ขอบคุณมากสําหรับการสนับสนุนอย่างกระตือรือร้นต่อ Urawa Reds ในแต่ละวัน

ในฤดูกาลนี้ ทีมได้ลงเล่นอย่างเป็นทางการเป็นสถิติ 60 นัด ตั้งแต่การแข่งขัน Meiji Yasuda J1 League Matchday 1 กับ FC Tokyo เมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ ไปจนถึงการแข่งขันเพลย์ออฟอันดับสามของ FIFA Club World Cup Saudi Arabia 2023 กับ Al Ahly FC ในวันที่ 22 ธันวาคม
เส้นทางที่ยาวนานและยากลําบากนี้ยากอย่างไม่น่าเชื่อ และผมอยากจะขอบคุณนักเตะที่วิ่ง ต่อสู้ และอดทนจนจบ ทีมงานและเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ที่ทุ่มเทอย่างเต็มที่เพื่อช่วยให้ทีมคว้าชัยชนะ แฟนๆ และผู้สนับสนุนที่ยังคงสร้างแรงบันดาลใจและให้กําลังใจทีมทั้งในและต่างประเทศ ทั้งทางออนไลน์และออฟไลน์ และอื่นๆ ฉันตระหนักดีว่าหากหนึ่งในทุกคนที่สนับสนุนทีมหากไม่มีพวกเขา เราก็คงไม่สามารถจบการแข่งขันได้
ผมขอแสดงความขอบคุณและเคารพอย่างสุดซึ้งต่อผู้เล่นและทีมทุกคนที่รัก Urawa Reds
ขอบคุณมาก

ในฤดูกาล 2023 เราตั้งเป้าไปที่ "การแข่งขันเพื่อชิงแชมป์ J1 League" และ "ผ่านเข้ารอบ AFC Asian Champions League (ACL) 2023/24" รวมถึงตั้งเป้าที่จะคว้าชัยชนะในรอบชิงชนะเลิศ ACL2022
สิ่งที่เราทําได้และสิ่งที่เราไม่สามารถทําได้ตลอดทั้งฤดูกาล
ถึงแฟนบอลและแฟนบอลที่เผชิญกับข้อเท็จจริงเหล่านี้อย่างจริงใจและใช้ทั้งความคิดส่วนตัวของ "สิ่งที่เราต้องการและต้องเป็นเหมือน Urawa Reds" และมุมมองที่เป็นกลางของข้อมูลและแหล่งข้อมูลอื่น ๆ ถึงแฟนบอลและผู้สนับสนุนทุกคนที่ต้องการเป็นสมาชิกของ Urawa Reds และความเข้าใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Urawa Reds "มองย้อนกลับไปในฤดูกาล 2023 และสําหรับฤดูกาล 2024" เราจะบอกคุณ


