ในวันที่ 3 ผู้จัดการ Maciej Skorza จัดงานแถลงข่าวออนไลน์ แสดงความกระตือรือร้นในการแข่งขัน Meiji Yasuda J1 League รอบ 33 กับ Cerezo Osaka [MATCH PARTNER J:COM] ซึ่งจะจัดขึ้นที่ Saitama Stadium ในวันเสาร์ที่ 5 ตุลาคม .

(ในระหว่างการฝึกซ้อมแบบเปิดในวันอังคาร ฉันได้ยินจากผู้เล่นหลายคนว่าพวกเขาอยากได้บอลและควบคุมมันอย่างน่ารังเกียจ นั่นคือสิ่งที่โค้ช Maciej เน้นย้ำในการประชุมหรือเปล่า)
“เราต้องการปรับปรุงการบริหารจัดการของเราเมื่อเราได้บอล โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผมคิดย้อนกลับไปในช่วงครึ่งแรกของเกมกับ (วิสเซล) ผมคิดว่านั่นคือส่วนที่จำเป็น”

(ผมคิดว่าสภาพสนามมีบทบาทในช่วงครึ่งแรกของแมตช์กับโกเบ แต่บอลยาวถูกใช้บ่อย คุณคิดว่าคุณสามารถต่อบอลและพาบอลเข้าประตูได้แม้ในสภาพสนามแบบนั้นหรือไม่)
“ผมคิดว่าเป็นไปได้ ไม่ใช่ว่าเราไม่ควรใช้บอลยาว แต่ผมคิดว่าเราน่าจะมีการประสานงานที่ดีขึ้นอีกหน่อยเมื่อเราได้บอลในโซน 1 โคบี้ยังใช้บอลยาวและเล่นบอลในโซน 1 ด้วย” ฉันคิดว่ามันเป็นไปได้เพราะฉันสามารถมีได้”

(น่าเสียดายที่ Marius Hoibraten ได้รับบาดเจ็บ ฉันคิดว่าคุณสามารถโต้เถียงเรื่องการเล่นและการตัดสินได้ แต่ฉันไม่คิดว่า จะมีความรู้สึกแย่ๆ กับผู้เล่นฝ่ายตรงข้าม อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เกิดขึ้นนั้นร้ายแรง คุณคิดว่าใบเหลืองถูก คุณยังคิดว่าเราควรตัดสินขนาดของสิ่งที่เกิดขึ้นโดยไม่พิจารณาถึงความตั้งใจและความรู้สึกหรือไม่?
“ผมคุยกับมาริอุสวันนี้ แต่เมื่อพิจารณาจากสถานการณ์ปัจจุบันของเขาและผลที่ตามมาจากการที่เขาต้องพักเป็นเวลานาน ผมคิดว่าบทลงโทษน่าจะมากกว่านี้ เขายังได้รับการสนับสนุนจากผู้ช่วยผู้ตัดสินและ VAR (ผู้ช่วยวิดีโอ)” กรรมการ) ดังนั้นผมไม่คิดว่าการตัดสินใจของเขาผิด''

(คุณพอใจกับรูปแบบการตัดสินในปัจจุบันโดยพิจารณาจากการเล่นมากกว่าผลการแข่งขันหรือไม่)
“ผมย้อนเวลากลับไปไม่ได้ ผมพลิกคำตัดสินไม่ได้ ดังนั้นมันจึงไม่ใช่เรื่องสำคัญสำหรับผมที่จะออกมาพูดคัดค้านการตัดสินของผู้ตัดสินในตอนนี้ ผมคิดว่ามันจะสร้างความเสียหายให้กับ มาริอุส อย่างมากหลังจากผ่านไป 2-3 วัน” “ผมเข้าใจ แต่นี่เป็นการตัดสินใจที่เกิดขึ้นในสถานการณ์ที่เราไม่รู้ว่าผลลัพธ์จะเป็นอย่างไรในขณะนั้น ผมคิดว่าเราต้องหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บประเภทนี้ที่เกิดขึ้นกับผู้เล่น, เจ้าหน้าที่ฝึกสอน และผู้ตัดสิน”

