ข่าว
การแข่งขัน ACL Group Stage MD4 กับ Maciej Skorza และ Marius Hoibraten เข้าร่วมงานแถลงข่าวอย่างเป็นทางการหนึ่งวันก่อนการแข่งขัน
เมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน ผู้จัดการ Maciej Skorza และ Marius Hoibraten เข้าร่วมงานแถลงข่าวอย่างเป็นทางการหนึ่งวันก่อนการแข่งขัน MD4 รอบแบ่งกลุ่ม AFC Champions League (ACL) 2023/24 ฤดูกาล 2023/24 กับ Pohang Steelers ซึ่งจัดขึ้นที่ Pohang Steel Yard เพื่อแสดงความกระตือรือร้นสำหรับการแข่งขัน .
[ผู้กำกับ Maciej Skorza]
``สวัสดีทุกคน สถานการณ์ของเราตอนนี้ยังไม่ดีที่สุด ฉันคิดว่ามันน่าจะดีกว่านี้ ก่อนอื่นฉันขอแสดงความยินดีกับโปฮังที่ชนะการแข่งขันฟุตบอลถ้วย เรายังเล่นในรอบชิงชนะเลิศ (YBC) เลเวน คัพ แต่แพ้สภาพจิตใจของเราจึงอาจจะแตกต่างจากโปฮังเล็กน้อยอย่างไรก็ตามเราเป็นผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมสำหรับการแข่งขัน ACL นี้ เรามีคนในทีมที่มีบุคลิกที่ยอดเยี่ยมดังนั้นจิตใจฉันคิดว่าเราพร้อมสำหรับการต่อสู้ครั้งนี้โดยไม่มี ปัญหาใด ๆ "
[Marius Hoibraten]
“สวัสดีทุกคน ผมคิดว่าเราสามารถมุ่งหน้าสู่เกมต่อไปด้วยทัศนคติเชิงบวก คราวที่แล้วเราแพ้พวกเขา แต่การที่เรามีโอกาสได้เจอพวกเขาอีกครั้งในช่วงเวลาสั้นๆ แบบนี้ ผมคิดว่า มันดีสำหรับเรา บรรยากาศการซ้อมเมื่อวานมันดี ดังนั้นผมคิดว่าเราพร้อมแล้วสำหรับแมตช์นี้''
[ช่วงถาม-ตอบ]
(ผมมีคำถามกับโค้ช Maciej ครับ เมื่อวันก่อนมีการประกาศว่า Hiroki Sakai ได้รับบาดเจ็บ และอย่างที่โค้ชบอกว่า โปฮัง คว้าแชมป์ได้ และ หงส์แดง จบอันดับรองชนะเลิศ โปฮัง ทำได้ดีแล้ว หงส์แดง ดูเหมือนว่า กระแสไม่ดีแต่ผู้กำกับคิดยังไงคะ?)