ทบทวนฤดูกาล 2023

เป้าหมายสองประการของเราสําหรับฤดูกาล 2023 คือการแข่งขันเพื่อชิงแชมป์ J1 League และผ่านเข้ารอบ ACL2023/24
ในเจ 1 ลีก แม้ว่าพวกเขาจะสามารถแข่งขันเพื่อชิงแชมป์ได้จนถึงสิ้นฤดูกาล แต่พวกเขาจบลงด้วยอันดับที่สี่ (ชนะ 15 เสมอ 12 แพ้ 7) และล้มเหลวในการผ่านเข้ารอบ AFC Champions League Elite (ACLE) หรือ AFC Champions League 2 (ACL2) ในฤดูกาล 2024/25 เมื่อดูรายละเอียดของชัยชนะและแพ้ที่เฉพาะเจาะจง จํานวนการเสมอซึ่งถูกอ้างว่าเป็นปัญหาสําหรับทีมแม้จะจบฤดูกาลที่แล้ว ลดลงเล็กน้อย (ฤดูกาล 2022: 15 เกม, ฤดูกาล 2023: 12 เกม) แต่ยังคงสูง (เสมอกันเป็นอันดับ 2 ใน J1 League) และเราวิเคราะห์ว่านี่เป็นเพราะขาดความสามารถในการทําคะแนน
ในทางกลับกันเมื่อประเมินความพยายามเพื่อให้บรรลุเป้าหมายจําเป็นต้องให้ความสําคัญกับทั้ง "สิ่งที่เราสามารถทําได้" และ "สิ่งที่เราไม่สามารถทําได้" นอกเหนือจากว่าเราสามารถบรรลุเป้าหมายได้หรือไม่และเราเชื่อว่าสิ่งนี้จะนําไปสู่การเติบโตอย่างต่อเนื่อง
จากมุมมองนี้ หากเรามองการเติบโตอย่างต่อเนื่องโดยยังคง "สร้างทีมตามแนวคิดของทีม" ซึ่งอาจกล่าวได้ว่าเป็นความมุ่งมั่นที่แข็งแกร่งที่สุดนับตั้งแต่ก่อตั้งสํานักงานใหญ่ฟุตบอลในปี 2020 เราจะเห็นได้จากผลการแข่งขันอันดับ 4 ใน J1 League รองแชมป์ YBC Levain Cup และ ACL2022 แชมป์ แม้ว่าจะไม่เพียงพอ แต่ฉันเชื่อว่าอาจกล่าวได้ว่าเป็นปีที่เราบรรลุผลลัพธ์ที่ควรค่าแก่การยอมรับในระดับหนึ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการคว้าแชมป์ ACL เป็นครั้งที่สามในประวัติศาสตร์ของสโมสรได้นําไปสู่การผ่านเข้ารอบสําหรับ Mundial de Clubes de la FIFA Club World Cup ซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 24 ACL2023 และในปี 2025 ในรูปแบบทัวร์นาเมนต์ใหม่ ซึ่งเป็นความสําเร็จที่สําคัญที่ไม่เพียงแต่จะเสริมความแข็งแกร่งให้กับทีม แต่ยังช่วยเพิ่มมูลค่าของสโมสรอีกด้วย
อย่างไรก็ตาม เมื่อเรามองสิ่งที่เราทําไม่ได้ เราตระหนักดีว่าเพื่อที่จะคว้าแชมป์ J1 League และ ACL ติดต่อกัน และเพื่อแข่งขันในเวทีโลกต่อไป เพื่อให้บรรลุการเติบโตต่อไปในฐานะทีมเราตระหนักดีว่าไม่มีทางลัดและเป็นสิ่งสําคัญอย่างยิ่งที่จะต้องไล่ตาม "อีกก้าวหนึ่ง" อย่างตรงไปตรงมาแม้ว่าจะเล็กก็ตาม
ต่อไปนี้ฉันต้องการย้อนกลับไปดูรายละเอียดเพิ่มเติมตามแนวคิดของ "ทีม" "ปัจเจกบุคคล" และ "ทัศนคติ" ของสํานักงานใหญ่ฟุตบอล

