ข่าว
Per-Mathias Hoegmo หลังแมตช์กับโชนัน
ความเห็นหลังแมตช์กับ เมจิ ยาสุดะ เจ1 ลีก รอบ 4 Shonan Bellmare
“ผมคิดว่า 20 นาทีแรกมันเยี่ยมมาก เรามีโอกาสสูงๆ มากมาย แต่ผมคิดว่าเราต้องทำประตูได้ดีตรงนั้น หลังจากนั้น เราก็นิ่งเฉยในสถานการณ์ที่ต้องเพรสซิ่ง นั่นแหละ”
เราขึ้นนำ 1-2 ในช่วงพักครึ่ง แต่ฉันบอกผู้เล่นว่า ``เราสามารถทำคะแนนได้ 3 หรือ 4 แต้มในครึ่งหลัง'' หลังจากนั้นเราก็ตามหลัง 1-3 ทันที แต่นักเตะก็แสดงสปิริตที่ยอดเยี่ยมและต่อสู้เพื่อตามให้ทัน
ฉันยังคิดว่าผู้เล่นที่ออกสตาร์ทบนม้านั่งสำรองทำได้ดีในสนาม ในท้ายที่สุด มีหลายครั้งที่เราดูเหมือนว่าเราจะยิงประตูที่ห้าได้ ผมมีโอกาสได้ร่วมงานกับธิอาโก้ (ซานทาน่า) และ (ซาโต้) โยได
ผมคิดว่าจิตวิญญาณที่ผู้เล่นของเราแสดงออกมาในวันนี้มีความสำคัญมาก ฉันคิดว่าด้านที่ฉันจะต้องฝึกเพิ่มเติมในอนาคตคือความมั่นคง นอกจากนี้ผมหวังว่าเราจะกดดันได้มากขึ้นตลอดทั้งเกม
ฉันคิดว่ามันสำคัญที่เราต้องไม่แพ้ทีมที่สามารถยิงประตูได้ยอดเยี่ยมขนาดนี้ในวันนี้ แน่นอนว่าคู่ต่อสู้ของเรายิงได้ดี แต่การเสียประตูไม่ใช่สิ่งที่เราต้องการ วันนี้เราทำได้ 4 แต้ม และเราเล่นเกมเยือนมา 3 เกมตั้งแต่ออกสตาร์ท แต่เราสามารถสะสมแต้มได้”
[ช่วงถาม-ตอบ]
(การจ่ายบอลแนวตั้งมักจะไประหว่างผู้เล่นในแดนกลาง และถึงแม้พวกเขาจะจ่ายบอลผ่านก็จับไม่ได้ ผมไม่คิดว่าเราจะตั้งรับแบบนั้นได้ แต่คุณจะมองจุดนั้นอย่างไร)
“ผมคิดว่าคุณพูดถูก ตอนที่เราได้บอล เราไม่ได้เชื่อมต่อกันมากนักและเริ่มทำบอลยาวมากขึ้น ส่งผลให้เราต้องริเริ่มให้ฝ่ายตรงข้าม
และเมื่อถึงเวลาเพรสซิ่ง เราก็จบลงด้วยการเว้นพื้นที่หน้าแนวรับ เพื่อสร้างสมดุลที่ดีขึ้นเรานำ เคน (อิวาโอะ) เข้ามาในช่วงครึ่งหลัง ฉันยังพยายามปรับปรุงความแข็งแกร่งทางกายภาพของฉันที่นั่นด้วย ด้วยวิธีนี้ ผมสามารถเคลื่อนตัวไปข้างหน้าผ่านแผงมิดฟิลด์ได้ และในขณะเดียวกัน ด้วยการให้มัตสึโอะ (ยูสุเกะ) อยู่ข้างหน้า ผมก็สามารถเล็งไปที่พื้นที่ด้านหลังได้โดยตรงมากขึ้น"
(วันนี้ไม่มีเซนเตอร์แบ็กบนม้านั่งสำรอง แต่ถ้าเกิดอุบัติเหตุตั้งแต่เช้า คุณจะรับมืออย่างไร)
“มี 3 ทางเลือก ทางหนึ่งคือ (อิโตะ) อัตสึกิ อีกทางคือใช้ (ซาไก) ฮิโรกิ เป็นเซ็นเตอร์แบ็ค และ (โอฮาตะ) อายูมุ เป็นกองหลัง มีความเป็นไปได้สูงที่เราจะใช้ทั้งสองอย่าง แต่มี รวมถึงแผนการใช้เคนเป็นเซ็นเตอร์แบ็คด้วย”
(ในจังหวะที่ทีมพร้อมแล้ว นักเตะอย่าง Ken Iwao Shinzo Koroki ในครึ่งแรก และ เคน อิวาโอะ ในครึ่งหลังช่วยโค้ชเป็นยังไงบ้าง?)
