโทโมะ (Tomoaki Okubo) แน่นอนว่าออนจะมีโอกาสร่วมทีมและลงเล่นตลอดสามวันที่ผ่านมา ผู้เล่นส่วนใหญ่สามารถฝึกซ้อมร่วมกันได้แล้ว ไบรอัน (Linssen) ก็เริ่มวิ่งจ็อกกิ้งแล้ว แม้ว่าเขาจะรู้สึกไม่สบายก็ตาม มาริอุส (ฮุยบราเตน) ก็เริ่มวิ่งจ๊อกกิ้งแล้ว ฉันกำลังดูทีมฟุตบอลโอลิมปิกญี่ปุ่นอยู่ด้วย และขอแสดงความยินดีด้วย ให้กับเด็กๆ ที่ทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมถึง 2 ครั้ง และตอนนี้ก็สามารถเดินหน้าต่อไปได้ ผมคิดว่า (โอฮาตะ) อายูมุทำได้ดีในการเจอกับมาลี"
(อากาศร้อนจัดวันแล้ววันเล่า เมื่อวันก่อนเขาพูดว่า `` ฉันรู้สึกประหลาดใจกับความรู้ของเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์และโค้ชด้านกายภาพเมื่อต้องเล่นท่ามกลางความร้อนแรง '' คุณมีบางอย่างในใจหรือไม่ ?)
“ก่อนอื่นในแง่ของเวลาฝึกซ้อม เราเริ่มเร็ว โดยพบกับทีมงานโค้ชเวลา 7.30 น. และพบกับนักเตะเวลา 8.20 น. วันนี้เราเริ่มฝึกซ้อมประมาณ 9.00 น. แต่ฉันคิดว่ามีเมฆมาก สภาพก็ไม่ได้เลวร้ายนัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผู้เล่นต้องคุ้นเคยกับความร้อนเป็นรายบุคคล แต่ผมคิดว่าพวกเขาปรับตัวได้ดีแล้ว
(คุณอยากให้นักเตะมีทัศนคติแบบไหนเมื่อเจอกับนิวคาสเซิ่ล?)
“เราได้พูดคุยเกี่ยวกับเกมวันพรุ่งนี้ในการประชุมผู้เล่นวันนี้ ก่อนอื่น สิ่งหนึ่งที่เราต้องจำไว้สำหรับเกมนี้คือการปรับปรุงการป้องกันของเรา ฉันคิดว่าจะมีบางครั้งที่เราจะถูกบังคับให้เล่นในเกมวันพรุ่งนี้ นอกจากนี้ เมื่อพิจารณาผู้เล่นเป็นรายบุคคลแล้ว ผมคิดว่ามันจะเป็นการเตรียมตัวที่ยอดเยี่ยมสำหรับแมตช์กับ เรย์โซล ดังนั้นผมคิดว่ามันจะเป็นเกมที่ให้คำตอบแก่เรามากมาย
(ผมคิดว่าจะใช้เวลาหลังเกมกับ Hokkaido Consadole Sapporo มีหลายทางเลือก เช่น จัดแคมป์ฝึกซ้อมในที่เย็นๆ ให้วันหยุดเหมือนครั้งนี้ หรือปิดเร็วขึ้นนิดหน่อย และการฝึกอบรม เหตุใดจึงเลือกตารางนี้
`` ฉันเริ่มกิจกรรมในช่วงกลางเดือนมกราคม และฉันก็ยังไม่ได้พักยาวจนถึงตอนนี้ นอกจากนี้ ฉันยังมีเวลาไม่มากหลังจากจบคลับเวิลด์คัพเมื่อเดือนธันวาคมปีที่แล้ว แต่คราวนี้ฉันจะทำงานเกี่ยวกับ วันที่ 6 และ 7 ผมคิดว่าการให้เวลาพวกเขาได้พักผ่อนส่งผลดีต่อทั้งนักเตะและทีมงาน จนถึงตอนนี้ เราเล่นไปแล้ว 24 เกมในช่วงเวลาที่ค่อนข้างสั้น และนักเตะบางคนก็ได้เล่นต่อในขณะที่คนอื่นๆ ได้รับบาดเจ็บ มีหลายสถานการณ์ แต่ฉันคิดว่ามันจำเป็นไม่เพียง แต่จะทำให้จิตใจสดชื่นเท่านั้น แต่ยังต้องพักผ่อนทางร่างกายด้วย
(หน้าต่างโอนย้ายเปิดในช่วงเวลานี้และมีผู้เล่น 5 คนออกจากหงส์แดงตั้งแต่เริ่มฤดูกาลและมีผู้เล่นเพียง 2 คนคือฮอนมะและนิต้าที่เข้าร่วม แต่จากมุมมองของจำนวนและคุณภาพของผู้เล่นสโมสร คุณกำลังพูดถึงอะไรบางอย่าง?)
