ข่าว
``มีเพียงทิศทางเดียวที่เราควรจะไป'' โค้ช Maciej Skorza (งานแถลงข่าวประจำ 10/18)
ผู้จัดการ Maciej Skorza จัดงานแถลงข่าวออนไลน์ ซึ่งเขาแสดงความกระตือรือร้นในการแข่งขันกับ Kashiwa Kashiwa Reysol ในรอบที่ 30 ของ Meiji Yasuda J1 League ซึ่งจะจัดขึ้นที่ Saitama Stadium ในวันศุกร์ที่ 20 (วันศุกร์)
(เกมคืนวันศุกร์ก่อนเอเอฟซี แชมเปียนส์ลีก จะเป็นเกมที่ 3 ของฤดูกาล รู้สึกว่ามันจะเป็นเกมที่ยากมาก โค้ช Maciej จ มองความยากลำบากอย่างไร)
“มันเป็นความท้าทายที่แตกต่างจากตอนที่เราเล่นเกมสุดสัปดาห์ และทีมงานทุกคนกำลังทำงานอย่างหนักในครั้งนี้เพื่อช่วยให้ผู้เล่นฟื้นตัว ตัวอย่างเช่น เราจะเตะมุมให้กับผู้เล่นก่อนฝึกซ้อมในวันพรุ่งนี้ ผมอยากจะดำเนินการ” ทดสอบและวัดระดับความเหนื่อยล้า ผมอยากจะดูตัวเลข และตัดสินใจว่าผู้เล่นคนไหนใน 11 คนที่ดีที่สุด อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่สถานการณ์นี้เกิดขึ้น ดังนั้น ผมขอใช้ประสบการณ์ที่ผ่านมา ฉันหวังว่าเราจะสามารถใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้และป้องกันไม่ให้ปัญหาสำคัญ ๆ เกิดขึ้น”
(ฉันรู้สึกว่าการป้องกันของคาชิวะดีขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ แต่โค้ช Maciej คิดอย่างไร?)
``ผมคิดว่าการทำประตูใส่แนวรับของคาชิวะคงเป็นเรื่องยาก แม้ว่าจะไม่มีวันชาน (Tomoya Inukai) ทีมก็มีแนวรับที่แข็งแกร่ง ตั้งแต่ครึ่งหลังของฤดูกาลนี้ การเล่นของพวกเขาดีขึ้น เราทำได้ดีและเรา กำลังบรรลุผล แต่เรายังไม่ได้ตัดสินใจว่าจะอยู่หรือไม่ ดังนั้นผมคิดว่าเราจะมาพร้อมแรงจูงใจที่จะอยู่ต่อ 100%”
(หงส์แดงอยู่ในตำแหน่งที่ต้องไล่ล่าโดยเหลืออีก 5 เกมในเจวันลีก แต่ถ้าคิดแต่จะคว้าแชมป์ก็อาจจะคว้าแชมป์ได้ทั้งหมดแล้วดูว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับคนรอบข้าง มาถึงก็ไม่มีประเด็นอะไรมาก อันดับ 2 หรือ 3 พวกเขาก็ยอมเสี่ยง) คุณจะชนะไหม ขึ้นอยู่กับสถานการณ์คุณกำลังคิดว่าจะไม่กดดันตัวเองมากเกินไปหรือเปล่า?)
“ผมจินตนาการไม่ออกถึงเกมที่เราไม่พยายามที่จะชนะ และตอนนี้ เรากำลังคิดถึงมันทีละเกม ตอนนี้ เรากำลังคิดว่าจะเอาชนะคาชิวะได้อย่างไร เรา ไม่คิดมากเกินไปเกี่ยวกับการรักษาความแข็งแกร่งทางกายภาพของใครบางคนไว้ที่ไหนสักแห่งเป้าหมายของเราคือการชนะนัดต่อไปโดยไม่เสียเวลาใด ๆ เราทำผลงานได้ดีในช่วงนี้ดังนั้นเราจะทำงานเชิงบวกต่อไปและเชื่อว่าเราจะทำเช่นนั้นได้จนจบ ปี."
(เคยคุยกันว่าแนวรับของคาชิวะดีแต่ถ้าเสี่ยงทำประตูกับทีมแบบนั้นผมคิดว่าโอกาสในการทำประตูจะเพิ่มขึ้นแต่ผมยังคิดว่าโอกาสในการเสียประตูจาก ตัวนับก็จะเพิ่มขึ้นด้วย นั่นคือความสมดุล คุณคิดอย่างไร?)