“ผมคิดว่า ชินโซ (Koroki) ทำได้ดีในครึ่งแรก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเกมรุก เขาไม่เพียงแต่ทำแต้มเท่านั้น แต่ยังเล่นได้ดีในการสร้างเกมด้วย
ตัวละครของเคนปรากฏชัดทุกที่ ฉันเห็นได้ว่าทำไมฉันถึงเล่นเกมมากมายในปีที่แล้ว และเคนสามารถเล่นบทบาทระหว่างผู้ประกาศข่าวกับครึ่งในได้ และเขาก็ปรับตัวเข้ากับบทบาทนั้นได้”
(เรากำลังดิ้นรนกับสื่อของ Shonan ในระหว่างการสร้างวันนี้ แต่เราจะแก้ไขสิ่งนี้ได้อย่างไร)
“ผมคิดว่าเราพบพื้นที่ได้ดีใน 20 นาทีแรก และใช้มัน เราจำเป็นต้องเล่นโดยเปลี่ยนข้าง แต่เราหยุดทำสิ่งนั้นกลางคัน
ผมคิดว่าความท้าทายในอนาคตคือเมื่อต้องเชื่อมต่ออย่างมั่นคงจากด้านหลัง และเมื่อต้องมุ่งเป้าไปที่ด้านหลังโดยตรง"
(Naoki Maeda โดนเปลี่ยนตัวเร็ว 2 นัดติด แต่สภาพยังไม่ 100% เลยเล่น 90 นาทีจะยากมั้ย?)
`` ฉันไม่ได้ฝึกซ้อมมาระยะหนึ่งแล้วเนื่องจากสุขภาพไม่ดี ดังนั้นฉันจึงต้องดิ้นรนเล็กน้อย ฉันเป็นตะคริวที่ขาแม้ในเกมวันนี้ ไม่มีเกมอย่างเป็นทางการเป็นเวลาสองสัปดาห์ในช่วงสุดสัปดาห์ทีมชาตินี้ ฉันคิดว่ามันจะเป็นช่วงเวลาที่ดีสำหรับเรา มันจะเป็นช่วงเวลาที่ดีสำหรับ นาโอกิ เช่นเดียวกับผู้เล่นอย่าง โทโมะ (Tomoaki Okubo) ที่กำลังกลับมาจากอาการบาดเจ็บ มันจะเป็นช่วงเวลาที่ดีสำหรับโค้ชคนใหม่ของเราด้วย รถไฟ นี่จะเป็นช่วงเวลาหนึ่งสำหรับฉันที่จะได้รู้จักเจลีกมากขึ้น ฉันตั้งใจที่จะเพิ่มพูนความรู้เจลีกทุกสัปดาห์
วันนี้ผมขอขอบคุณคุณโชนัน ผมคิดว่าเราสามารถเล่นเกมนี้ในบรรยากาศที่ยอดเยี่ยมจริงๆ กับแฟนบอลโชนัน และแฟนบอล Urawa Reds และผู้สนับสนุนที่เข้ามาเป็นจำนวนมาก”
[ สื่ออย่างเป็นทางการ Urawa Reds (URD:OM)]
“ผมคิดว่า 20 นาทีแรกมันเยี่ยมมาก เรามีโอกาสสูงๆ มากมาย แต่ผมคิดว่าเราต้องทำประตูได้ดีตรงนั้น หลังจากนั้น เราก็นิ่งเฉยในสถานการณ์ที่ต้องเพรสซิ่ง นั่นแหละ”
เราขึ้นนำ 1-2 ในช่วงพักครึ่ง แต่ฉันบอกผู้เล่นว่า ``เราสามารถทำคะแนนได้ 3 หรือ 4 แต้มในครึ่งหลัง'' หลังจากนั้นเราก็ตามหลัง 1-3 ทันที แต่นักเตะก็แสดงสปิริตที่ยอดเยี่ยมและต่อสู้เพื่อตามให้ทัน