“ฉันมักจะพูดคุยดีๆ กับ SD (ผู้อำนวยการฝ่ายกีฬา) ฮิจิริ โฮริโนะอุจิ และลูกเสือ ฉันหวังว่าจะได้ผู้เล่นเพิ่มอีกอย่างน้อยหนึ่งคนในขณะที่ตลาดนี้เปิดอยู่ สุขภาพของผู้เล่นของเราก็มีความสำคัญเช่นกัน สำหรับฤดูกาลนี้ เราก็มีบ้าง นักเตะใหม่ ดังนั้นหากพวกเขากลับมาจากอาการบาดเจ็บ จำนวนนักเตะที่สามารถลงเล่นได้ก็จะเพิ่มขึ้นเช่นกัน เรามีนักเตะที่อยู่ในสภาพที่ดีและสามารถฝึกซ้อมได้จำนวนมาก ดังนั้นผมคิดว่านั่นจะส่งผลดี ในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า”
(คุณพูดเกี่ยวกับเกมที่พบกับนิวคาสเซิ่ลว่า ``ฉันคิดว่ามันเป็นเกมที่จะให้คำตอบที่หลากหลายแก่คุณ'' แต่คุณกำลังมองหาคำตอบแบบไหน คุณกำลังพูดถึงทักษะส่วนบุคคลหรือการผสมผสานกัน?)
``ก่อนอื่นเลย ผมคิดว่าผู้เล่นส่วนใหญ่จะได้มีส่วนร่วมในเกมวันพรุ่งนี้ นอกจากนี้ยังมีผู้เล่นบางคนที่ไม่ได้ลงสนามในเกมต่างประเทศเป็นเวลานานเช่นนี้ พวกเขายังมีประสบการณ์จากครั้งก่อนด้วย เกมยังเป็นสถานที่สร้างความสัมพันธ์กับผู้เล่นที่กลับมา (จากอาการบาดเจ็บ ฯลฯ) และผู้เล่นใหม่ ดังนั้นผมจึงดูทั้งทักษะส่วนบุคคล แต่ผมก็อยากจะดูความสัมพันธ์ระหว่างผู้เล่นด้วย ผู้เล่นหลายคนกลับมาซ้อมได้เพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขันภายในทีม ซึ่งเพิ่มแรงจูงใจโดยรวม"
(Hiroki Abe จะได้ลงสนามในเกมเจอนิวคาสเซิ่ลด้วยหรือเปล่า?)
``มีความเป็นไปได้ที่เราจะได้เห็นอาเบะในสนามที่สนามกีฬาไซตามะในเกมวันพรุ่งนี้ เอาแบบนี้เถอะ''
(คุณเคยบอกว่าคุณต้องการได้คนอย่างน้อยหนึ่งคนในช่วงซัมเมอร์นี้ แต่คุณกำลังคิดที่จะหาคนเพิ่มอีกคนหนึ่ง ไม่ว่าจะเป็นในด้านแทคติกหรือตำแหน่ง?)