“ผมคิดว่าเราควรเสี่ยงในช่วงนี้ของฤดูกาล ผมคิดว่าแนวทางของเราจะคล้ายกับที่เราใช้กับ Yokohama F･Marinos เมื่อวันก่อน แต้มเดียวไม่พอสำหรับเรา ดังนั้นเราต้องแน่ใจว่าเรา รับสามแต้ม ฉันอยากจะท้าทายในขณะที่รับความเสี่ยงที่จำเป็น”
(คุณต้องการเน้นไปที่อะไรเมื่อคุณเสี่ยงและโจมตีคู่ต่อสู้ที่มีการป้องกันที่แข็งแกร่ง อย่าเร่งรีบ ใช้ทั้งด้านนอกและด้านในในขณะที่แกว่งได้ดี หรือเล็งไปด้านหลังแนวป้องกันของคู่ต่อสู้) ฉัน' ฉันแน่ใจว่ามีหลายสิ่งที่ต้องคิด แต่โค้ช Maciej ต้องการอะไรจากผู้เล่นของเขา?
“คุณพูดไปหมดแล้ว ขอบคุณครับ (555) นั่นคือคำตอบ ผมว่าองค์ประกอบทั้งหมดนั้นสำคัญนะ แต่ถ้าคุณจะให้ความสำคัญกับสิ่งหนึ่ง ผมว่าอย่ารีบร้อน ผมจะเล่นดีที่สุด โดยไม่เร่งรีบแต่ผมคิดว่าเราต้องรักษาความเข้มข้นให้อยู่ในระดับสูง สำหรับผม สถานการณ์ที่ดีคือผู้เล่นที่บาดเจ็บกลับมาแล้ว โทโมะ โอคุโบะ (โทโมอากิ) ก็ลงเล่นในเกมวันก่อนด้วย ผู้เล่นบางคนอาจจะสามารถ กลับมาในเกมหน้า ผมหวังว่าจะแสดงให้เห็นเกมรุกที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้นในเกมวันศุกร์มากกว่าเกมล่าสุด''
(ฉันคิดว่าวินัยเป็นสิ่งสำคัญเมื่อสิ้นสุดการโจมตี แต่คุณไม่ต้องการการแสดงที่ทำให้คู่ต่อสู้ประหลาดใจด้วยใช่ไหม)
“ผมคิดว่าจินตนาการของผู้เล่นเป็นสิ่งสำคัญเมื่อพวกเขาเข้าสู่โซนสุดท้าย ในโซน 1 และโซน 2 ที่พวกเขาสร้างขึ้นพวกเขาสามารถเล่นได้ในขณะที่รักษารูปร่างของตัวเอง อย่างไรก็ตาม ในสามสุดท้ายเมื่อคุณเข้าสู่เกม ทัศนคติของผู้เล่นแต่ละคนจึงมีความสำคัญ คุณต้องตัดสินให้ดีว่าจะใช้รูปแบบไหนในขณะที่ดูปฏิกิริยาของคู่ต่อสู้ ฉันก็ดีขึ้นในด้านนั้นเช่นกันทุกครั้งที่เล่นแมตช์ ฉันคิดว่า”
(เมื่อวานตอนที่ฉันได้ดูการฝึกอบรมสาธารณะ ฉันรู้สึกประทับใจที่ Shoya Nakajima และ Hiroki Abe กำลังคัมแบ็ค แต่พวกเขาจะมีปฏิกิริยาอย่างไร)
“พวกเขาทั้งคู่เป็นนักเตะที่สร้างสรรค์มาก และในเกมกับ คาชิวะ เราน่าจะต้องเก็บบอลไว้นาน แต่ถึงแม้ในเกมเหล่านั้น เมื่อคุณเข้าสู่รอบสามแล้วคุณจะต้องสร้างความหลากหลายขึ้นมา ของแนวคิด เช่น อาจเป็นสภาพแวดล้อมในอุดมคติสำหรับ Shoya Nakajima ”
(เราคุยกันเรื่องการไม่เร่งรีบและรักษาความเข้มข้นเป็นปัจจัยสำคัญ แต่ผู้เล่นมักจะผ่านมากเกินไปเมื่อได้รับคำสั่ง หรือเร่งเร็วเกินไปเมื่อได้รับคำสั่งให้ก้าวร้าว และจิตวิทยาของผู้เล่นผมคิดว่ามันจะยาก โค้ชเป็นยังไงบ้าง Maciej พยายามควบคุมสถานการณ์?)