ฉันยังคิดว่าผู้เล่นที่ออกสตาร์ทบนม้านั่งสำรองทำได้ดีในสนาม ในท้ายที่สุด มีหลายครั้งที่เราดูเหมือนว่าเราจะยิงประตูที่ห้าได้ ผมมีโอกาสได้ร่วมงานกับธิอาโก้ (ซานทาน่า) และ (ซาโต้) โยได
ผมคิดว่าจิตวิญญาณที่ผู้เล่นของเราแสดงออกมาในวันนี้มีความสำคัญมาก ฉันคิดว่าด้านที่ฉันจะต้องฝึกเพิ่มเติมในอนาคตคือความมั่นคง นอกจากนี้ผมหวังว่าเราจะกดดันได้มากขึ้นตลอดทั้งเกม
ฉันคิดว่ามันสำคัญที่เราต้องไม่แพ้ทีมที่สามารถยิงประตูได้ยอดเยี่ยมขนาดนี้ในวันนี้ แน่นอนว่าคู่ต่อสู้ของเรายิงได้ดี แต่การเสียประตูไม่ใช่สิ่งที่เราต้องการ วันนี้เราทำได้ 4 แต้ม และเราเล่นเกมเยือนมา 3 เกมตั้งแต่ออกสตาร์ท แต่เราสามารถสะสมแต้มได้”
[ช่วงถาม-ตอบ]
(การจ่ายบอลแนวตั้งมักจะไประหว่างผู้เล่นในแดนกลาง และถึงแม้พวกเขาจะจ่ายบอลผ่านก็จับไม่ได้ ผมไม่คิดว่าเราจะตั้งรับแบบนั้นได้ แต่คุณจะมองจุดนั้นอย่างไร)
“ผมคิดว่าคุณพูดถูก ตอนที่เราได้บอล เราไม่ได้เชื่อมต่อกันมากนักและเริ่มทำบอลยาวมากขึ้น ส่งผลให้เราต้องริเริ่มให้ฝ่ายตรงข้าม
และเมื่อถึงเวลาเพรสซิ่ง เราก็จบลงด้วยการเว้นพื้นที่หน้าแนวรับ เพื่อสร้างสมดุลที่ดีขึ้นเรานำ เคน (อิวาโอะ) เข้ามาในช่วงครึ่งหลัง ฉันยังพยายามปรับปรุงความแข็งแกร่งทางกายภาพของฉันที่นั่นด้วย ด้วยวิธีนี้ ผมสามารถเคลื่อนตัวไปข้างหน้าผ่านแผงมิดฟิลด์ได้ และในขณะเดียวกัน ด้วยการให้มัตสึโอะ (ยูสุเกะ) อยู่ข้างหน้า ผมก็สามารถเล็งไปที่พื้นที่ด้านหลังได้โดยตรงมากขึ้น"
(วันนี้ไม่มีเซนเตอร์แบ็กบนม้านั่งสำรอง แต่ถ้าเกิดอุบัติเหตุตั้งแต่เช้า คุณจะรับมืออย่างไร)
“มี 3 ทางเลือก ทางหนึ่งคือ (อิโตะ) อัตสึกิ อีกทางคือใช้ (ซาไก) ฮิโรกิ เป็นเซ็นเตอร์แบ็ค และ (โอฮาตะ) อายูมุ เป็นกองหลัง มีความเป็นไปได้สูงที่เราจะใช้ทั้งสองอย่าง แต่มี รวมถึงแผนการใช้เคนเป็นเซ็นเตอร์แบ็คด้วย”
(ในจังหวะที่ทีมพร้อมแล้ว นักเตะอย่าง Ken Iwao Shinzo Koroki ในครึ่งแรก และ เคน อิวาโอะ ในครึ่งหลังช่วยโค้ชเป็นยังไงบ้าง?)