“เรากำลังหารือกันหลายเรื่องกับสโมสร สมมติว่ามีสถานการณ์ต่างๆ กัน ฉันไม่สามารถแบ่งปันรายละเอียดกับคุณได้ แต่ฉันคิดว่าเราจะได้ยินจาก Horinouchi SD เมื่อมีการตัดสินใจบางอย่าง ฉันคิดว่ามันจะเป็นการเสริมกำลัง”
(คุณบอกว่าคุณต้องปรับปรุงแนวรับกับนิวคาสเซิ่ล แต่อะไรคือสิ่งที่คุณต้องการปรับปรุงเป็นพิเศษเพื่อช่วยให้คุณพัฒนาขึ้นหลังพักเบรค?)
“จนถึงตอนนี้ เราใช้เวลา 80% ไปกับเกมรุก และเมื่อเราเสียบอล เราก็พยายามแย่งบอลกลับมาจากแดนหน้า และผมคิดว่าเวลาที่เราต้องเล่นแนวรับต่ำนั้นสั้นนัก” คิดว่าเราต้องปรับปรุงในเรื่องนั้น ฉันต้องการที่จะสามัคคีกันและป้องกันประตูได้แม้ว่าฉันจะต้องยืนหยัดและป้องกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งฉันจะใช้เวลามากขึ้นในการฝึกซ้อมของฉัน เราต้องการทำสิ่งนั้นร่วมกับเรา ผู้เล่นแนวรับและกองกลาง”
[ สื่ออย่างเป็นทางการ Urawa Reds (URD:OM)
“สวัสดีทุกคน ก่อนอื่นผมมีความสุขที่ได้เล่นในเกมกระชับมิตรทีมชาติกับคู่ต่อสู้ที่ดี อย่างที่ทราบกันดีว่าปีหน้าจะมี (ฟีฟ่า) คลับ เวิลด์ คัพ ที่สหรัฐอเมริกาในเดือนมิถุนายน ผมอยากจะเล่น เกมกับทีมต่างประเทศมากมาย และตอนนี้ ผู้เล่นที่ออกไปเริ่มกลับมาแล้ว ก็จะมีโอกาสได้เล่น แม้จะเป็นเพียงช่วงเวลาสั้นๆ ก่อนเกมกับ (คาชิวะ) เรย์โซล ผมคิดว่าเป็นเช่นนั้น ดีอย่างซามูเอล (กุสตาฟสัน), โชยะ (นากาจิมะ), ยูสุเกะ มัตสึโอะ, ทากะ (Takahiro Sekine) และโทโมะ (Tomoaki Okubo) แน่นอนว่าออนจะมีโอกาสร่วมทีมและลงเล่นตลอดสามวันที่ผ่านมา ผู้เล่นส่วนใหญ่สามารถฝึกซ้อมร่วมกันได้แล้ว ไบรอัน (Linssen) ก็เริ่มวิ่งจ็อกกิ้งแล้ว แม้ว่าเขาจะรู้สึกไม่สบายก็ตาม มาริอุส (ฮุยบราเตน) ก็เริ่มวิ่งจ๊อกกิ้งแล้ว ฉันกำลังดูทีมฟุตบอลโอลิมปิกญี่ปุ่นอยู่ด้วย และขอแสดงความยินดีด้วย ให้กับเด็กๆ ที่ทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมถึง 2 ครั้ง และตอนนี้ก็สามารถเดินหน้าต่อไปได้ ผมคิดว่า (โอฮาตะ) อายูมุทำได้ดีในการเจอกับมาลี"
(อากาศร้อนจัดวันแล้ววันเล่า เมื่อวันก่อนเขาพูดว่า `` ฉันรู้สึกประหลาดใจกับความรู้ของเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์และโค้ชด้านกายภาพเมื่อต้องเล่นท่ามกลางความร้อนแรง '' คุณมีบางอย่างในใจหรือไม่ ?)
