ในวันที่ 2 ตุลาคม พิธีมอบลูกฟุตบอลเพื่อรำลึกถึงชัยชนะของ AFC Champions League (ACL) 2022 จัดขึ้นที่คณะกรรมการการศึกษาเมืองไซตามะ โดยมี Shusaku Nishikawa และผู้อำนวยการสำนักงานใหญ่บ้านเกิด ไดสุเกะ มารุยามะ เข้าร่วม

นับตั้งแต่ Urawa Reds คว้าแชมป์ยามาซากิ นาบิสโก คัพ (ปัจจุบันคือ YBC Levain Cup) เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของสโมสรในปี 2003 ในฐานะสโมสรฟุตบอลอาชีพที่มีรากฐานอันแข็งแกร่งในชุมชนท้องถิ่น เราได้พยายามคืนเงินรางวัลที่ได้รับเมื่อชนะการแข่งขัน ชื่อกลับคืนสู่ชุมชนท้องถิ่นอย่างต่อเนื่อง
กิจกรรมนี้เป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมช่วยเหลือสังคมที่แนะนำของ AFC (สมาพันธ์ฟุตบอลแห่งเอเชีย) สำหรับบ้านเกิด โดยใช้ส่วนหนึ่งของเงินรางวัลที่ชนะ และจะจัดขึ้นที่เมืองไซตามะ (เขตอุราวะ, เขตมิโดริ, เขตมินามิ, ซากุระ เอ ลูกฟุตบอลทั้งหมด 2,000 ลูกจะถูกบริจาคให้กับโรงเรียนประถมศึกษาระดับชาติและสาธารณะ 54 แห่งในเขตชูโอ กรุงโตเกียว และสโมสรฟุตบอลเยาวชน 36 แห่งในพื้นที่อูราวะเดิม



ในตอนแรก ในนามของสโมสร มารุยามะ ผู้จัดการทั่วไปสำนักงานใหญ่บ้านเกิดกล่าวว่า `` Urawa Reds ซึ่งมีบ้านเกิดเป็นเมืองฟุตบอลที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน 100 ปี มุ่งมั่นที่จะสนับสนุนเด็กๆ ที่จะเป็นผู้นำในอนาคตเพื่อที่จะ ส่งต่อประวัติศาสตร์และประเพณีนี้ให้กับคนรุ่นต่อๆ ไป เราจะสานต่อกิจกรรมของเราด้วยความปรารถนาที่จะสานต่อการแสดงตนที่มอบความฝันให้กับเด็กๆ เราจะยังคงมอบโอกาสเช่นนี้เพื่อเชื่อมโยงประวัติศาสตร์และประเพณีของเมืองฟุตบอลของเรา สู่อนาคตและเพื่อลูกหลานของบ้านเกิดของเรา เราอยากจะก้าวไปข้างหน้าร่วมกับทุกคนในบ้านเกิดของเราและแฟน ๆ และผู้สนับสนุนของเราเพื่อที่เราจะได้สร้างสรรค์กิจกรรมนี้ต่อไปซ้ำแล้วซ้ำเล่า ในฐานะสโมสรเราเป็นอย่างมาก ดีใจที่ได้รายงานกิจกรรมเหล่านี้และเราขอขอบคุณทุกคนที่สนับสนุนสโมสร ขอบคุณมากครับ''



ต่อไปนิชิกาว่ากล่าวว่า ``ฉันเชื่อว่าเราคว้าแชมป์ ACL ไม่เพียงเพราะความแข็งแกร่งของเราเอง แต่ยังเป็นเพราะพลังที่เราได้รับจากเมืองอุราวะ แฟน ๆ ผู้สนับสนุนของเรา และเด็กๆ ลูกบอลนี้ถูกใช้ ของเด็กๆ หลายๆ คน ผมคงดีใจมากถ้าลูกฟุตบอลมาถึงโรงเรียนและมีผู้คนมากมายสัมผัสมันผ่านทางฟุตบอล'' เขากล่าวก่อนจะมอบลูกฟุตบอลให้กับผู้กำกับฮิเดโกะ ทาเคอิ ซึ่งเขาได้รับจดหมายจากเขา ความชื่นชม





หลังจากนั้น ในระหว่างการสนทนา ผู้กำกับทาเคอิกล่าวว่า ``สำหรับเด็กๆ Urawa Reds คือความฝันและความหวัง เมื่อเด็กๆ โต้ตอบกับผู้เล่น ใบหน้าและดวงตาของพวกเขาเป็นประกาย เด็กๆ เล่นบอล เราหวังว่าอย่างนั้น ด้วยการเพิ่มจำนวนโอกาสในการโต้ตอบกับผู้เล่นในขณะที่ใช้สิ่งอำนวยความสะดวก ประเพณีของเมืองจะได้รับการสืบทอด ดวงตาของทุกคนเปล่งประกายเหมือนเด็กๆ ฉันหวังว่าคุณจะยังคงมอบความฝันและความหวังให้กับผู้คนทุกวัยและทุกเพศทุกวัย ' หลังจากนั้น พิธียังคงดำเนินต่อไปในบรรยากาศที่เป็นกันเอง โดยมีผู้เข้าร่วม ได้แก่ รองผู้อำนวยการฝ่ายการศึกษา Akihiro Kurihara และผู้อำนวยการฝ่ายการศึกษาของโรงเรียน Yoshihiro Nozu พูดคุยอย่างสนุกสนาน และพิธีการนำเสนอก็ปิดลง



[Shusaku Nishikawa]
“ผมคิดว่าสำหรับเด็กๆ นักฟุตบอลอาชีพแบบพวกเขาคือคนที่พวกเขาปรารถนา เราสามารถคว้าแชมป์ ACL ได้เพราะการสนับสนุนและการสนับสนุนจากหลายๆ คน ผมคิดว่านั่นคือเหตุผลว่าทำไมผมถึงอยากบอกเด็กๆ ว่าเราทำได้ ต้องขอบคุณการสนับสนุนจากทุกคน และฉันก็อยากให้เด็กๆ ที่ไม่เล่นฟุตบอลได้เล่นกับลูกนี้บ่อยๆ ฉันหวังว่านี่จะเป็นโอกาสให้ผู้คนได้เรียนรู้ว่าพวกเขาสามารถเชื่อมต่อกับเพื่อนฝูงมากมายและสนุกสนาน
การได้มีส่วนร่วมในกิจกรรมช่วยเหลือสังคมเช่นนี้ในฐานะสมาชิกของ Urawa Reds ถือเป็นโอกาสอันดีที่จะได้แสดงการมีอยู่ของ Urawa Reds ต่อทีมเจลีกทั้งหมด และผมเชื่อว่าเราจะสามารถสร้างผลลัพธ์และช่วยเหลือเด็กๆ ต่อไปได้ ผมเชื่อว่าภารกิจของเราคือการส่งมอบข่าวดีและสดใสให้กับทุกคนที่สนับสนุนเรา ดังนั้นเราจะพยายามทำให้ดีที่สุดต่อไปเพื่อทำให้ชีวิตของทุกคนดีขึ้นผ่านฟุตบอล”



[ สื่ออย่างเป็นทางการของ Urawa Reds (URD:OM)]