การย้อนหลังตามแนวคิด

[ทีม: เล่นอย่างราบรื่นในเกมรุกและการป้องกัน เล่นโดยไม่ปล่อยให้คู่ต่อสู้หยุดพัก]
จากความท้าทายของฤดูกาล 2022 เราตั้งเป้าที่จะมีเกมรุกมากขึ้นและมีเวลาเล่นมากขึ้นในพื้นที่ใกล้กับเป้าหมายของฝ่ายตรงข้ามในฤดูกาลนี้ เพื่อที่จะควบคุมเกมโดยการรักษาแนวสูงและเพิ่มโอกาสในการกดดันให้สูง เราจึงได้เชิญโค้ช Maciej Skorza และสร้างทีม และแม้ว่าเราจะปรับปรุงหลายอย่างตลอดทั้งฤดูกาล แต่ก็ยังมีช่องว่างระหว่างเรากับฟอร์มในอุดมคติของเรา นอกจากนี้ ยังมีปัญหาที่ต้องแก้ไข ไม่เพียงแต่ในแง่ของการแข่งขันแต่ละรายการเท่านั้น แต่ยังรวมถึงวิธีควบคุมจังหวะชีวภาพของทีม (สูงสุด) ตลอดทั้งฤดูกาลด้วย
ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของแผนประจําปีของเราก่อนอื่นเราตั้งเป้าไปที่รอบชิงชนะเลิศของ ACL2022 และต่อสู้ในช่วงต้นฤดูกาลตั้งแต่พรีซีซั่นโดยมีเป้าหมายเพื่อคว้าแชมป์ J1 League เป็นแรงผลักดัน รากฐานของทีมคือการป้องกันที่แข็งแกร่งและเป็นระเบียบในครึ่งของตัวเอง และการโจมตีผ่านการสร้างจากครึ่งของตัวเอง พวกเขาจะใช้จุดแข็งให้เกิดประโยชน์สูงสุด จะเผชิญหน้ากับ Al-Hilal หนึ่งในมหาอํานาจชั้นนําของเอเชียและชนะ จากนั้น เพื่อที่จะคว้าแชมป์ J1 League เราลงเล่นหลายนัดและเดินทางไปต่างประเทศ และมันเป็นความท้าทายที่จะดูว่าเราจะอัปเดตทีมได้มากแค่ไหนในขณะที่ชนะ แต่สุดท้ายเราพลาดคะแนนในแมตช์ที่กําหนดแชมป์ลีกในช่วงครึ่งหลังของฤดูกาล และแพ้ในรอบแบ่งกลุ่ม ACL2022/23 ส่วนใหญ่เป็นเกมเยือน พวกเขาไม่สามารถนําผลงานของทีมไปสู่จุดสูงสุดในการแข่งขันสําคัญในช่วงท้ายฤดูกาลตั้งแต่เดือนตุลาคมเป็นต้นไป โดยพลาดแชมป์ YBC Levain Cup, แชมป์ J1 League และตําแหน่งใน ACL2024/25 มันเป็นความท้าทายที่ทั้งสโมสรต้องเผชิญ แต่เราเผชิญกับความท้าทายมากมายและขาดความสามารถในการดําเนินการที่จําเป็นเพื่อเอาชนะมัน
ตัวอย่างเช่น มีบางสิ่งที่ต้องปรับปรุงในแง่ของการสร้างทีม ในการสร้างทีมในอุดมคติเราตระหนักดีว่าการได้มาซึ่งผู้เล่นที่เป็นส่วนประกอบของทีมเป็นงานที่สําคัญที่สุดและการปรับปรุงเพิ่มเติมเป็นสิ่งจําเป็นในชุดของกระบวนการตั้งแต่การวิเคราะห์สถานะปัจจุบันของทีมการระบุปัญหาและการกําหนดตําแหน่งและโปรไฟล์ของผู้สมัครไปจนถึงกิจกรรมการได้มา หนึ่งในจุดโฟกัสสําหรับฤดูกาล 2023 "การเพิ่มขีดความสามารถของเราอย่างต่อเนื่องและเพิ่มเติม" เป็นความท้าทายที่ไม่มีวันสิ้นสุดอย่างแท้จริง การแข่งขันกําลังทวีความรุนแรงขึ้นในทุกด้านของสภาพแวดล้อมการได้มาซึ่งผู้มีความสามารถใหม่ เช่น การได้มาซึ่งบัณฑิตใหม่และการได้มาซึ่งการโอนย้ายจากสโมสรในประเทศและต่างประเทศ ในสภาพแวดล้อมเช่นนี้นอกเหนือจากการเลือกผู้สมัครที่เหมาะสมในขณะที่คํานึงถึงประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจแล้วยังจําเป็นต้องตัดสินใจอย่างรวดเร็วและมีทักษะการเจรจาต่อรองสูง เรามุ่งมั่นที่จะปรับปรุงในแง่เหล่านี้ โดยตระหนักดีว่ามีช่องว่างสําหรับการพัฒนา และจําเป็นต้องมีความยืดหยุ่นและความกล้าหาญมากกว่าที่เคยเพื่อตอบสนองต่อสภาพแวดล้อมที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วอย่างรวดเร็ว