“ก่อนอื่นในแง่ของเวลาฝึกซ้อม เราเริ่มเร็ว โดยพบกับทีมงานโค้ชเวลา 7.30 น. และพบกับนักเตะเวลา 8.20 น. วันนี้เราเริ่มฝึกซ้อมประมาณ 9.00 น. แต่ฉันคิดว่ามีเมฆมาก สภาพก็ไม่ได้เลวร้ายนัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผู้เล่นต้องคุ้นเคยกับความร้อนเป็นรายบุคคล แต่ผมคิดว่าพวกเขาปรับตัวได้ดีแล้ว
(คุณอยากให้นักเตะมีทัศนคติแบบไหนเมื่อเจอกับนิวคาสเซิ่ล?)
“เราได้พูดคุยเกี่ยวกับเกมวันพรุ่งนี้ในการประชุมผู้เล่นวันนี้ ก่อนอื่น สิ่งหนึ่งที่เราต้องจำไว้สำหรับเกมนี้คือการปรับปรุงการป้องกันของเรา ฉันคิดว่าจะมีบางครั้งที่เราจะถูกบังคับให้เล่นในเกมวันพรุ่งนี้ นอกจากนี้ เมื่อพิจารณาผู้เล่นเป็นรายบุคคลแล้ว ผมคิดว่ามันจะเป็นการเตรียมตัวที่ยอดเยี่ยมสำหรับแมตช์กับ เรย์โซล ดังนั้นผมคิดว่ามันจะเป็นเกมที่ให้คำตอบแก่เรามากมาย
(ผมคิดว่าจะใช้เวลาหลังเกมกับ Hokkaido Consadole Sapporo มีหลายทางเลือก เช่น จัดแคมป์ฝึกซ้อมในที่เย็นๆ ให้วันหยุดเหมือนครั้งนี้ หรือปิดเร็วขึ้นนิดหน่อย และการฝึกอบรม เหตุใดจึงเลือกตารางนี้
`` ฉันเริ่มกิจกรรมในช่วงกลางเดือนมกราคม และฉันก็ยังไม่ได้พักยาวจนถึงตอนนี้ นอกจากนี้ ฉันยังมีเวลาไม่มากหลังจากจบคลับเวิลด์คัพเมื่อเดือนธันวาคมปีที่แล้ว แต่คราวนี้ฉันจะทำงานเกี่ยวกับ วันที่ 6 และ 7 ผมคิดว่าการให้เวลาพวกเขาได้พักผ่อนส่งผลดีต่อทั้งนักเตะและทีมงาน จนถึงตอนนี้ เราเล่นไปแล้ว 24 เกมในช่วงเวลาที่ค่อนข้างสั้น และนักเตะบางคนก็ได้เล่นต่อในขณะที่คนอื่นๆ ได้รับบาดเจ็บ มีหลายสถานการณ์ แต่ฉันคิดว่ามันจำเป็นไม่เพียง แต่จะทำให้จิตใจสดชื่นเท่านั้น แต่ยังต้องพักผ่อนทางร่างกายด้วย
(หน้าต่างโอนย้ายเปิดในช่วงเวลานี้และมีผู้เล่น 5 คนออกจากหงส์แดงตั้งแต่เริ่มฤดูกาลและมีผู้เล่นเพียง 2 คนคือฮอนมะและนิต้าที่เข้าร่วม แต่จากมุมมองของจำนวนและคุณภาพของผู้เล่นสโมสร คุณกำลังพูดถึงอะไรบางอย่าง?)
