เนื่องด้วยเหตุการณ์แผ่นดินไหวนอกชายฝั่งทางตะวันออกของไต้หวันเมื่อวันที่ 3 เมษายนที่ผ่านมา พวกเราขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อผู้ที่สูญเสียชีวิตอีกครั้ง และขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อผู้ที่ได้รับผลกระทบทุกคน

เกี่ยวกับเหตุการณ์แผ่นดินไหวเมื่อเร็วๆ นี้ Urawa Reds จะรับบริจาคร่วมกับ Friends of the United Nations ประจำภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก เพื่อช่วยบรรเทาทุกข์และการสนับสนุนผู้ที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติ

เงินบริจาคทั้งหมดจะถูกโอนไปยังสภากาชาดไต้หวันผ่านสภากาชาดญี่ปุ่นสาขาในจังหวัดไซตามะ
เราขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจและความร่วมมือของคุณ

■เกี่ยวกับการรับบริจาคเงินเพื่อบรรเทาทุกข์
(1) เกมเหย้า Urawa Reds
[วันที่]
(วันเสาร์) ที่ 20 เมษายน 2024 Meiji Yasuda J1 League รอบที่ 9 พบกับ Gamba Osaka [MATCH PARTNER Medical Care Service] (เริ่มแข่ง 16:00 น. สนามไซตามะ)
วันอาทิตย์ที่ 28 เมษายน 2024: Meiji Yasuda J1 League รอบที่ 10 พบกับ Nagoya Grampus (เริ่มเตะ 15:00 น. สนาม Saitama Stadium)

[สถานที่และเวลา]
・บูธ Hometown & Heart-full Club (ด้านในประตูฝั่งใต้) / ตั้งแต่ประตูเปิดจนถึงเริ่มการแข่งขัน
・ข้อมูลหลักด้านล่าง/ตั้งแต่เปิดประตูจนถึงจบครึ่งแรก
・ข้อมูลย้อนหลัง/ตั้งแต่เปิดประตูจนหมดครึ่งแรก

(2) โอนเข้าบัญชีบริจาค Urawa Reds
17 เมษายน (พุธ) – 30 เมษายน (อังคาร)
[เลขที่บัญชีบริจาค]
The Saitamaken Shinkin Bank สาขาอุราวะ เงินฝากประจำ 2370011 อุราวะเรตสึโด ไดมอนด์ (Ka
*การโอนเงินทั้งหมดที่ทำในช่วงข้างต้นจะถือเป็น "กองทุนบรรเทาทุกข์แผ่นดินไหวนอกชายฝั่งทางตะวันออกของไต้หวันประจำปี 2024"
*การโอนเงินจะมีค่าธรรมเนียมโอนแยกตามที่สถาบันการเงินกำหนด
การบริจาคเข้าบัญชีนี้ไม่สามารถหักลดหย่อนภาษีได้ โปรดทราบว่าเราไม่สามารถออกใบรับรองการจัดเก็บภาษีได้

■ ปลายทางการบริจาค
เงินจำนวนทั้งหมดได้ถูกส่งไปยังสภากาชาดไต้หวันผ่านสภากาชาดญี่ปุ่นสาขาไซตามะ

*โปรดคลิกที่นี่สำหรับข้อมูลการรับบริจาคในการแข่งขันเหย้า Mitsubishi Heavy Industries Urawa Reds Ladies
https://www.urawa-reds.co.jp/redsladies/ladies_news/ประกาศจัดตั้ง “กองทุนบรรเทาทุกข์แผ่นดินไหวนอกชายฝั่งไต้หวันตะวันออก ประจำปี 2024”/