“คุณต้องอดทนเพื่อสร้างสถานการณ์ที่สามารถเร่งความเร็วได้ ถึงตอนนั้น ต้องทำแบบไม่เร่งรีบ คุณไม่สามารถโจมตีอย่างรวดเร็วทุกครั้งได้ ดังนั้น ฉันคิดว่าการเร่งความเร็วให้ถูกเวลาเป็นสิ่งสำคัญสำหรับ ตัวอย่าง: เมื่อคุณดึงคู่ต่อสู้ออกมาจะมีช่องว่างเกิดขึ้นดังนั้นคุณจึงเพิ่มความเร็วเพื่อใช้ประโยชน์จากช่องว่างนั้น อีกฉากที่ต้องใช้ความแข็งแกร่งคือการเปลี่ยนผ่าน เมื่อคุณเสียบอล ต้องมีปฏิกิริยาที่ดีและมีความเข้มข้นสูง ถ้า คุณทำได้ดี คุณสามารถป้องกันการโต้กลับของคู่ต่อสู้ได้ ผมคิดว่านักเตะก็เข้าใจเช่นกัน ก่อนอื่น เล่นโดยไม่ต้องเร่งรีบ มันเกี่ยวกับการเสริมความแข็งแกร่งในส่วนที่จำเป็น”
(Takahiro Sekine ซึ่งถูกใช้เป็นฟูลแบ็กในเกมที่พบกับ Yokohama F. Marinos พูดติดตลกว่า ``ฉันไม่ได้รับคำแนะนำที่ละเอียดมากนัก'') มีการให้ข้อมูลและถ้อยคำมากน้อยเพียงใด ไม่ว่าจะเป็นการสรรหาผู้เล่นหรือการฝึกซ้อม ฉันคิดว่านี่เป็นสิ่งที่ต้องระวังมาก แต่คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้?)
“ทากะ (เซกิเนะ) เคยเล่นในตำแหน่งนั้นมาแล้ว ดังนั้น ผมคาดว่าเขาจะเล่นได้ขนาดไหน อีกทั้ง 2 เกมติดต่อกันกับ Yokohama F. Marinos ก็เป็นช่วงเวลาสั้นมาก ในหลายกรณี คำแนะนำที่ให้ไว้ในข้อแรก” เกมถูกนำไปใช้กับเกมที่สองโดยตรงและก่อนเกมที่สองเราไม่ได้ให้คำแนะนำกับผู้เล่นมากเกินไป ยิ่งคุณรู้มากเท่าไร คุณก็ยิ่งสามารถจินตนาการได้ดีขึ้นว่าคุณคาดหวังประสิทธิภาพแบบไหนเพื่อให้คุณสามารถทำได้โดยไม่ต้อง ต้องให้คำแนะนำแบบละเอียดมากมาย โดยส่วนตัวแล้ว อดไม่ได้ที่จะเปรียบเทียบตอนนี้กับตอนที่เริ่มฤดูกาล อย่างไรก็ตาม ปริมาณคำแนะนำและคำแนะนำที่ให้กับนักเตะลดลง
(ช่วงเวลาที่เกมกับ Yokohama FC ในรอบที่แล้วจบลง ผมนึกถึงปี 2007 หงส์แดงแพ้ Yokohama FC และพลาดแชมป์ แต่ในปี 2007 พวกเขาเป็นที่หนึ่งเมื่อสิ้นสุดรอบที่ 29 อันดับที่ 3 หงส์แดงและ Kashima Antlers มีคะแนนต่างกัน 10 แต้ม โค้ช Maciej คงเข้าใจว่าการมีคะแนนต่างกัน 10 แต้มเมื่อเหลืออีก 5 เกมหมายความว่าอย่างไร แต่เป็นคาชิมะที่คว้าแชมป์ได้ พวกเขาเล่นกับ หงส์แดงใน 5 เกมที่เหลือและชนะ หงส์แดงยังเหลือเกมพบกับจ่าฝูง Vissel Kobe ในฤดูกาลนี้ ผมว่าเป็นสถานการณ์ที่น่าสนใจมาก ความแตกต่างระหว่าง โกเบ กับ หงส์แดง ปัจจุบันอยู่ที่ 8 แต้ม ประเด็น: อย่างแรกเป็นยังไงบ้าง รู้สึกไหมเมื่อได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับอดีตนี้?)