(ดังที่โค้ช Maciej พูด ฉันไม่คิดว่าสถานการณ์บอลส่วนตัวกำลังไปได้สวย แต่ฉันอยากเห็นโค้ช Maciej นำแนวคิดของเขาไปใช้และช่วยให้ผู้เล่นทำให้เล่นได้ง่ายขึ้น) คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับความสมดุล
“ผมคิดว่าการมีวิสัยทัศน์และวิธีที่ผมต้องการให้ทีมพัฒนาเป็นสิ่งสำคัญ อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ผมเริ่มเป็นโค้ชในช่วงกลางฤดูกาล ผมจำเป็นต้องเข้าใจทักษะและนิสัยของนักเตะในปัจจุบัน เราต้องเข้าใจสิ่งนั้น” และผมคิดว่าสิ่งสำคัญคือต้องหาวิธีใช้สิ่งนั้นเป็นทีม เราต้องการครองเกม และเราต้องการครองบอลเป็นเวลานาน ผมคิดว่าจำเป็นต้องถือบอลเพื่อสร้างโอกาส แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าเราจะต้องทำมันไม่ว่าจะยังไงก็ตาม แน่นอนว่ามีหลายครั้งที่เราต้องตั้งรับ ดังนั้นทีมจึงทำทั้งสองอย่าง ผมหวังว่าเราจะพัฒนาเรื่องนี้ได้”

(ในงานแถลงข่าวเปิดตัวของคุณ ฉันคิดว่ามีการพูดคุยเกี่ยวกับการประเมินผู้เล่นในสี่เกมก่อนเกมกับ Cerezo OSAKA คุณยังคงพูดถึงจุดที่ต้องปรับปรุง แต่ในทางกลับกัน คุณรู้สึกอย่างไรกับจุดแข็งของหงส์แดง ?)
“ผมคิดว่าศักยภาพในการเล่นเกมรุกโดยรวมยังสูงอยู่ แม้จะแค่ฝึกซ้อม ผมก็สัมผัสได้ถึงความแตกต่างจากทีมปีที่แล้ว เราจำเป็นต้องหาสมดุลระหว่างเกมรุกและเกมรับให้เร็วที่สุด และนักเตะก็สามารถทำได้ด้วยความมั่นใจ” ต้องการที่จะสามารถแสดงออกได้อย่างอิสระ”

(มันไม่น่าหงุดหงิดเหรอที่คุณไม่สามารถทำแบบนั้นได้ง่ายๆ?)
`` มันเป็นสถานที่ที่ยากลำบาก นอกจากนี้ยังเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากเนื่องจากใกล้สิ้นสุดฤดูกาล สิ่งที่ฉันพูดในงานแถลงข่าวคือการเล่นสี่เกมแรกในขณะที่ค้นหาสมดุลระหว่างเกมรุกและเกมรับ แต่ประเด็นหลักคือการชนะ เอาละ มันเป็นเรื่องของการเก็บแต้ม สามแต้มหลังจากเล่นไปสามเกม และอันดับของเราในตารางยังห่างไกลจากที่เราคาดหวังไว้มาก และยังเป็นช่วงเวลาที่น่าสนใจและยากลำบากมากด้วย ต้องเตรียมพร้อมสำหรับคู่ต่อสู้รายต่อไปในขณะเดียวกันก็ส่งเสริมการพัฒนาของเราเอง”

(คุณประทับใจอะไรกับ Cerezo OSAKA บ้าง?)
“ผมบอกได้เลยว่า 3 เกมหลังสุดของ Cerezo OSAKA โดยเฉพาะเกมเมื่อวานเป็นทีมที่แข็งแกร่งมาก พวกเขาเปลี่ยนระบบระหว่างเกมกับโชนัน (เบลมาเร่) กลางเกมเลยใช้แบ็คไฟว์มาในช่วงสุดท้าย 2.5 เกม ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะสร้างโอกาสกับแบ็คไฟว์ เนื่องจากเรามี ลีโอ เซอารา ที่กำลังแย่งชิงดาวซัลโวสูงสุด และลูคัส เฟอร์นันเดส ที่ทำแอสซิสต์ได้มากที่สุดในเจวัน ลีก จึงเป็นงานที่ยากในการเผชิญหน้าพวกเขา ฉันคิดว่าอย่างนั้นอย่างไรก็ตามพวกเขายังไม่สมบูรณ์แบบและจะทำผิดพลาดอีกทั้งยังเป็นเกมเหย้าด้วยดังนั้นเราจึงหวังว่าจะได้ผลงานที่ดีกว่าเกมเหย้าล่าสุดของเรากับ FC Tokyo ด้วยความช่วยเหลือจากแฟนบอลและกองเชียร์ที่ เป็นกำลังใจให้ผมขอส่งชัยชนะให้กับทุกคน”