“ผมคิดว่าสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ไปแล้ว ตอนนี้เรากำลังก้าวไปสู่เกมใหม่ ดังนั้น นี่จึงไม่ใช่เวลาที่จะบ่นหรือคร่ำครวญ ผมคิดอย่างนั้น เราต้องการเดินหน้าต่อไปในนัดต่อไป ตามที่ มาริอุส กล่าวก่อนหน้านี้ว่า ผมคิดว่าเราสามารถก้าวไปสู่เกมต่อไปได้ด้วยทัศนคติเชิงบวกในฐานะทีม แน่นอนว่ากัปตันของเราได้รับบาดเจ็บ มันน่าเสียดายมาก เขาเป็นบุคคลสำคัญในล็อกเกอร์ แต่นี่คือชีวิต จนถึงตอนนี้เราเล่นไปแล้ว 51 เกม และนักเตะบางคนอาจจะรู้สึกเหนื่อย , มีเหตุการณ์เช่นอาการบาดเจ็บแบบนี้ด้วย เราต้องทำหน้าที่เท่าที่ทำได้ตอนนี้ เราแค่ต้องบริหารจัดการให้ดีและเตรียมนักเตะให้พร้อมลงแข่งขัน เกมหน้า นั่นคือสิ่งที่เราต้องทำตอนนี้”
(ผมมีคำถามสำหรับ มาริอุส ผมคิดว่าเกมล่าสุดกับโปฮังเป็นเกมที่คุณรู้สึกถึงความเข้มข้นที่ไม่ค่อยได้รับในเจลีก ผมไม่คิดว่า มาริอุส เองจะมีปัญหากับความเข้มข้นนั้น แต่ ในฐานะทีม ฉันคิดว่ามันเป็นเกมที่คุณรู้สึกถึงความเข้มข้นนั้น อย่างไรก็ตาม คุณอยากจะปรับปรุงอะไรบ้าง)
“ผมคิดว่ามันเป็นเรื่องจริง ผมคิดว่าพวกเขามีสภาพร่างกายที่ค่อนข้างแข็งแกร่งเมื่อเทียบกับเจลีก ผมคิดว่าเราต้องตอบสนองสภาพร่างกายให้ดีเช่นกัน โปฮังก็มีจุดอ่อนเช่นกัน แต่เราแสดงให้พวกเขาเห็นในนัดที่แล้ว เราไม่สามารถ เพื่อโจมตีบอล ก่อนหน้านั้นเราจะต้องต่อสู้เพื่อให้ได้สิทธิ์ในการเล่น โดยการทำสิ่งที่เรียกว่างานสกปรกอย่างถูกต้องเราสามารถได้รับสิทธิ์เล่นกับลูกบอลหลังจากนั้น ฉันหวังว่าจะเอาชนะคู่ต่อสู้ในแง่ ของการต่อสู้และแสดงการแข่งขันที่ดีกว่าการเผชิญหน้าครั้งล่าสุดของเรา ''
(ผมมีคำถามถึงโค้ช Maciej ครับ มีนักเตะคนไหนที่อาการดีขึ้นเมื่อเทียบกับเกมกับ Avispa Fukuoka วันที่ 4 ผมคิดว่ายังมีอาการบาดเจ็บอื่นๆ อีกนอกจากซาไก แต่ในบรรดานักเตะเหล่านั้นมีปัจจัยบวกอะไรหรือเปล่า? ที่นั่น?)
“อย่างที่มาริอุสบอกเมื่อวานนักเตะซ้อมกันอย่างกระตือรือร้นมากและผมสามารถเห็นสถานการณ์ของทีมในแง่บวกผมบอกได้เลยว่าเราพร้อมแล้ว สภาพร่างกาย ระดับต่างจากเจลีกแต่ผมมีประสบการณ์จากการเล่น กับพวกเขาครั้งที่แล้ว ดังนั้นฉันแน่ใจว่าพวกเขาจะปรับปรุงในด้านนั้นและจะดียิ่งขึ้นไปอีก''
(ฉันมีคำถามสำหรับ Marius ในสถานการณ์ที่ Sakai ไม่อยู่ ฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องดูว่าผู้เล่นคนอื่น ๆ รวมถึง Marius สื่อสารกันมากแค่ไหนเพื่อแก้ไขสถานการณ์ที่ยากลำบาก) พวกเขาคิดอย่างไรเกี่ยวกับความสำคัญของ แบ่งปันความเป็นผู้นำ?
