เราขอจัดทำรายงานติดตามผลเกี่ยวกับการละเมิดกฎการจัดการการแข่งขันโดยผู้สนับสนุน Urawa Reds (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "พระราชบัญญัติที่เกี่ยวข้อง") ที่เกิดขึ้นในระหว่างการแข่งขันเอ็มเพอเรอร์สคัพ JFA 103 ออลเจแปนฟุตบอลแชมเปี้ยนชิพ รอบ 16 (รอบที่ 4) แมตช์กับ Nagoya Grampus (ต่อไปนี้จะเรียกว่าแมตช์) ฉันจะแจ้งให้คุณทราบ

เราต้องขออภัยอีกครั้งอย่างจริงใจสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นกับผู้คนจำนวนมาก รวมถึงผู้สนับสนุน Nagoya Grampus
ฉันขอโทษอย่างจริงใจ

เราขอแจ้งให้ทราบว่าวันนี้ในวันที่ 19 กันยายน (วันอังคาร) เราได้รับแจ้งจากสมาคมฟุตบอลญี่ปุ่น (ต่อไปนี้จะเรียกว่า JFA) ว่าสโมสรของเราจะถูกคว่ำบาตรสำหรับการกระทำนี้

■ การลงโทษทางวินัยต่อสโมสรของเรา
[รายละเอียดการกำจัด]
1. ตัดสิทธิ์จากการเข้าร่วมการแข่งขันเอ็มเพอเรอร์คัพ 2024 (เอ็มเพอเรอร์คัพ JFA 104 การแข่งขันออลเจแปนฟุตบอลแชมเปี้ยนชิพทัวร์นาเมนท์)
2.ตำหนิ (ยื่นหนังสือเลิกจ้าง)

[เหตุผลในการกำจัด]
แมตช์นี้ Urawa Reds ไม่สามารถป้องกันกองเชียร์จำนวนมาก (รวมกว่า 70 คน) จากการกลายเป็นม็อบได้ประมาณ 20 นาทีหลังจบแมตช์และมีส่วนร่วมในการกระทำที่ฝ่าฝืนกฎการจัดการการแข่งขันของ JFA ดังรายการด้านล่าง นอกจากนี้ ทีมงานล้มเหลวในการใช้มาตรการที่เหมาะสมเพื่อความปลอดภัยของผู้ชม ผู้เล่น และบุคคลอื่นที่เกี่ยวข้องกับการแข่งขัน รวมถึงการบังคับให้ผู้สนับสนุนออกจากการแข่งขันทันที

<การละเมิดกฎการจัดการการแข่งขัน JFA>
・กระโดดลงสนาม
・ความรุนแรงต่อผู้สนับสนุนทีมฝ่ายตรงข้ามและเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย
・การข่มขู่ผู้สนับสนุนทีมตรงข้าม
・กลุ่มที่รวมตัวกันในพื้นที่สนับสนุนของทีมฝ่ายตรงข้าม
・ความเสียหายของป้ายผู้สนับสนุนทีมตรงข้ามและการติดตั้งสนามกีฬา
・การเข้าพื้นที่หวงห้ามโดยไม่ได้รับอนุญาต (พื้นที่ที่สามารถเข้าได้นอกเหนือจากประเภทตั๋ว พื้นที่สำหรับผู้เกี่ยวข้อง พื้นที่สำหรับผู้สนับสนุนทีมตรงข้าม ฯลฯ)
・วิ่งไปรอบๆ สนามกีฬา
・ติดตั้งแบนเนอร์ในบริเวณที่ห้ามโพสต์

