7日、浦項スティールヤードでAFCチャンピオンズリーグ(ACL)2023/24 グループステージ MD4 浦項スティーラーズ vs 浦和レッズの試合前日公式会見が行われた。

浦項からはキム ギドン監督とホン ユンサン選手が出席し、試合に向けた意気込みを語った。

【キム ギドン監督】
「明日の試合についてお話しする前に、浦和レッズに対してありがとう、ということをお伝えしたいと同時に、あまりふさわしくない環境を彼らに提供してしまったことについてお詫びをさせていただきます。我々が日本を訪れた際には、浦和レッズは素晴らしい環境を準備してくれました。試合も素晴らしいものでしたが、トレーニンググラウンドや食べ物など、素晴らしい環境で試合に向けた準備をすることができました。それに比べると今回、浦和レッズがトレーニングで利用している施設については余り状態がよくありません。夏の暑さで芝生が負荷を負っており、我々の練習のピッチにも影響はありますが、浦和レッズのみなさんをこういった環境に置いてしまったことを非常に申し訳なく思っています。

前節、日本では非常にタフな試合となりました。我々よりも戦術的に優れた相手でしたが、メンタル的にも相手を上回ることができ素晴らしい試合となりました。我々には非常に重要な試合が先日あり、カップ戦の決勝を戦いました。浦和も同様でお互いに疲労が残った状態であると思います。ただ、我々のホームで試合をする以上、疲れたなどと言ってはいられませんし、選手たちは素晴らしいパフォーマンスを披露してくれると思います」

【ホン ユンサン選手】
「我々はとても忙しいスケジュールを過ごしていますので、私も他の選手たちも疲れている状態です。ただし、明日の試合に勝利すれば次のステージへ進める可能性が高まりますので、全力を尽くして戦いたいと思います。明日は3ポイントを獲りたいです」

[質疑応答]
（両者に質問です。韓国FAカップ決勝を優勝したことはこの試合にどういった影響を与えるか？）
キム ギドン監督
「正直に言いますと、分かりません。先日の勝利が明日の試合に向けてどういったインパクトを残すかは分かりません。ただ、優勝できたことでいろいろなプレッシャーから選手が解放された部分はあると思います。そういった意味では、選手たちがプレッシャーをそこまで感じずにプレーできるかもしれません。反対に、それらから解放されたことでインテンシティーが上がらないという危険性もあります。それらの扱いについては私自身の仕事だと思いますので、選手たちをモチベートすることや、しっかりと戦って能力を最大限に発揮できるように導きたいと思います」

ホン ユンサン選手
「大きな大会で優勝できて非常に嬉しいです。ただ、国内のカップ戦は国内のカップ戦ですし、ACLはACLという別の大会です。そのため、それぞれの大会では別のモチベーションがあります」

（キム ギドン監督に質問です。レッズの酒井宏樹選手が負傷で欠場するが、試合にどのような影響を与えると考えているか？）
「彼が負傷したことは知りませんでしたが、彼が浦和レッズにとって非常に重要な選手であることは確かです。ただ、前にもお伝えしたと思いますが、我々のチームも重要な選手が多数負傷していた間、若い選手たちが活躍しました。彼は代表選手ですし、チームに大きな影響を与えると思いますので、そういった意味では有利に働くかもしれません」

（ホン ユンサン選手に質問です。韓国FAカップ決勝では非常に素晴らしいゴールを決めたが、明日の試合でもゴールを決めたいか？）
「私は攻撃的な選手ですので、全ての試合でゴールを獲りたいと思っています。素晴らしいゴールかどうかは実はそこまで気にしていませんが、ボールをゴールネットに入れることにはこだわっています。監督はいつも私に期待をかけてくれていますので、その期待に応えられるようにといつも心に誓っています。監督の狙いに対して良いパフォーマンスが出せるように全力で取り組みたいと思います」

【浦和レッズオフィシャルメディア(URD:OM)】