(Shusaku Nishikawa รับหน้าที่เป็นกัปตันเกม แต่สุดท้ายแล้วตำแหน่งกัปตันทีมก็เหลือให้เขาหรือเปล่า?)
“ถูกต้อง ชูซาคุไม่เพียงแต่เป็นกัปตันเกมเท่านั้น แต่ยังเป็นกัปตันทีมอีกด้วย ฉันไม่ต้องการแทนที่เขากลางฤดูกาล และฉันคิดว่าชูซากุคือบุคคลที่เหมาะสมสำหรับบทบาทนี้ แต่โดยพื้นฐานแล้วในทีมของฉัน ผู้รักษาประตูคือกัปตัน มันยากที่ใครจะทำหน้าที่เป็นกัปตันตอนที่ผมรับหน้าที่แทนเมื่อปีที่แล้ว แต่ผมอยากให้นักเตะในสนามเป็นกัปตันแทน”

(เกิดอะไรขึ้นกับกลุ่มกัปตัน?)
“กลุ่มกัปตันดูแลทีมเป็นอย่างดีและเราอยากจะเพิ่มผู้เล่นที่มีประสบการณ์เข้ามาในกลุ่มกัปตันที่เรามีอยู่จนถึงตอนนี้ กลุ่มกัปตันจะมีจำนวนค่อนข้างมาก แต่ในเชิงกลยุทธ์ เราอยากจะทำให้ ใช้ความสามารถของฉัน”

(ผมคิดว่ามาริอุสเป็นผู้เล่นคนสำคัญ โดยออกสตาร์ททุกเกมจนถึงตอนนี้ แต่การจากไปของเขาจะส่งผลต่อทีมอย่างไรบ้าง?)
“ผมคิดว่านั่นเป็นคำถามที่ดี แต่ผมคิดว่าเราจะได้เห็นว่าจริงๆ แล้วมันจะมีผลกระทบอย่างไรหลังจากเล่นนัดวันเสาร์ อาการบาดเจ็บของ มาริอุส ก็เป็นโอกาสสำหรับ Yota Sato เช่นกัน แม้แต่ในการฝึกซ้อม โยได ผมก็เคยเห็นการทำงานหนักของไดอิด้วยซ้ำ การเล่นของเขาอาจเป็นจุดแข็งให้กับทีม (อิโนอุเอะ) เขามีบทบาทสำคัญในการรักษาแนวรับและนั่นไม่ใช่เรื่องง่าย ครั้งสุดท้ายที่พวกเขาเล่นด้วยกันคือการเจอกับนิวคาสเซิ่ล (ยูไนเต็ด) ) และผมคิดว่าเราจะได้เห็นการผสมผสานที่ดียิ่งขึ้นกว่านั้น"

(ผมคิดว่าคงเป็นเรื่องยากที่คนสองคนที่เคยร่วมทีมกับนิวคาสเซิ่ลเท่านั้นที่จะร่วมทีมในลีก แต่คุณคาดหวังไหมว่าพวกเขาจะปกป้องกันอย่างดี?)
“ผมเชื่อในนักเตะ และผมคิดว่าโยไดและเรฮิโตะจะเล่นได้ดี ดังนั้นผมจึงไม่ต้องกังวลหรือกังวลใดๆ”

(การที่พวกเขายิงได้เพียงประตูเดียวในสามเกมหมายความว่าทีมรุกมีโอกาส แต่หงส์แดงยังมี Shinzo Koroki ซึ่งโค้ช Maciej บอกว่าคือ “นายพลของหงส์แดง” และเขาก็มีโอกาสเช่นกัน) เป็นไปได้ไหมที่จะคิดว่ามีโอกาส?
``แน่นอนว่ามันไม่น่าพอใจที่ทำได้เพียงประตูเดียวในสามเกม ฉันไม่คิดว่าเราสร้างโอกาสได้มากพอ ