ข่าว
การแข่งขัน ACL Group Stage MD2 พบกับผู้จัดการทีมฮานอย Maciej Skorza และ Yoshio Koizumi เข้าร่วมงานแถลงข่าวอย่างเป็นทางการหนึ่งวันก่อนการแข่งขัน
เมื่อวันที่ 3 ตุลาคม โค้ช Maciej Skorza และ Yoshio Koizumi ได้เข้าร่วมงานแถลงข่าวอย่างเป็นทางการหนึ่งวันก่อนการแข่งขันเอเอฟซี แชมเปียนส์ลีก (ACL) 2023/24 รอบแบ่งกลุ่มกับฮานอย เอฟซี ที่ไซตามะ สเตเดี้ยม และแสดงความกระตือรือร้นต่อการแข่งขัน
【Maciej Skorza ผู้อํานวยการ 】
"สวัสดีครับทุกคน หลังจบนัดแรกของรอบแบ่งกลุ่ม ACL เรามีแค่แต้มเดียวและรู้สึกกดดัน เราตั้งเป้าที่จะผ่านรอบแบ่งกลุ่มดังนั้นเราต้องเก็บแต้มให้ได้ เราจะมีโอกาสนั้นในวันพรุ่งนี้ และเราต้องการชนะเกมเหย้าของเราโดยเฉพาะ เป้าหมายของเราในวันพรุ่งนี้คือการชนะการแข่งขันและเก็บสามแต้ม แต่ในขณะเดียวกันเราต้องการแสดงให้แฟน ๆ และแฟนบอลของเราเห็นถึงความดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เช่นเคยไม่มีการแข่งขันที่ง่ายใน ACL เราจะเจอกับทีมที่สามารถเล่นเกมรับได้ดีมาก คู่ต่อสู้ของเราแพ้นัดแรกดังนั้นพวกเขาจะต้องได้รับคะแนนดังนั้นมันจะเป็นแมตช์ที่สําคัญสําหรับทั้งสองทีม เราเตรียมตัวมาดีที่สุดแล้ว ดังนั้นผมคิดว่าเราพร้อมที่จะสู้ นักเตะที่ยอดเยี่ยมมีความทะเยอทะยานอย่างมากและได้เตรียมตัวให้พร้อมเพื่อผลการแข่งขันที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ใน ACL"
【Yoshio Koizumi】
"ไม่ใช่ทุกแมตช์ใน ACL จะเป็นแมตช์ที่ง่าย และความประทับใจของผมที่มีต่อเกมกับ อู่ฮั่น ซานเจิ้น คือเราเล่นกับทีมที่มีวัฒนธรรมแตกต่างจากเจลีก ดังนั้นจึงมีหลายสิ่งที่คุณเข้าใจได้เมื่อคุณเล่นในสโมสรเท่านั้น" เมื่อเราเข้าสู่การแข่งขันเราต้องการตอบสนองอย่างยืดหยุ่นและต่อสู้"
[ถาม-ตอบ]
(ฉันมีคําถามสําหรับคนสองคน) รอบแบ่งกลุ่ม ACL จะแบ่งออกเป็นห้ากลุ่มสี่ทีมจากแต่ละภูมิภาคและแม้แต่ผู้จบอันดับสองก็อาจไม่สามารถผ่านเข้ารอบได้ คุณคิดว่าอะไรจะมีความสําคัญในกฎระเบียบเหล่านั้น? )
ผู้อํานวยการ Maciej
"ถูกต้องแม้ว่าเราจะจบอันดับสอง แต่เราไม่สามารถรับประกันได้ว่าเราจะสามารถผ่านรอบแบ่งกลุ่มได้ ดังนั้นอันดับสองอาจเป็นผลการแข่งขันที่ไม่ดี ดังนั้นเราจะต่อสู้เพื่อตําแหน่งสูงสุดในกลุ่ม เรายังเหลือเกมอีก 5 นัด แต่อย่างที่ผมบอกเราต้องชนะที่สนามเหย้าของเรา"
โคอิซูมิ
"ด้วยการแข่งขันอีก 5 นัด เราไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องต่อสู้เพื่อตําแหน่งสูงสุด ดังนั้นสิ่งที่เราต้องทําคือเตรียมตัวให้พร้อมเพื่อคว้าชัยชนะทุกนัดต่อหน้าเรา" ผมคิดว่าจะมีเงื่อนไขหลายอย่างสําหรับสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอันดับสองในสองนัดสุดท้าย ดังนั้นผมหวังว่าเราจะสามารถสู้กันได้ทุกนัดข้างหน้าเพื่อมุ่งสู่ตําแหน่งสูงสุด"
(Maciej ฉันมีคําถามสําหรับผู้อํานวยการ เราไม่เห็นนักเตะ Atsuki Ito ในช่วง 15 นาทีแรกของการซ้อมวันนี้ คุณคิดอย่างไรกับสภาพของเขาและทีมในวันพรุ่งนี้? จํานวนการบาดเจ็บเพิ่มขึ้นเช่น Bryan Linssen และ Takahiro Akimoto คุณต้องการแสดงเป็นทีมอย่างไร?