[การนำเสนอโดย JFA]
https://www.jfa.jp/about_jfa/sanction/news/00032849/

สโมสรของเราให้ความสำคัญไม่เพียงแต่การลงโทษทางวินัยนี้เท่านั้น แต่ยังรวมถึงความคิดเห็นที่รุนแรงต่างๆ ที่เราได้รับทั้งก่อนและหลังเหตุการณ์นี้เกิดขึ้น และเราจะดำเนินการเพื่อป้องกันไม่ให้เหตุการณ์ที่คล้ายกันเกิดขึ้นอีกผ่านมาตรการป้องกันต่อไปนี้ เราจะทำงานต่อไป ด้วยความเด็ดเดี่ยวอันแรงกล้า
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราเชื่อว่าการกำหนดมาตรฐานทางวินัยใหม่ซึ่งเราได้เริ่มต้นทันทีหลังจากเกิดเหตุการณ์นี้ขึ้น จะไม่เพียงช่วยให้เราตรวจสอบการตอบสนองต่อการละเมิดของเราเท่านั้น แต่ยังทำหน้าที่เป็นตัวยับยั้งซึ่งมีส่วนในการป้องกันการเกิดซ้ำอีกด้วย เราตระหนักดี ว่านี่คือปัญหา
ในระหว่างกระบวนการกำหนด เราจะตรวจสอบแง่มุมต่างๆ เช่น ความเที่ยงธรรม ความเป็นธรรม การรับรองความยั่งยืนและพื้นฐานทางกฎหมาย และจะยืมความรู้จากผู้เชี่ยวชาญภายนอกด้วย

■มาตรการป้องกันการเกิดซ้ำ
1. การสร้างมาตรฐานทางวินัยใหม่สำหรับการละเมิด
เราจะกำหนดมาตรฐานทางวินัยใหม่สำหรับการละเมิด รวมถึงบทลงโทษที่เข้มงวดยิ่งขึ้น ภายในเดือนตุลาคม 2023 ในกรณีที่ไม่น่าเป็นไปได้ที่การละเมิดเกิดขึ้นก่อนที่การกำหนดจะเสร็จสมบูรณ์ เราจะกำหนดโทษทางวินัยชั่วคราวตามมาตรฐานปัจจุบัน และเมื่อการกำหนดเสร็จสมบูรณ์ เราจะกำหนดโทษทางวินัยตามมาตรฐานใหม่

2. ทบทวนกระบวนการปฏิบัติงานเพื่อตัดสินใจจำหน่ายและยกเลิกการจำหน่าย
เราจะเพิ่มกระบวนการตรวจสอบโดยคณะกรรมการปฏิบัติตามกฎระเบียบของสโมสร (ที่จัดตั้งขึ้นใหม่) และผู้เชี่ยวชาญภายนอก โดยขึ้นอยู่กับเนื้อหาของการละเมิดที่เกิดขึ้น เพื่อเป็นกระบวนการปฏิบัติงานในการพิจารณาการดำเนินการทางวินัยและการยกเลิกการดำเนินการทางวินัย เช่นเดียวกับเกณฑ์การจัดการใหม่ สมาชิกคณะกรรมการการปฏิบัติตามกฎระเบียบและผู้เชี่ยวชาญภายนอกจะได้รับการคัดเลือกภายในเดือนตุลาคม 2023

3. เปิดตัวคณะกรรมการบุคคลที่สามซึ่งประกอบด้วยแฟนๆ ผู้สนับสนุน และที่ปรึกษาภายนอก
เราจะจัดตั้งคณะกรรมการบุคคลที่สามเพื่อเป็นสถานที่สำหรับเจ้าหน้าที่สโมสรในการไตร่ตรองตนเอง และให้คำแนะนำที่เป็นกลางและเป็นอิสระ เราจะใช้มาตรการเพื่อหารือกันในระยะกลางในหัวข้อต่างๆ เช่น สิ่งที่สโมสรควรเปลี่ยนแปลง สิ่งที่ไม่ควรเปลี่ยนแปลง และความคิดริเริ่มใหม่ๆ ใดที่ควรดำเนินการ และจะเป็นประโยชน์สำหรับผู้บริหารสโมสรในอนาคต

4. การตอบสนองอย่างทันท่วงที เหมาะสม และหนักแน่นต่อผู้ฝ่าฝืน (รวมถึงการไล่ออกทันที)
เรามีระบบตอบสนองซึ่งรวมถึงการโอนอำนาจไปยังเจ้าหน้าที่ในสถานที่เพื่อให้เราสามารถตอบสนองด้วยความเด็ดเดี่ยวและรวดเร็วมากขึ้นกว่าเดิมไม่เพียงแต่เมื่อมีการละเมิดเกิดขึ้นเท่านั้นแต่รวมถึงเมื่อเราตรวจพบสัญญาณ เราได้เริ่มต้นแล้ว กำลังทบทวน