[บุคคล: เพิ่มความสามารถของแต่ละบุคคล]
เป็นองค์ประกอบที่ขาดไม่ได้สําหรับชัยชนะที่จะสามารถเพิ่มความสามารถส่วนบุคคลของทุกคนที่เกี่ยวข้องในทีม ไม่ใช่แค่ผู้เล่น ในขณะที่ทํางานเป็นทีมเดียวในฐานะองค์กรเพื่อให้เกิดความสามัคคี ในเรื่องนี้ภายใต้การนําและการจัดการทีมของโค้ช Maciej Skorza ผู้เล่นแต่ละคนได้ทําหน้าที่ของตนในฐานะผู้เล่นมืออาชีพและทีมงานมืออาชีพและทั้งทีมสามารถต่อสู้ในทิศทางเดียวได้จนจบ
หนึ่งในประเด็นที่น่าสังเกตที่สุดคือการมีส่วนร่วมในระดับสูงของทีมแพทย์ ในกระบวนการฟื้นฟูสมรรถภาพและการปรับสภาพของผู้เล่นที่ได้รับบาดเจ็บแนวทางการสื่อสารอย่างใกล้ชิดระหว่างเจ้าหน้าที่ด้านเทคนิคและโค้ชและการฟื้นฟูสมรรถภาพอย่างเป็นระบบและการปรับสภาพผู้เล่นที่ได้รับบาดเจ็บโดยใช้วิธีการทางวิทยาศาสตร์มีความก้าวหน้าอย่างมากเมื่อเทียบกับอดีต ด้วยเหตุนี้ เราจึงสามารถลดระยะเวลาการฟื้นฟูสมรรถภาพและรักษาสภาพร่างกายภายใต้ตารางเวลาที่แออัดในระดับสูงสุดเท่าที่จะจินตนาการได้ ในอนาคตทั้งผู้เล่นและสตาฟฟ์จะยังคงแสวงหาความสามารถ พฤติกรรม และวิสัยทัศน์ที่เหมาะสมกับสโมสรที่จะแข่งขันในเวทีโลกต่อไปโดยมีเป้าหมายเพื่อสู่จุดสูงสุดของเอเชียเสมอ

【ทัศนคติ: การเล่นเชิงบวก ก้าวร้าว หลงใหล】
แนวคิดนี้ทิ้งความท้าทายไว้มากมายสําหรับฤดูกาล 2022 แต่เราซาบซึ้งที่ได้รับการปรับปรุงอย่างมากในฤดูกาลนี้ นอกจากทัศนคติของผู้เล่นในฐานะปัจเจกบุคคลแล้ว เรายังสามารถแสดงทัศนคติของ "วิ่ง สู้ และอดทนจนจบ" ในฐานะทีมในหลาย ๆ นัด ดังที่เห็นได้จากจํานวนชัยชนะแบบพลิกกลับมา (0 เกมในฤดูกาล 2022 7 เกมในฤดูกาล 2023) นอกจากนี้ แม้ว่าพวกเขาจะถูกคัดออกจากการแข่งขันชิงแชมป์เมื่อสิ้นสุด J1 League แต่พวกเขาก็ไม่เคยเสียสติ และพวกเขายังคงทัศนคติในการทุ่มเทอย่างเต็มที่จนถึงนาทีสุดท้ายของการแข่งขันชิงอันดับสามของฟีฟ่า คลับเวิลด์คัพ เราเชื่อว่าเหตุการณ์เหล่านี้เป็นข้อพิสูจน์ว่าเราสามารถฝึกฝนแนวคิดหลักของเราเรื่อง "ความรับผิดชอบในการแบกอุราวะไว้บนบ่าของเรา" ได้สูงกว่าระดับหนึ่ง และแม้ว่าเราจะเห็นผลงานที่ลดลงเนื่องจากความเหนื่อยล้าสะสมในช่วงท้ายฤดูกาล แต่เราให้ความสําคัญกับ "ทัศนคติ" ของแต่ละบุคคลและทีมเป็นอย่างมาก เราเชื่อว่าการปรับปรุงที่สําคัญนี้ไม่เพียง แต่เกิดจากความพยายามของผู้เล่นแต่ละคนในฐานะมืออาชีพที่แท้จริง แต่ยังรวมถึงการจัดการของทีมงานรวมถึงโค้ช Maciej Skorza ด้วย