ผู้อํานวยการ Maciej
"ผมได้ลงเล่นไปแล้ว 45 เกมในฤดูกาลนี้ และผมคิดว่ามันเริ่มส่งผลดีกับทีม ดังนั้นขึ้นอยู่กับการแข่งขันมีตัวเลือกในการพักผ่อนผู้เล่น เราไม่เพียงแต่เล่นในรอบแบ่งกลุ่มของ ACL เท่านั้น แต่เรายังแข่งขันใน (YBC) Levain Cup และเรายังมีเจลีกที่สําคัญให้เล่น ดังนั้นเราจึงต้องการจัดการให้ดี"
(Maciej ฉันมีคําถามสําหรับผู้กํากับ ความประทับใจของคุณที่มีต่อฮานอยเอฟซีคืออะไรและคุณต้องการจําอะไรไว้เมื่อเล่นกับพวกเขา? )
กรรมการ Maciej
"มันเป็นทีมที่น่าสนใจที่มีผู้เล่นต่างชาติมากมาย เรามี โจเอล (ตากู) จากแคเมอรูน, เออร์ลิสัน] ไคออน จากบราซิล และ เหงียน (บัน คูเอ็ต) ซึ่งถือหมายเลข 10 ของทีมชาติเวียดนามด้วย ดังนั้นผมคิดว่าพวกเขาเป็นผู้เล่นที่น่าสนใจมาก"
(ฉันมีคําถามสําหรับ Koizumi) เราต้องการทําอะไรเพื่อให้ทันกับก้าวของเรา? )
โคอิซูมิ
"จนถึงวันนี้ เราพยายามสํารวจและเตรียมตัวมาเป็นอย่างดี แต่ก็มีบางอย่างที่คุณไม่รู้จนกว่าคุณจะได้ลงสนาม และมีบางอย่างที่คุณจะเปลี่ยนวิธีการเล่นของเราเพราะเราไม่อยู่บ้าน สิ่งสําคัญคือต้องคิดว่าคู่ต่อสู้ของเราต่อสู้อย่างไรและจะแสดงจุดแข็งของเราเพื่อตอบสนองต่อพวกเขาอย่างไรและปรับตัวให้เร็วที่สุด เราต้องคิดทีละคน และเราต้องการสื่อสารอย่างใกล้ชิดภายในทีมและใช้ความคิดริเริ่มในเกมโดยเร็วที่สุด"
【Urawa Reds สื่ออย่างเป็นทางการ (URD: OM)]
【Maciej Skorza ผู้อํานวยการ 】
"สวัสดีครับทุกคน หลังจบนัดแรกของรอบแบ่งกลุ่ม ACL เรามีแค่แต้มเดียวและรู้สึกกดดัน เราตั้งเป้าที่จะผ่านรอบแบ่งกลุ่มดังนั้นเราต้องเก็บแต้มให้ได้ เราจะมีโอกาสนั้นในวันพรุ่งนี้ และเราต้องการชนะเกมเหย้าของเราโดยเฉพาะ เป้าหมายของเราในวันพรุ่งนี้คือการชนะการแข่งขันและเก็บสามแต้ม แต่ในขณะเดียวกันเราต้องการแสดงให้แฟน ๆ และแฟนบอลของเราเห็นถึงความดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เช่นเคยไม่มีการแข่งขันที่ง่ายใน ACL เราจะเจอกับทีมที่สามารถเล่นเกมรับได้ดีมาก คู่ต่อสู้ของเราแพ้นัดแรกดังนั้นพวกเขาจะต้องได้รับคะแนนดังนั้นมันจะเป็นแมตช์ที่สําคัญสําหรับทั้งสองทีม เราเตรียมตัวมาดีที่สุดแล้ว ดังนั้นผมคิดว่าเราพร้อมที่จะสู้ นักเตะที่ยอดเยี่ยมมีความทะเยอทะยานอย่างมากและได้เตรียมตัวให้พร้อมเพื่อผลการแข่งขันที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ใน ACL"
【Yoshio Koizumi】
"ไม่ใช่ทุกแมตช์ใน ACL จะเป็นแมตช์ที่ง่าย และความประทับใจของผมที่มีต่อเกมกับ อู่ฮั่น ซานเจิ้น คือเราเล่นกับทีมที่มีวัฒนธรรมแตกต่างจากเจลีก ดังนั้นจึงมีหลายสิ่งที่คุณเข้าใจได้เมื่อคุณเล่นในสโมสรเท่านั้น" เมื่อเราเข้าสู่การแข่งขันเราต้องการตอบสนองอย่างยืดหยุ่นและต่อสู้"
[ถาม-ตอบ]