“ผมคิดว่าเราจะรู้สึกถึงการขาดหายไปของซากาอิทั้งในและนอกสนาม แต่ผมคิดว่าการขาดหายไปของเขายังเป็นโอกาสสำหรับผู้เล่นคนอื่นๆ ผมคิดว่ามันจะเป็นการแข่งขัน”
(ผมมีคำถามถึงโค้ช Maciej ผมคิดว่าเกมวันพรุ่งนี้จะมีความสำคัญมาก เพราะสามทีมชั้นนำจากที่หนึ่งและที่สองของแต่ละกลุ่มจะได้ผ่านเข้าสู่รอบแบ่งกลุ่มนี้) ผมคิดว่าเกมเยือนเสมอกันคงจะไม่เป็นไร เกมแต่เนื่องจากพวกเขาแพ้ในบ้านพวกเขาคิดจะพยายามเก็บ 3 แต้มทุกราคาหรือไม่ หรือพวกเขากำลังคิดที่จะเก็บ 3 แต้มทุกราคา หรือเหลือเพียง 2 เกมพวกเขาน่าจะมี 1 แต้มในเกมเยือน คุณมีเรื่องนั้นอยู่ในใจบ้างไหม?)
“เราจะไม่คิดมากกับเกมที่เหลือและจะสู้เพื่อ 3 แต้มในเกมนี้ แต้มเดียวอาจไม่เพียงพอในกฎนี้ดังนั้นเราจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อคว้าชัยชนะ ฉันต้องการไป
(ผมมีคำถามถึงโค้ช Maciej ครับ โค้ช Maciej ให้กำลังใจคุณแบบไหนหลังจากที่คุณแพ้ใน YBC Levain Cup รอบชิงชนะเลิศจนกลายเป็นบรรยากาศเชิงบวก?)
“คำพูดที่ผมพูดกับนักเตะนั้นโดยพื้นฐานแล้วอยู่ในห้องล็อกเกอร์ ดังนั้นผมจึงไม่ต้องการที่จะเปิดเผยข้อมูลมากเกินไป อย่างไรก็ตาม มีสถานการณ์ที่ยากลำบากมากมายตลอดฤดูกาลนี้ แต่ผมก็สามารถจัดการมันได้ดีในแต่ละครั้ง ผมคิดว่า เราสามารถก้าวไปสู่ขั้นต่อไปได้ เลเวน คัพ รอบชิงชนะเลิศเป็นประวัติศาสตร์สำหรับเราแล้ว ดังนั้นผมคิดว่าเราต้องคิดถึงสิ่งต่อไป สิ่งเดียวที่ผมต้องพูดกับผู้เล่นคือผมจะบอกคุณว่าพวกเรา คำตอบของการแพ้ในรอบชิงชนะเลิศคือการชนะในเกมถัดไป”
[ สื่ออย่างเป็นทางการ Urawa Reds (URD:OM)]
[ผู้กำกับ Maciej Skorza]
``สวัสดีทุกคน สถานการณ์ของเราตอนนี้ยังไม่ดีที่สุด ฉันคิดว่ามันน่าจะดีกว่านี้ ก่อนอื่นฉันขอแสดงความยินดีกับโปฮังที่ชนะการแข่งขันฟุตบอลถ้วย เรายังเล่นในรอบชิงชนะเลิศ (YBC) เลเวน คัพ แต่แพ้สภาพจิตใจของเราจึงอาจจะแตกต่างจากโปฮังเล็กน้อยอย่างไรก็ตามเราเป็นผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมสำหรับการแข่งขัน ACL นี้ เรามีคนในทีมที่มีบุคลิกที่ยอดเยี่ยมดังนั้นจิตใจฉันคิดว่าเราพร้อมสำหรับการต่อสู้ครั้งนี้โดยไม่มี ปัญหาใด ๆ "
[Marius Hoibraten]
“สวัสดีทุกคน ผมคิดว่าเราสามารถมุ่งหน้าสู่เกมต่อไปด้วยทัศนคติเชิงบวก คราวที่แล้วเราแพ้พวกเขา แต่การที่เรามีโอกาสได้เจอพวกเขาอีกครั้งในช่วงเวลาสั้นๆ แบบนี้ ผมคิดว่า มันดีสำหรับเรา บรรยากาศการซ้อมเมื่อวานมันดี ดังนั้นผมคิดว่าเราพร้อมแล้วสำหรับแมตช์นี้''
[ช่วงถาม-ตอบ]
(ผมมีคำถามกับโค้ช Maciej ครับ เมื่อวันก่อนมีการประกาศว่า Hiroki Sakai ได้รับบาดเจ็บ และอย่างที่โค้ชบอกว่า โปฮัง คว้าแชมป์ได้ และ หงส์แดง จบอันดับรองชนะเลิศ โปฮัง ทำได้ดีแล้ว หงส์แดง ดูเหมือนว่า กระแสไม่ดีแต่ผู้กำกับคิดยังไงคะ?)