“ผมคิดว่า ชินโซ (Koroki) ทำได้ดีในครึ่งแรก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเกมรุก เขาไม่เพียงแต่ทำแต้มเท่านั้น แต่ยังเล่นได้ดีในการสร้างเกมด้วย
ตัวละครของเคนปรากฏชัดทุกที่ ฉันเห็นได้ว่าทำไมฉันถึงเล่นเกมมากมายในปีที่แล้ว และเคนสามารถเล่นบทบาทระหว่างผู้ประกาศข่าวกับครึ่งในได้ และเขาก็ปรับตัวเข้ากับบทบาทนั้นได้”
(เรากำลังดิ้นรนกับสื่อของ Shonan ในระหว่างการสร้างวันนี้ แต่เราจะแก้ไขสิ่งนี้ได้อย่างไร)
“ผมคิดว่าเราพบพื้นที่ได้ดีใน 20 นาทีแรก และใช้มัน เราจำเป็นต้องเล่นโดยเปลี่ยนข้าง แต่เราหยุดทำสิ่งนั้นกลางคัน
ผมคิดว่าความท้าทายในอนาคตคือเมื่อต้องเชื่อมต่ออย่างมั่นคงจากด้านหลัง และเมื่อต้องมุ่งเป้าไปที่ด้านหลังโดยตรง"
(Naoki Maeda โดนเปลี่ยนตัวเร็ว 2 นัดติด แต่สภาพยังไม่ 100% เลยเล่น 90 นาทีจะยากมั้ย?)
`` ฉันไม่ได้ฝึกซ้อมมาระยะหนึ่งแล้วเนื่องจากสุขภาพไม่ดี ดังนั้นฉันจึงต้องดิ้นรนเล็กน้อย ฉันเป็นตะคริวที่ขาแม้ในเกมวันนี้ ไม่มีเกมอย่างเป็นทางการเป็นเวลาสองสัปดาห์ในช่วงสุดสัปดาห์ทีมชาตินี้ ฉันคิดว่ามันจะเป็นช่วงเวลาที่ดีสำหรับเรา มันจะเป็นช่วงเวลาที่ดีสำหรับ นาโอกิ เช่นเดียวกับผู้เล่นอย่าง โทโมะ (Tomoaki Okubo) ที่กำลังกลับมาจากอาการบาดเจ็บ มันจะเป็นช่วงเวลาที่ดีสำหรับโค้ชคนใหม่ของเราด้วย รถไฟ นี่จะเป็นช่วงเวลาหนึ่งสำหรับฉันที่จะได้รู้จักเจลีกมากขึ้น ฉันตั้งใจที่จะเพิ่มพูนความรู้เจลีกทุกสัปดาห์
วันนี้ผมขอขอบคุณคุณโชนัน ผมคิดว่าเราสามารถเล่นเกมนี้ในบรรยากาศที่ยอดเยี่ยมจริงๆ กับแฟนบอลโชนัน และแฟนบอล Urawa Reds และผู้สนับสนุนที่เข้ามาเป็นจำนวนมาก”
[ สื่ออย่างเป็นทางการ Urawa Reds (URD:OM)]