5. เผยแพร่กฎเกณฑ์แก่ผู้ชมอย่างทั่วถึง รวมถึงสิ่งต้องห้ามในสนาม
ด้วยจุดมุ่งหมายที่จะตระหนักถึงความสุขและสันติภาพผ่านการเล่นกีฬา เราจะเสริมสร้างความพยายามของเราในโครงการ "SPORTS FOR PEACE! Project" ขององค์การสหประชาชาติ ซึ่งเรากำลังส่งเสริมร่วมกับพันธมิตรของ Friends of the United Nations Asia-Pacific เราจะปลูกฝังความเข้าใจร่วมกันโดยมีศูนย์กลางในการสังเกตสิ่งต้องห้ามที่สำคัญ 6 รายการ (ความคิดเห็นและการกระทำที่เลือกปฏิบัติ การใช้ความรุนแรง การขว้างสิ่งของลงสนาม ฯลฯ การทำลายทรัพย์สิน การเข้าไปในเขตหวงห้าม และการสูบบุหรี่นอกพื้นที่ที่กำหนด) เพื่อดำเนินการ ดังนั้นอีกครั้ง เราจะเสริมสร้างกิจกรรมสร้างความตระหนักรู้บนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเรา SNS, Aurora Vision และสถานที่สื่อสารกับแฟน ๆ และผู้สนับสนุนอื่น ๆ โดยมีเป้าหมายเพื่อสร้างสนามกีฬาที่ปลอดภัย สะดวกสบาย และกระตือรือร้นที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความจุ

6. สร้างการสื่อสารใหม่กับแฟนๆ และผู้สนับสนุน
เราให้คำมั่นอีกครั้งว่าเราจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อพัฒนาวัฒนธรรมกีฬาท้องถิ่นและสร้างทีมที่แข็งแกร่งและน่าดึงดูด เพื่อให้บรรลุเป้าหมายเหล่านี้ เราจะกระชับการสนทนากับแฟน ๆ และผู้สนับสนุนที่หลากหลาย รวมถึงผู้ถือตั๋วปี ทีมเชียร์ชั้นนำ และสมาชิก REX CLUB เราจะพยายามสร้างสโมสรที่ทุกคนสามารถรองรับได้ เกี่ยวกับวิธีการสื่อสารเฉพาะและความถี่ของการดำเนินการ เราจะพิจารณาวิธีการเพื่อให้มั่นใจว่ามีความครอบคลุมและต่อเนื่อง

< Urawa Reds “กฎและมารยาทในการชมเกม”>
https://www.urawa-reds.co.jp/game/manner.php

นอกจากนี้ เพื่อตอบสนองต่อการตัดสินใจครั้งนี้ ประธานและกรรมการตัวแทนจะยินดีคืนเงิน 15% ของค่าตอบแทนผู้บริหาร โดยสมัครใจ และกรรมการแต่ละคนจะคืนเงิน 10% ของค่าตอบแทนเดียวกันด้วยความสมัครใจเป็นเวลาสามเดือน นอกจากนี้ เราจะดำเนินการภายในตามความเหมาะสม เกี่ยวกับเรื่องนี้ตามข้อบังคับภายใน ฉันจะไป

เราต้องขออภัยอย่างจริงใจต่อทุกคนอีกครั้งสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดจากการละเมิดนี้
ดังที่ฉันได้กล่าวไว้ซ้ำแล้วซ้ำอีกว่าเหตุการณ์นี้เป็นปัญหาที่ร้ายแรงอย่างยิ่งซึ่งจะทำลายภาพลักษณ์เชิงบวกของเกมในสนามซึ่งสร้างขึ้นจากความพยายามของผู้คนจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับฟุตบอลตลอดจนแฟน ๆ และผู้สนับสนุน เรายอมรับว่าสิ่งนี้ เป็นกรณีนี้
เราจะเผชิญกับความรับผิดชอบของเราอย่างจริงใจไม่เพียงแต่ในโลกฟุตบอลเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสมาชิกของสังคมด้วย และจะทำงานเพื่อบริหารสโมสรด้วยความมุ่งมั่น

Urawa Red Diamonds