“ฉันมักจะพูดคุยดีๆ กับ SD (ผู้อำนวยการฝ่ายกีฬา) ฮิจิริ โฮริโนะอุจิ และลูกเสือ ฉันหวังว่าจะได้ผู้เล่นเพิ่มอีกอย่างน้อยหนึ่งคนในขณะที่ตลาดนี้เปิดอยู่ สุขภาพของผู้เล่นของเราก็มีความสำคัญเช่นกัน สำหรับฤดูกาลนี้ เราก็มีบ้าง นักเตะใหม่ ดังนั้นหากพวกเขากลับมาจากอาการบาดเจ็บ จำนวนนักเตะที่สามารถลงเล่นได้ก็จะเพิ่มขึ้นเช่นกัน เรามีนักเตะที่อยู่ในสภาพที่ดีและสามารถฝึกซ้อมได้จำนวนมาก ดังนั้นผมคิดว่านั่นจะส่งผลดี ในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า”
(คุณพูดเกี่ยวกับเกมที่พบกับนิวคาสเซิ่ลว่า ``ฉันคิดว่ามันเป็นเกมที่จะให้คำตอบที่หลากหลายแก่คุณ'' แต่คุณกำลังมองหาคำตอบแบบไหน คุณกำลังพูดถึงทักษะส่วนบุคคลหรือการผสมผสานกัน?)
``ก่อนอื่นเลย ผมคิดว่าผู้เล่นส่วนใหญ่จะได้มีส่วนร่วมในเกมวันพรุ่งนี้ นอกจากนี้ยังมีผู้เล่นบางคนที่ไม่ได้ลงสนามในเกมต่างประเทศเป็นเวลานานเช่นนี้ พวกเขายังมีประสบการณ์จากครั้งก่อนด้วย เกมยังเป็นสถานที่สร้างความสัมพันธ์กับผู้เล่นที่กลับมา (จากอาการบาดเจ็บ ฯลฯ) และผู้เล่นใหม่ ดังนั้นผมจึงดูทั้งทักษะส่วนบุคคล แต่ผมก็อยากจะดูความสัมพันธ์ระหว่างผู้เล่นด้วย ผู้เล่นหลายคนกลับมาซ้อมได้เพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขันภายในทีม ซึ่งเพิ่มแรงจูงใจโดยรวม"
(Hiroki Abe จะได้ลงสนามในเกมเจอนิวคาสเซิ่ลด้วยหรือเปล่า?)
``มีความเป็นไปได้ที่เราจะได้เห็นอาเบะในสนามที่สนามกีฬาไซตามะในเกมวันพรุ่งนี้ เอาแบบนี้เถอะ''
(คุณเคยบอกว่าคุณต้องการได้คนอย่างน้อยหนึ่งคนในช่วงซัมเมอร์นี้ แต่คุณกำลังคิดที่จะหาคนเพิ่มอีกคนหนึ่ง ไม่ว่าจะเป็นในด้านแทคติกหรือตำแหน่ง?)
“เรากำลังหารือกันหลายเรื่องกับสโมสร สมมติว่ามีสถานการณ์ต่างๆ กัน ฉันไม่สามารถแบ่งปันรายละเอียดกับคุณได้ แต่ฉันคิดว่าเราจะได้ยินจาก Horinouchi SD เมื่อมีการตัดสินใจบางอย่าง ฉันคิดว่ามันจะเป็นการเสริมกำลัง”
(คุณบอกว่าคุณต้องปรับปรุงแนวรับกับนิวคาสเซิ่ล แต่อะไรคือสิ่งที่คุณต้องการปรับปรุงเป็นพิเศษเพื่อช่วยให้คุณพัฒนาขึ้นหลังพักเบรค?)
“จนถึงตอนนี้ เราใช้เวลา 80% ไปกับเกมรุก และเมื่อเราเสียบอล เราก็พยายามแย่งบอลกลับมาจากแดนหน้า และผมคิดว่าเวลาที่เราต้องเล่นแนวรับต่ำนั้นสั้นนัก” คิดว่าเราต้องปรับปรุงในเรื่องนั้น ฉันต้องการที่จะสามัคคีกันและป้องกันประตูได้แม้ว่าฉันจะต้องยืนหยัดและป้องกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งฉันจะใช้เวลามากขึ้นในการฝึกซ้อมของฉัน เราต้องการทำสิ่งนั้นร่วมกับเรา ผู้เล่นแนวรับและกองกลาง”
[ สื่ออย่างเป็นทางการ Urawa Reds (URD:OM)