“ผมคิดว่านี่เป็นเรื่องราวที่พิสูจน์ว่าทุกสิ่งสามารถเกิดขึ้นได้จนกว่าจะถึงจุดจบ โดยเฉพาะในเจลีก ไม่มีเกมที่ง่าย และมีหลายเกมที่คุณไม่รู้ผลจนจบ ผู้เล่นมักมี ล็อคเกอร์ ในห้องผมย้ำว่าเราจะไม่ยอมแพ้และเราจะเชื่อมั่นและสู้ให้ถึงที่สุดหากเราจำลองสถานการณ์ในปี 2550 ขึ้นมาใหม่ในแง่บวกได้ผมคิดว่าจะเป็นสิ่งที่ดีมาก''
(มันคงจะน่าทึ่งมากหากพวกเขาสามารถทำสิ่งนั้นได้สำเร็จ แต่ในทางกลับกัน ใน 5 เกมที่เหลือจาก 16 ฤดูกาลตั้งแต่ปี 2550 ถึงปีที่แล้ว รวมทั้งหมด 80 เกม หงส์แดงชนะ 24 เกม แพ้ 26 เกม และ 30 เกม เสมออัตราการชนะเพียง 30% ไม่เคยทำอย่างนั้น ฉันคิดว่าคุณต้องชนะ 5 ครั้งติดต่อกันเพื่อจบเรื่อง?)
“ตั้งแต่เริ่มต้นฤดูกาล เราได้ก้าวไปสู่ความฝันของทั้งสโมสร แฟนบอล และกองเชียร์ของเรา และตอนนี้เรามาถึงจุดที่ต้องตัดสินใจหลายสิ่ง นี่เป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ที่ผ่านมาของเรา เราจะ ชอบที่จะใช้พลังทั้งหมดที่เรามีและทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อก้าวไปสู่เป้าหมายนั้น นอกจากนี้ ฉันอยากจะขอบคุณแฟน ๆ และผู้สนับสนุนหลังการแข่งขันกับ Yokohama F. Marinos เมื่อวันก่อน ผู้คนต่างตะโกนว่า `` เราคือสีแดง!' ’ และผมยังได้ยินมันอยู่ เมื่อดูปฏิกิริยาของพวกเขา ผมรู้สึกอย่างแรงกล้าว่าแฟนบอลและกองเชียร์หงส์แดงต่างหิวกระหายถ้วยรางวัล ผมคิดว่ามีเพียงทิศทางเดียวเท่านั้นที่เราควรจะไป”
(แทคติกที่ใหญ่ที่สุดของ Urawa Reds ไม่ใช่สนามที่อัดแน่นใช่ไหม?)
“ผมคิดว่ามันสำคัญมาก ถ้านัดที่สองกับ Yokohama F. Marinos เล่นในสนามที่ว่างเปล่า เราอาจไม่สามารถพลิกโต๊ะได้ แฟนบอล กองเชียร์ นักเตะ และผมคิดว่าสโมสรคือหนึ่งเดียว”
(Atsuki Ito ร่วมกิจกรรมทีมชาติญี่ปุ่นแต่ไม่ได้ลงเล่นในเกมที่พบกับตูนิเซียเมื่อวานนี้และดูผิดหวังผิดปกติ หวังว่าเขาจะได้แสดงความรู้สึกกับหงส์แดงบ้าง) รู้หรือไม่)
``ฉันได้คุยกับอัตสึกิแล้ว และเขาบอกว่าบรรยากาศดีและเขาอยู่ในสภาพที่ดี ดังนั้นฉันคิดว่าเราคาดหวังให้เขาเล่นได้ดีในวันศุกร์นี้''
(คุณคาดหวังอะไรจากอิโตะ?)
“ตอนนี้ผมคิดว่าอัตสึกิยังสดและมีกำลังกายเพียงพอ ผมหวังว่าเขาจะเป็นกำลังให้กับทีมทั้งเกมรุกและเกมรับ เขาจ่ายบอล แอสซิสต์ได้ดี และเขายังยิงเองได้ เขายังสามารถตีได้อีกด้วย” และทำประตู ผมคิดว่าทั้งทีมสามารถเล่นได้อย่างมั่นใจมากขึ้นเมื่อมีอัตสึกิอยู่ในทีม”
(คู่แข่งของอิโต้ในทีมชาติญี่ปุ่นคือนักเตะระดับโลกอย่างวาตารุ เอนโดะ ผู้เล่นให้กับลิเวอร์พูล เอฟซี ของอังกฤษ และฮิเดมาสะ โมริตะ แกนนำของทีมสปอร์ติ้ง คลับ เด โปรตุเกส ของโปรตุเกส) นักเตะเหล่านี้คือมาตรฐาน คุณคิดว่าอิโตะเป็นอย่างไร ต้องทำเพื่อเป็นแกนนำทีมชาติญี่ปุ่น?
“ผมคิดว่าอัตสึกิเริ่มแสดงผลงานได้ดีอย่างต่อเนื่องในฤดูกาลนี้ แต่ผมคิดว่าเขาจะดีขึ้นไปอีกเมื่อเขาทำต่อไปเป็นระยะเวลานาน เมื่อเขาได้รับประสบการณ์ เขาจะพัฒนาความรู้สึกรับผิดชอบต่อทีม ผลลัพธ์ หากเขากลายเป็นผู้เล่นที่ใหญ่กว่า ผมคิดว่าเขาสามารถเล่นในทีมที่ดีกว่าลิเวอร์พูลได้''
[ สื่ออย่างเป็นทางการ Urawa Reds (URD:OM)]
(เกมคืนวันศุกร์ก่อนเอเอฟซี แชมเปียนส์ลีก จะเป็นเกมที่ 3 ของฤดูกาล รู้สึกว่ามันจะเป็นเกมที่ยากมาก โค้ช Maciej จ มองความยากลำบากอย่างไร)
“มันเป็นความท้าทายที่แตกต่างจากตอนที่เราเล่นเกมสุดสัปดาห์ และทีมงานทุกคนกำลังทำงานอย่างหนักในครั้งนี้เพื่อช่วยให้ผู้เล่นฟื้นตัว ตัวอย่างเช่น เราจะเตะมุมให้กับผู้เล่นก่อนฝึกซ้อมในวันพรุ่งนี้ ผมอยากจะดำเนินการ” ทดสอบและวัดระดับความเหนื่อยล้า ผมอยากจะดูตัวเลข และตัดสินใจว่าผู้เล่นคนไหนใน 11 คนที่ดีที่สุด อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่สถานการณ์นี้เกิดขึ้น ดังนั้น ผมขอใช้ประสบการณ์ที่ผ่านมา ฉันหวังว่าเราจะสามารถใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้และป้องกันไม่ให้ปัญหาสำคัญ ๆ เกิดขึ้น”
(ฉันรู้สึกว่าการป้องกันของคาชิวะดีขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ แต่โค้ช Maciej คิดอย่างไร?)
``ผมคิดว่าการทำประตูใส่แนวรับของคาชิวะคงเป็นเรื่องยาก แม้ว่าจะไม่มีวันชาน (Tomoya Inukai) ทีมก็มีแนวรับที่แข็งแกร่ง ตั้งแต่ครึ่งหลังของฤดูกาลนี้ การเล่นของพวกเขาดีขึ้น เราทำได้ดีและเรา กำลังบรรลุผล แต่เรายังไม่ได้ตัดสินใจว่าจะอยู่หรือไม่ ดังนั้นผมคิดว่าเราจะมาพร้อมแรงจูงใจที่จะอยู่ต่อ 100%”
(หงส์แดงอยู่ในตำแหน่งที่ต้องไล่ล่าโดยเหลืออีก 5 เกมในเจวันลีก แต่ถ้าคิดแต่จะคว้าแชมป์ก็อาจจะคว้าแชมป์ได้ทั้งหมดแล้วดูว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับคนรอบข้าง มาถึงก็ไม่มีประเด็นอะไรมาก อันดับ 2 หรือ 3 พวกเขาก็ยอมเสี่ยง) คุณจะชนะไหม ขึ้นอยู่กับสถานการณ์คุณกำลังคิดว่าจะไม่กดดันตัวเองมากเกินไปหรือเปล่า?)
“ผมจินตนาการไม่ออกถึงเกมที่เราไม่พยายามที่จะชนะ และตอนนี้ เรากำลังคิดถึงมันทีละเกม ตอนนี้ เรากำลังคิดว่าจะเอาชนะคาชิวะได้อย่างไร เรา ไม่คิดมากเกินไปเกี่ยวกับการรักษาความแข็งแกร่งทางกายภาพของใครบางคนไว้ที่ไหนสักแห่งเป้าหมายของเราคือการชนะนัดต่อไปโดยไม่เสียเวลาใด ๆ เราทำผลงานได้ดีในช่วงนี้ดังนั้นเราจะทำงานเชิงบวกต่อไปและเชื่อว่าเราจะทำเช่นนั้นได้จนจบ ปี."
(เคยคุยกันว่าแนวรับของคาชิวะดีแต่ถ้าเสี่ยงทำประตูกับทีมแบบนั้นผมคิดว่าโอกาสในการทำประตูจะเพิ่มขึ้นแต่ผมยังคิดว่าโอกาสในการเสียประตูจาก ตัวนับก็จะเพิ่มขึ้นด้วย นั่นคือความสมดุล คุณคิดอย่างไร?)
