ข่าว
Per-Mathias Hoegmo แถลงข่าวหลังเกมกับ Cerezo OSAKA
เมจิ ยาสุดะ เจ1 ลีก นัดที่ 18 Cerezo Osaka ความเห็นหลังเกม
``ก่อนอื่นเลย ฉันอยากจะบอกว่า ``ขอแสดงความยินดีกับ Cerezo OSAKA สำหรับชัยชนะของคุณ''
ฉันคิดว่ามันเป็นการเริ่มต้นที่ดีมาก ผมคิดว่าเราสามารถเชื่อมต่อจากแดนหลังด้วยความมั่นใจ ทำลายคู่แข่งได้ดี และสร้างโอกาสดีๆ สามครั้ง มันเป็นฉากที่น่าเศร้ามาก อย่างไรก็ตาม น่าเสียดายที่เราเสียประตูก่อนพักครึ่งแรก
ในช่วงพักครึ่งแรก ฉันบอกผู้เล่นว่า ``เราสามารถชนะเกมนี้ได้'' อย่างไรก็ตามเราเสียประตูในนาทีที่ 49 เนื่องจากคู่แข่งยิงได้อย่างยอดเยี่ยมซึ่งทำให้เจ้าบ้านได้เปรียบด้านจิตใจ มันเป็นช่วงเวลาที่เครียดสำหรับเรา แต่หลังจากนั้นเราก็สามารถกลับเข้าสู่เกมได้อีกครั้ง และ ไบรอัน (Linssen) ก็ยิงประตูได้ดี
ในช่วง 15 นาทีสุดท้ายมีหลายๆจังหวะที่ฟูลแบ็คจ่ายบอล แต่เราขาดโชคและคุณภาพนิดหน่อยกับลูกครอสและจบสกอร์เหล่านั้น
แมตช์วันนี้พวกเขาโชว์สปิริตการต่อสู้ตลอด 90 นาที น่าเสียดายที่ไม่มีแต้ม แต่เราอยากจะสานต่อสิ่งที่เราทำได้ดีในนัดนี้ ในขณะที่เราเตรียมตัวสำหรับนัดต่อไป”
[ช่วงถาม-ตอบ]
(อาการของ Atsuki Ito เป็นยังไงบ้าง?)
“เรายังไม่ได้พูดคุยเกี่ยวกับรายละเอียดดังนั้นจึงยังไม่ชัดเจน แต่มีความเป็นไปได้ที่มันจะเป็นเอ็นร้อยหวาย (บาดเจ็บ) เรายังไม่ได้รับรายงานใด ๆ ว่ามันเป็นเพียงความเครียดหรืออะไรร้ายแรงกว่านี้ ไม่ใช่”
(ความจริงก็คือเราไม่ได้เข้าใกล้เป้าหมายของเราในแง่ของความผิด แต่จะแก้ไขด้วยการมีคนกลับมาหรือมีอะไรที่เราสามารถทำได้มากกว่านี้กับสมาชิกปัจจุบัน?)
“ผมคิดว่าความสามารถในการทำประตูเป็นสิ่งที่สามารถพัฒนาได้เสมอ เพื่อจะทำแบบนั้น เราต้องสร้างโอกาสก่อน และจากนั้นเราต้องปรับปรุงคุณภาพของเรา”
มีความเป็นไปได้ที่ผู้เล่นที่บาดเจ็บประมาณสี่หรือห้าคนจะกลับมาก่อนเกมถัดไป แน่นอนว่าเรายังรอนักเตะที่บาดเจ็บอยู่แต่ผมขอชื่นชมนักเตะที่ลงสนามในวันนี้ ฉันได้ยินมาว่าเกมเยือนกับ Cerezo OSAKA เป็นเกมที่ยากเสมอ แต่ผมคิดว่าผู้เล่นควบคุมเกมได้ตั้งแต่เริ่มต้นจริงๆ"
[ สื่ออย่างเป็นทางการ Urawa Reds (URD:OM)]
``ก่อนอื่นเลย ฉันอยากจะบอกว่า ``ขอแสดงความยินดีกับ Cerezo OSAKA สำหรับชัยชนะของคุณ''
ฉันคิดว่ามันเป็นการเริ่มต้นที่ดีมาก ผมคิดว่าเราสามารถเชื่อมต่อจากแดนหลังด้วยความมั่นใจ ทำลายคู่แข่งได้ดี และสร้างโอกาสดีๆ สามครั้ง มันเป็นฉากที่น่าเศร้ามาก อย่างไรก็ตาม น่าเสียดายที่เราเสียประตูก่อนพักครึ่งแรก
ในช่วงพักครึ่งแรก ฉันบอกผู้เล่นว่า ``เราสามารถชนะเกมนี้ได้'' อย่างไรก็ตามเราเสียประตูในนาทีที่ 49 เนื่องจากคู่แข่งยิงได้อย่างยอดเยี่ยมซึ่งทำให้เจ้าบ้านได้เปรียบด้านจิตใจ มันเป็นช่วงเวลาที่เครียดสำหรับเรา แต่หลังจากนั้นเราก็สามารถกลับเข้าสู่เกมได้อีกครั้ง และ ไบรอัน (Linssen) ก็ยิงประตูได้ดี
ในช่วง 15 นาทีสุดท้ายมีหลายๆจังหวะที่ฟูลแบ็คจ่ายบอล แต่เราขาดโชคและคุณภาพนิดหน่อยกับลูกครอสและจบสกอร์เหล่านั้น
แมตช์วันนี้พวกเขาโชว์สปิริตการต่อสู้ตลอด 90 นาที น่าเสียดายที่ไม่มีแต้ม แต่เราอยากจะสานต่อสิ่งที่เราทำได้ดีในนัดนี้ ในขณะที่เราเตรียมตัวสำหรับนัดต่อไป”
[ช่วงถาม-ตอบ]
(อาการของ Atsuki Ito เป็นยังไงบ้าง?)
“เรายังไม่ได้พูดคุยเกี่ยวกับรายละเอียดดังนั้นจึงยังไม่ชัดเจน แต่มีความเป็นไปได้ที่มันจะเป็นเอ็นร้อยหวาย (บาดเจ็บ) เรายังไม่ได้รับรายงานใด ๆ ว่ามันเป็นเพียงความเครียดหรืออะไรร้ายแรงกว่านี้ ไม่ใช่”
(ความจริงก็คือเราไม่ได้เข้าใกล้เป้าหมายของเราในแง่ของความผิด แต่จะแก้ไขด้วยการมีคนกลับมาหรือมีอะไรที่เราสามารถทำได้มากกว่านี้กับสมาชิกปัจจุบัน?)
“ผมคิดว่าความสามารถในการทำประตูเป็นสิ่งที่สามารถพัฒนาได้เสมอ เพื่อจะทำแบบนั้น เราต้องสร้างโอกาสก่อน และจากนั้นเราต้องปรับปรุงคุณภาพของเรา”
มีความเป็นไปได้ที่ผู้เล่นที่บาดเจ็บประมาณสี่หรือห้าคนจะกลับมาก่อนเกมถัดไป แน่นอนว่าเรายังรอนักเตะที่บาดเจ็บอยู่แต่ผมขอชื่นชมนักเตะที่ลงสนามในวันนี้ ฉันได้ยินมาว่าเกมเยือนกับ Cerezo OSAKA เป็นเกมที่ยากเสมอ แต่ผมคิดว่าผู้เล่นควบคุมเกมได้ตั้งแต่เริ่มต้นจริงๆ"
[ สื่ออย่างเป็นทางการ Urawa Reds (URD:OM)]