มองไปข้างหน้าสู่ฤดูกาล 2024

เมื่อพูดถึงการสร้างทีม การเสริมความแข็งแกร่งให้กับแนวรุกเป็นงานเร่งด่วนและจะเป็นสิ่งสําคัญที่สุด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราตั้งเป้าที่จะได้กองหน้าที่สามารถตั้งเป้าที่จะเป็นผู้ทําประตูสูงสุดใน J1 League และผู้เล่นแถวที่สองที่สามารถทําประตูได้อย่างน้อย 10 ประตูต่อปี
นอกจากนี้ เราจะมีโค้ชคนใหม่เป็นฤดูกาลที่สองติดต่อกัน และเราได้เริ่มเตรียมการเพื่อเป็นทีมแนวรุกที่เน้นไปข้างหน้ามากขึ้นภายใต้โค้ชคนใหม่ Per-Mathias Hoegmo
จากความพยายามของเราในการสร้างทีมจนถึงตอนนี้แนวคิดในการปรับปรุงต่อไปในทิศทางที่ไม่เปลี่ยนแปลงจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลงแม้ว่าผู้เล่นโค้ชทีมงานของทีม ฯลฯ จะเปลี่ยนไปในอนาคตและเราจะก้าวไปข้างหน้าในฐานะสโมสรต่อไป
ผมขอย้ําว่าเราจะพัฒนาและเสริมสร้างทีมให้สอดคล้องกับแนวคิดภายใต้การนําของสโมสรต่อไป

ในที่สุด

Urawa Reds จะไม่สามารถเข้าร่วมการแข่งขัน Emperor's Cup ซึ่งเป็นทัวร์นาเมนต์ที่สําคัญอย่างยิ่งซึ่งนับเป็นหนึ่งในสามรายการสําคัญในญี่ปุ่นในฤดูกาล 2024 เราตระหนักดีว่าข้อเท็จจริงนี้และสถานการณ์ที่นําไปสู่ปัญหานี้เป็นประเด็นที่ต้องไม่มีวันลืมตราบเท่าที่สโมสร Urawa Reds ยังมีอยู่ และต้องเผชิญหน้าอย่างต่อเนื่อง
นอกเหนือจากการป้องกันการเกิดซ้ําแล้วเราจะไม่มีวันลืมว่าสังคมกําลังถามเราว่าเราจะ Urawa Reds เผชิญกับปัญหานี้อย่างไรและเราจะไปในทิศทางใดและเราจะจัดการสโมสรด้วยความสุจริตใจ
จากทัศนคตินี้ ผู้เล่นและสตาฟฟ์ทุกคนจะแสวงหาชัยชนะด้วยความซื่อสัตย์เพื่อให้เราสามารถมอบความสุขและความตื่นเต้นให้กับแฟนๆ และผู้สนับสนุนของเรา
ขอบคุณมากสําหรับการสนับสนุนอย่างกระตือรือร้นจนถึงสิ้นฤดูกาลนี้
เราหวังว่าจะได้รับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องในฤดูกาล 2024

Urawa Red Diamonds