ข่าว
Saigawa และ Horiuchi จะเข้าร่วมในเทศกาล Urawa Ward Citizen Festival ปี 2024
ในวันที่ 3 อา Ayumi Niekawa และ Yota Horiuchi เข้าร่วมใน ``Urawa Civic Festival 2024'' ซึ่งจัดขึ้นที่สถานที่ใกล้กับสถานี Urawa (บริเวณจัตุรัส Civic Square ทางออกทิศตะวันออกของสถานี Urawa)
อันดับแรก Shokawa และ Horiuchi มุ่งหน้าไปยังบูธ Urawa Reds ภายในสถานที่จัดงาน และถ่ายภาพที่ระลึกต่อหน้าผู้เยี่ยมชมที่มารวมตัวกันหน้าบูธ หลังจากนั้นพวกเขาก็ทักทายกันแต่ละคนที่มาที่งาน โต้ตอบกับพวกเขาผ่านกิจกรรม "Rock, Paper, Scissors" ฯลฯ และแสดงการสนับสนุนทั้งสองโดยผู้คนที่สวมชุดและเครื่องแบบ Urawa Reds เสียง
ต่อไป ที่บูธบ้านเกิด ผู้เล่นมีปฏิสัมพันธ์กับเด็กๆ ที่เข้าร่วมผ่านการท้าทายการยิง (เตะเป้า) และการชุมนุมแสตมป์ และเฉลิมฉลองเป้าหมายของพวกเขากับเด็กๆ ที่ทำคะแนนได้ในความท้าทายการยิงประตู โดยทั้งสองคนต่างยิ้มแย้มแจ่มใสตั้งแต่ต้นจนจบ จบ.
นอกจากนี้ สถานที่ทั้งหมดยังมารวมกันเป็นหนึ่งเดียวในระหว่างการแข่งขัน ``Rock, Paper, Scissors'' กับ Redia ที่จัดขึ้นบนเวที สร้างความตื่นตาตื่นใจอย่างมาก
ในพิธีปิด Shokawa และ Horiuchi ขึ้นบนเวทีและพูดคุยเกี่ยวกับความประทับใจในการเข้าร่วมกิจกรรมผ่านการสัมภาษณ์ พวกเขาทั้งสองยิ้มแย้มแจ่มใสและมีช่วงเวลาอันแสนอบอุ่นร่วมกับทุกคนในบ้านเกิด และเทศกาลพลเมืองอุราวะก็สิ้นสุดลง
【牲川歩見】
“เราได้เห็นใบหน้าของคุณทุกคนและมีปฏิสัมพันธ์กันในระยะห่างที่ใกล้กว่าปกติ ซึ่งทำให้เราต้องการทำให้ดีที่สุดอีกครั้ง เราคงจะมีความสุขมากหากคุณสามารถมาที่สนามกีฬาไซตามะได้เช่นกัน” คุณมาวันนี้”
[Yota Horiuchi]
“ขอบคุณมากที่มาร่วมงาน Urawa Citizens Festival ในวันนี้! เหลือเวลาอีกเพียงไม่กี่วันในฤดูกาลนี้ แต่เราจะพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อชัยชนะ ดังนั้นเราขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณ”
[ สื่ออย่างเป็นทางการ Urawa Reds (URD:OM)]
อันดับแรก Shokawa และ Horiuchi มุ่งหน้าไปยังบูธ Urawa Reds ภายในสถานที่จัดงาน และถ่ายภาพที่ระลึกต่อหน้าผู้เยี่ยมชมที่มารวมตัวกันหน้าบูธ หลังจากนั้นพวกเขาก็ทักทายกันแต่ละคนที่มาที่งาน โต้ตอบกับพวกเขาผ่านกิจกรรม "Rock, Paper, Scissors" ฯลฯ และแสดงการสนับสนุนทั้งสองโดยผู้คนที่สวมชุดและเครื่องแบบ Urawa Reds เสียง
ต่อไป ที่บูธบ้านเกิด ผู้เล่นมีปฏิสัมพันธ์กับเด็กๆ ที่เข้าร่วมผ่านการท้าทายการยิง (เตะเป้า) และการชุมนุมแสตมป์ และเฉลิมฉลองเป้าหมายของพวกเขากับเด็กๆ ที่ทำคะแนนได้ในความท้าทายการยิงประตู โดยทั้งสองคนต่างยิ้มแย้มแจ่มใสตั้งแต่ต้นจนจบ จบ.
นอกจากนี้ สถานที่ทั้งหมดยังมารวมกันเป็นหนึ่งเดียวในระหว่างการแข่งขัน ``Rock, Paper, Scissors'' กับ Redia ที่จัดขึ้นบนเวที สร้างความตื่นตาตื่นใจอย่างมาก
ในพิธีปิด Shokawa และ Horiuchi ขึ้นบนเวทีและพูดคุยเกี่ยวกับความประทับใจในการเข้าร่วมกิจกรรมผ่านการสัมภาษณ์ พวกเขาทั้งสองยิ้มแย้มแจ่มใสและมีช่วงเวลาอันแสนอบอุ่นร่วมกับทุกคนในบ้านเกิด และเทศกาลพลเมืองอุราวะก็สิ้นสุดลง
【牲川歩見】
“เราได้เห็นใบหน้าของคุณทุกคนและมีปฏิสัมพันธ์กันในระยะห่างที่ใกล้กว่าปกติ ซึ่งทำให้เราต้องการทำให้ดีที่สุดอีกครั้ง เราคงจะมีความสุขมากหากคุณสามารถมาที่สนามกีฬาไซตามะได้เช่นกัน” คุณมาวันนี้”
[Yota Horiuchi]
“ขอบคุณมากที่มาร่วมงาน Urawa Citizens Festival ในวันนี้! เหลือเวลาอีกเพียงไม่กี่วันในฤดูกาลนี้ แต่เราจะพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อชัยชนะ ดังนั้นเราขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณ”
[ สื่ออย่างเป็นทางการ Urawa Reds (URD:OM)]