“ผมคิดว่าสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ไปแล้ว ตอนนี้เรากำลังก้าวไปสู่เกมใหม่ ดังนั้น นี่จึงไม่ใช่เวลาที่จะบ่นหรือคร่ำครวญ ผมคิดอย่างนั้น เราต้องการเดินหน้าต่อไปในนัดต่อไป ตามที่ มาริอุส กล่าวก่อนหน้านี้ว่า ผมคิดว่าเราสามารถก้าวไปสู่เกมต่อไปได้ด้วยทัศนคติเชิงบวกในฐานะทีม แน่นอนว่ากัปตันของเราได้รับบาดเจ็บ มันน่าเสียดายมาก เขาเป็นบุคคลสำคัญในล็อกเกอร์ แต่นี่คือชีวิต จนถึงตอนนี้เราเล่นไปแล้ว 51 เกม และนักเตะบางคนอาจจะรู้สึกเหนื่อย , มีเหตุการณ์เช่นอาการบาดเจ็บแบบนี้ด้วย เราต้องทำหน้าที่เท่าที่ทำได้ตอนนี้ เราแค่ต้องบริหารจัดการให้ดีและเตรียมนักเตะให้พร้อมลงแข่งขัน เกมหน้า นั่นคือสิ่งที่เราต้องทำตอนนี้”
(ผมมีคำถามสำหรับ มาริอุส ผมคิดว่าเกมล่าสุดกับโปฮังเป็นเกมที่คุณรู้สึกถึงความเข้มข้นที่ไม่ค่อยได้รับในเจลีก ผมไม่คิดว่า มาริอุส เองจะมีปัญหากับความเข้มข้นนั้น แต่ ในฐานะทีม ฉันคิดว่ามันเป็นเกมที่คุณรู้สึกถึงความเข้มข้นนั้น อย่างไรก็ตาม คุณอยากจะปรับปรุงอะไรบ้าง)
“ผมคิดว่ามันเป็นเรื่องจริง ผมคิดว่าพวกเขามีสภาพร่างกายที่ค่อนข้างแข็งแกร่งเมื่อเทียบกับเจลีก ผมคิดว่าเราต้องตอบสนองสภาพร่างกายให้ดีเช่นกัน โปฮังก็มีจุดอ่อนเช่นกัน แต่เราแสดงให้พวกเขาเห็นในนัดที่แล้ว เราไม่สามารถ เพื่อโจมตีบอล ก่อนหน้านั้นเราจะต้องต่อสู้เพื่อให้ได้สิทธิ์ในการเล่น โดยการทำสิ่งที่เรียกว่างานสกปรกอย่างถูกต้องเราสามารถได้รับสิทธิ์เล่นกับลูกบอลหลังจากนั้น ฉันหวังว่าจะเอาชนะคู่ต่อสู้ในแง่ ของการต่อสู้และแสดงการแข่งขันที่ดีกว่าการเผชิญหน้าครั้งล่าสุดของเรา ''
(ผมมีคำถามถึงโค้ช Maciej ครับ มีนักเตะคนไหนที่อาการดีขึ้นเมื่อเทียบกับเกมกับ Avispa Fukuoka วันที่ 4 ผมคิดว่ายังมีอาการบาดเจ็บอื่นๆ อีกนอกจากซาไก แต่ในบรรดานักเตะเหล่านั้นมีปัจจัยบวกอะไรหรือเปล่า? ที่นั่น?)