“ผมคิดว่าเราควรเสี่ยงในช่วงนี้ของฤดูกาล ผมคิดว่าแนวทางของเราจะคล้ายกับที่เราใช้กับ Yokohama F･Marinos เมื่อวันก่อน แต้มเดียวไม่พอสำหรับเรา ดังนั้นเราต้องแน่ใจว่าเรา รับสามแต้ม ฉันอยากจะท้าทายในขณะที่รับความเสี่ยงที่จำเป็น”
(คุณต้องการเน้นไปที่อะไรเมื่อคุณเสี่ยงและโจมตีคู่ต่อสู้ที่มีการป้องกันที่แข็งแกร่ง อย่าเร่งรีบ ใช้ทั้งด้านนอกและด้านในในขณะที่แกว่งได้ดี หรือเล็งไปด้านหลังแนวป้องกันของคู่ต่อสู้) ฉัน' ฉันแน่ใจว่ามีหลายสิ่งที่ต้องคิด แต่โค้ช Maciej ต้องการอะไรจากผู้เล่นของเขา?
“คุณพูดไปหมดแล้ว ขอบคุณครับ (555) นั่นคือคำตอบ ผมว่าองค์ประกอบทั้งหมดนั้นสำคัญนะ แต่ถ้าคุณจะให้ความสำคัญกับสิ่งหนึ่ง ผมว่าอย่ารีบร้อน ผมจะเล่นดีที่สุด โดยไม่เร่งรีบแต่ผมคิดว่าเราต้องรักษาความเข้มข้นให้อยู่ในระดับสูง สำหรับผม สถานการณ์ที่ดีคือผู้เล่นที่บาดเจ็บกลับมาแล้ว โทโมะ โอคุโบะ (โทโมอากิ) ก็ลงเล่นในเกมวันก่อนด้วย ผู้เล่นบางคนอาจจะสามารถ กลับมาในเกมหน้า ผมหวังว่าจะแสดงให้เห็นเกมรุกที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้นในเกมวันศุกร์มากกว่าเกมล่าสุด''
(ฉันคิดว่าวินัยเป็นสิ่งสำคัญเมื่อสิ้นสุดการโจมตี แต่คุณไม่ต้องการการแสดงที่ทำให้คู่ต่อสู้ประหลาดใจด้วยใช่ไหม)
“ผมคิดว่าจินตนาการของผู้เล่นเป็นสิ่งสำคัญเมื่อพวกเขาเข้าสู่โซนสุดท้าย ในโซน 1 และโซน 2 ที่พวกเขาสร้างขึ้นพวกเขาสามารถเล่นได้ในขณะที่รักษารูปร่างของตัวเอง อย่างไรก็ตาม ในสามสุดท้ายเมื่อคุณเข้าสู่เกม ทัศนคติของผู้เล่นแต่ละคนจึงมีความสำคัญ คุณต้องตัดสินให้ดีว่าจะใช้รูปแบบไหนในขณะที่ดูปฏิกิริยาของคู่ต่อสู้ ฉันก็ดีขึ้นในด้านนั้นเช่นกันทุกครั้งที่เล่นแมตช์ ฉันคิดว่า”
(เมื่อวานตอนที่ฉันได้ดูการฝึกอบรมสาธารณะ ฉันรู้สึกประทับใจที่ Shoya Nakajima และ Hiroki Abe กำลังคัมแบ็ค แต่พวกเขาจะมีปฏิกิริยาอย่างไร)
“พวกเขาทั้งคู่เป็นนักเตะที่สร้างสรรค์มาก และในเกมกับ คาชิวะ เราน่าจะต้องเก็บบอลไว้นาน แต่ถึงแม้ในเกมเหล่านั้น เมื่อคุณเข้าสู่รอบสามแล้วคุณจะต้องสร้างความหลากหลายขึ้นมา ของแนวคิด เช่น อาจเป็นสภาพแวดล้อมในอุดมคติสำหรับ Shoya Nakajima ”
(เราคุยกันเรื่องการไม่เร่งรีบและรักษาความเข้มข้นเป็นปัจจัยสำคัญ แต่ผู้เล่นมักจะผ่านมากเกินไปเมื่อได้รับคำสั่ง หรือเร่งเร็วเกินไปเมื่อได้รับคำสั่งให้ก้าวร้าว และจิตวิทยาของผู้เล่นผมคิดว่ามันจะยาก โค้ชเป็นยังไงบ้าง Maciej พยายามควบคุมสถานการณ์?)
“คุณต้องอดทนเพื่อสร้างสถานการณ์ที่สามารถเร่งความเร็วได้ ถึงตอนนั้น ต้องทำแบบไม่เร่งรีบ คุณไม่สามารถโจมตีอย่างรวดเร็วทุกครั้งได้ ดังนั้น ฉันคิดว่าการเร่งความเร็วให้ถูกเวลาเป็นสิ่งสำคัญสำหรับ ตัวอย่าง: เมื่อคุณดึงคู่ต่อสู้ออกมาจะมีช่องว่างเกิดขึ้นดังนั้นคุณจึงเพิ่มความเร็วเพื่อใช้ประโยชน์จากช่องว่างนั้น อีกฉากที่ต้องใช้ความแข็งแกร่งคือการเปลี่ยนผ่าน เมื่อคุณเสียบอล ต้องมีปฏิกิริยาที่ดีและมีความเข้มข้นสูง ถ้า คุณทำได้ดี คุณสามารถป้องกันการโต้กลับของคู่ต่อสู้ได้ ผมคิดว่านักเตะก็เข้าใจเช่นกัน ก่อนอื่น เล่นโดยไม่ต้องเร่งรีบ มันเกี่ยวกับการเสริมความแข็งแกร่งในส่วนที่จำเป็น”
(Takahiro Sekine ซึ่งถูกใช้เป็นฟูลแบ็กในเกมที่พบกับ Yokohama F. Marinos พูดติดตลกว่า ``ฉันไม่ได้รับคำแนะนำที่ละเอียดมากนัก'') มีการให้ข้อมูลและถ้อยคำมากน้อยเพียงใด ไม่ว่าจะเป็นการสรรหาผู้เล่นหรือการฝึกซ้อม ฉันคิดว่านี่เป็นสิ่งที่ต้องระวังมาก แต่คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้?)
“ทากะ (เซกิเนะ) เคยเล่นในตำแหน่งนั้นมาแล้ว ดังนั้น ผมคาดว่าเขาจะเล่นได้ขนาดไหน อีกทั้ง 2 เกมติดต่อกันกับ Yokohama F. Marinos ก็เป็นช่วงเวลาสั้นมาก ในหลายกรณี คำแนะนำที่ให้ไว้ในข้อแรก” เกมถูกนำไปใช้กับเกมที่สองโดยตรงและก่อนเกมที่สองเราไม่ได้ให้คำแนะนำกับผู้เล่นมากเกินไป ยิ่งคุณรู้มากเท่าไร คุณก็ยิ่งสามารถจินตนาการได้ดีขึ้นว่าคุณคาดหวังประสิทธิภาพแบบไหนเพื่อให้คุณสามารถทำได้โดยไม่ต้อง ต้องให้คำแนะนำแบบละเอียดมากมาย โดยส่วนตัวแล้ว อดไม่ได้ที่จะเปรียบเทียบตอนนี้กับตอนที่เริ่มฤดูกาล อย่างไรก็ตาม ปริมาณคำแนะนำและคำแนะนำที่ให้กับนักเตะลดลง
(ช่วงเวลาที่เกมกับ Yokohama FC ในรอบที่แล้วจบลง ผมนึกถึงปี 2007 หงส์แดงแพ้ Yokohama FC และพลาดแชมป์ แต่ในปี 2007 พวกเขาเป็นที่หนึ่งเมื่อสิ้นสุดรอบที่ 29 อันดับที่ 3 หงส์แดงและ Kashima Antlers มีคะแนนต่างกัน 10 แต้ม โค้ช Maciej คงเข้าใจว่าการมีคะแนนต่างกัน 10 แต้มเมื่อเหลืออีก 5 เกมหมายความว่าอย่างไร แต่เป็นคาชิมะที่คว้าแชมป์ได้ พวกเขาเล่นกับ หงส์แดงใน 5 เกมที่เหลือและชนะ หงส์แดงยังเหลือเกมพบกับจ่าฝูง Vissel Kobe ในฤดูกาลนี้ ผมว่าเป็นสถานการณ์ที่น่าสนใจมาก ความแตกต่างระหว่าง โกเบ กับ หงส์แดง ปัจจุบันอยู่ที่ 8 แต้ม ประเด็น: อย่างแรกเป็นยังไงบ้าง รู้สึกไหมเมื่อได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับอดีตนี้?)
“ผมคิดว่านี่เป็นเรื่องราวที่พิสูจน์ว่าทุกสิ่งสามารถเกิดขึ้นได้จนกว่าจะถึงจุดจบ โดยเฉพาะในเจลีก ไม่มีเกมที่ง่าย และมีหลายเกมที่คุณไม่รู้ผลจนจบ ผู้เล่นมักมี ล็อคเกอร์ ในห้องผมย้ำว่าเราจะไม่ยอมแพ้และเราจะเชื่อมั่นและสู้ให้ถึงที่สุดหากเราจำลองสถานการณ์ในปี 2550 ขึ้นมาใหม่ในแง่บวกได้ผมคิดว่าจะเป็นสิ่งที่ดีมาก''
(มันคงจะน่าทึ่งมากหากพวกเขาสามารถทำสิ่งนั้นได้สำเร็จ แต่ในทางกลับกัน ใน 5 เกมที่เหลือจาก 16 ฤดูกาลตั้งแต่ปี 2550 ถึงปีที่แล้ว รวมทั้งหมด 80 เกม หงส์แดงชนะ 24 เกม แพ้ 26 เกม และ 30 เกม เสมออัตราการชนะเพียง 30% ไม่เคยทำอย่างนั้น ฉันคิดว่าคุณต้องชนะ 5 ครั้งติดต่อกันเพื่อจบเรื่อง?)
“ตั้งแต่เริ่มต้นฤดูกาล เราได้ก้าวไปสู่ความฝันของทั้งสโมสร แฟนบอล และกองเชียร์ของเรา และตอนนี้เรามาถึงจุดที่ต้องตัดสินใจหลายสิ่ง นี่เป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ที่ผ่านมาของเรา เราจะ ชอบที่จะใช้พลังทั้งหมดที่เรามีและทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อก้าวไปสู่เป้าหมายนั้น นอกจากนี้ ฉันอยากจะขอบคุณแฟน ๆ และผู้สนับสนุนหลังการแข่งขันกับ Yokohama F. Marinos เมื่อวันก่อน ผู้คนต่างตะโกนว่า `` เราคือสีแดง!' ’ และผมยังได้ยินมันอยู่ เมื่อดูปฏิกิริยาของพวกเขา ผมรู้สึกอย่างแรงกล้าว่าแฟนบอลและกองเชียร์หงส์แดงต่างหิวกระหายถ้วยรางวัล ผมคิดว่ามีเพียงทิศทางเดียวเท่านั้นที่เราควรจะไป”
(แทคติกที่ใหญ่ที่สุดของ Urawa Reds ไม่ใช่สนามที่อัดแน่นใช่ไหม?)
“ผมคิดว่ามันสำคัญมาก ถ้านัดที่สองกับ Yokohama F. Marinos เล่นในสนามที่ว่างเปล่า เราอาจไม่สามารถพลิกโต๊ะได้ แฟนบอล กองเชียร์ นักเตะ และผมคิดว่าสโมสรคือหนึ่งเดียว”
(Atsuki Ito ร่วมกิจกรรมทีมชาติญี่ปุ่นแต่ไม่ได้ลงเล่นในเกมที่พบกับตูนิเซียเมื่อวานนี้และดูผิดหวังผิดปกติ หวังว่าเขาจะได้แสดงความรู้สึกกับหงส์แดงบ้าง) รู้หรือไม่)
``ฉันได้คุยกับอัตสึกิแล้ว และเขาบอกว่าบรรยากาศดีและเขาอยู่ในสภาพที่ดี ดังนั้นฉันคิดว่าเราคาดหวังให้เขาเล่นได้ดีในวันศุกร์นี้''
(คุณคาดหวังอะไรจากอิโตะ?)
“ตอนนี้ผมคิดว่าอัตสึกิยังสดและมีกำลังกายเพียงพอ ผมหวังว่าเขาจะเป็นกำลังให้กับทีมทั้งเกมรุกและเกมรับ เขาจ่ายบอล แอสซิสต์ได้ดี และเขายังยิงเองได้ เขายังสามารถตีได้อีกด้วย” และทำประตู ผมคิดว่าทั้งทีมสามารถเล่นได้อย่างมั่นใจมากขึ้นเมื่อมีอัตสึกิอยู่ในทีม”
(คู่แข่งของอิโต้ในทีมชาติญี่ปุ่นคือนักเตะระดับโลกอย่างวาตารุ เอนโดะ ผู้เล่นให้กับลิเวอร์พูล เอฟซี ของอังกฤษ และฮิเดมาสะ โมริตะ แกนนำของทีมสปอร์ติ้ง คลับ เด โปรตุเกส ของโปรตุเกส) นักเตะเหล่านี้คือมาตรฐาน คุณคิดว่าอิโตะเป็นอย่างไร ต้องทำเพื่อเป็นแกนนำทีมชาติญี่ปุ่น?
“ผมคิดว่าอัตสึกิเริ่มแสดงผลงานได้ดีอย่างต่อเนื่องในฤดูกาลนี้ แต่ผมคิดว่าเขาจะดีขึ้นไปอีกเมื่อเขาทำต่อไปเป็นระยะเวลานาน เมื่อเขาได้รับประสบการณ์ เขาจะพัฒนาความรู้สึกรับผิดชอบต่อทีม ผลลัพธ์ หากเขากลายเป็นผู้เล่นที่ใหญ่กว่า ผมคิดว่าเขาสามารถเล่นในทีมที่ดีกว่าลิเวอร์พูลได้''
[ สื่ออย่างเป็นทางการ Urawa Reds (URD:OM)]