(ฉันมีคําถามสําหรับคนสองคน) รอบแบ่งกลุ่ม ACL จะแบ่งออกเป็นห้ากลุ่มสี่ทีมจากแต่ละภูมิภาคและแม้แต่ผู้จบอันดับสองก็อาจไม่สามารถผ่านเข้ารอบได้ คุณคิดว่าอะไรจะมีความสําคัญในกฎระเบียบเหล่านั้น? )
ผู้อํานวยการ Maciej
"ถูกต้องแม้ว่าเราจะจบอันดับสอง แต่เราไม่สามารถรับประกันได้ว่าเราจะสามารถผ่านรอบแบ่งกลุ่มได้ ดังนั้นอันดับสองอาจเป็นผลการแข่งขันที่ไม่ดี ดังนั้นเราจะต่อสู้เพื่อตําแหน่งสูงสุดในกลุ่ม เรายังเหลือเกมอีก 5 นัด แต่อย่างที่ผมบอกเราต้องชนะที่สนามเหย้าของเรา"
โคอิซูมิ
"ด้วยการแข่งขันอีก 5 นัด เราไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องต่อสู้เพื่อตําแหน่งสูงสุด ดังนั้นสิ่งที่เราต้องทําคือเตรียมตัวให้พร้อมเพื่อคว้าชัยชนะทุกนัดต่อหน้าเรา" ผมคิดว่าจะมีเงื่อนไขหลายอย่างสําหรับสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอันดับสองในสองนัดสุดท้าย ดังนั้นผมหวังว่าเราจะสามารถสู้กันได้ทุกนัดข้างหน้าเพื่อมุ่งสู่ตําแหน่งสูงสุด"
(Maciej ฉันมีคําถามสําหรับผู้อํานวยการ เราไม่เห็นนักเตะ Atsuki Ito ในช่วง 15 นาทีแรกของการซ้อมวันนี้ คุณคิดอย่างไรกับสภาพของเขาและทีมในวันพรุ่งนี้? จํานวนการบาดเจ็บเพิ่มขึ้นเช่น Bryan Linssen และ Takahiro Akimoto คุณต้องการแสดงเป็นทีมอย่างไร?
ผู้อํานวยการ Maciej
"ผมได้ลงเล่นไปแล้ว 45 เกมในฤดูกาลนี้ และผมคิดว่ามันเริ่มส่งผลดีกับทีม ดังนั้นขึ้นอยู่กับการแข่งขันมีตัวเลือกในการพักผ่อนผู้เล่น เราไม่เพียงแต่เล่นในรอบแบ่งกลุ่มของ ACL เท่านั้น แต่เรายังแข่งขันใน (YBC) Levain Cup และเรายังมีเจลีกที่สําคัญให้เล่น ดังนั้นเราจึงต้องการจัดการให้ดี"
(Maciej ฉันมีคําถามสําหรับผู้กํากับ ความประทับใจของคุณที่มีต่อฮานอยเอฟซีคืออะไรและคุณต้องการจําอะไรไว้เมื่อเล่นกับพวกเขา? )
กรรมการ Maciej
"มันเป็นทีมที่น่าสนใจที่มีผู้เล่นต่างชาติมากมาย เรามี โจเอล (ตากู) จากแคเมอรูน, เออร์ลิสัน] ไคออน จากบราซิล และ เหงียน (บัน คูเอ็ต) ซึ่งถือหมายเลข 10 ของทีมชาติเวียดนามด้วย ดังนั้นผมคิดว่าพวกเขาเป็นผู้เล่นที่น่าสนใจมาก"
(ฉันมีคําถามสําหรับ Koizumi) เราต้องการทําอะไรเพื่อให้ทันกับก้าวของเรา? )
โคอิซูมิ
"จนถึงวันนี้ เราพยายามสํารวจและเตรียมตัวมาเป็นอย่างดี แต่ก็มีบางอย่างที่คุณไม่รู้จนกว่าคุณจะได้ลงสนาม และมีบางอย่างที่คุณจะเปลี่ยนวิธีการเล่นของเราเพราะเราไม่อยู่บ้าน สิ่งสําคัญคือต้องคิดว่าคู่ต่อสู้ของเราต่อสู้อย่างไรและจะแสดงจุดแข็งของเราเพื่อตอบสนองต่อพวกเขาอย่างไรและปรับตัวให้เร็วที่สุด เราต้องคิดทีละคน และเราต้องการสื่อสารอย่างใกล้ชิดภายในทีมและใช้ความคิดริเริ่มในเกมโดยเร็วที่สุด"
【Urawa Reds สื่ออย่างเป็นทางการ (URD: OM)]