“อย่างที่มาริอุสบอกเมื่อวานนักเตะซ้อมกันอย่างกระตือรือร้นมากและผมสามารถเห็นสถานการณ์ของทีมในแง่บวกผมบอกได้เลยว่าเราพร้อมแล้ว สภาพร่างกาย ระดับต่างจากเจลีกแต่ผมมีประสบการณ์จากการเล่น กับพวกเขาครั้งที่แล้ว ดังนั้นฉันแน่ใจว่าพวกเขาจะปรับปรุงในด้านนั้นและจะดียิ่งขึ้นไปอีก''
(ฉันมีคำถามสำหรับ Marius ในสถานการณ์ที่ Sakai ไม่อยู่ ฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องดูว่าผู้เล่นคนอื่น ๆ รวมถึง Marius สื่อสารกันมากแค่ไหนเพื่อแก้ไขสถานการณ์ที่ยากลำบาก) พวกเขาคิดอย่างไรเกี่ยวกับความสำคัญของ แบ่งปันความเป็นผู้นำ?
“ผมคิดว่าเราจะรู้สึกถึงการขาดหายไปของซากาอิทั้งในและนอกสนาม แต่ผมคิดว่าการขาดหายไปของเขายังเป็นโอกาสสำหรับผู้เล่นคนอื่นๆ ผมคิดว่ามันจะเป็นการแข่งขัน”
(ผมมีคำถามถึงโค้ช Maciej ผมคิดว่าเกมวันพรุ่งนี้จะมีความสำคัญมาก เพราะสามทีมชั้นนำจากที่หนึ่งและที่สองของแต่ละกลุ่มจะได้ผ่านเข้าสู่รอบแบ่งกลุ่มนี้) ผมคิดว่าเกมเยือนเสมอกันคงจะไม่เป็นไร เกมแต่เนื่องจากพวกเขาแพ้ในบ้านพวกเขาคิดจะพยายามเก็บ 3 แต้มทุกราคาหรือไม่ หรือพวกเขากำลังคิดที่จะเก็บ 3 แต้มทุกราคา หรือเหลือเพียง 2 เกมพวกเขาน่าจะมี 1 แต้มในเกมเยือน คุณมีเรื่องนั้นอยู่ในใจบ้างไหม?)
“เราจะไม่คิดมากกับเกมที่เหลือและจะสู้เพื่อ 3 แต้มในเกมนี้ แต้มเดียวอาจไม่เพียงพอในกฎนี้ดังนั้นเราจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อคว้าชัยชนะ ฉันต้องการไป
(ผมมีคำถามถึงโค้ช Maciej ครับ โค้ช Maciej ให้กำลังใจคุณแบบไหนหลังจากที่คุณแพ้ใน YBC Levain Cup รอบชิงชนะเลิศจนกลายเป็นบรรยากาศเชิงบวก?)
“คำพูดที่ผมพูดกับนักเตะนั้นโดยพื้นฐานแล้วอยู่ในห้องล็อกเกอร์ ดังนั้นผมจึงไม่ต้องการที่จะเปิดเผยข้อมูลมากเกินไป อย่างไรก็ตาม มีสถานการณ์ที่ยากลำบากมากมายตลอดฤดูกาลนี้ แต่ผมก็สามารถจัดการมันได้ดีในแต่ละครั้ง ผมคิดว่า เราสามารถก้าวไปสู่ขั้นต่อไปได้ เลเวน คัพ รอบชิงชนะเลิศเป็นประวัติศาสตร์สำหรับเราแล้ว ดังนั้นผมคิดว่าเราต้องคิดถึงสิ่งต่อไป สิ่งเดียวที่ผมต้องพูดกับผู้เล่นคือผมจะบอกคุณว่าพวกเรา คำตอบของการแพ้ในรอบชิงชนะเลิศคือการชนะในเกมถัดไป”
[ สื่ออย่างเป็นทางการ Urawa Reds (URD:OM)]
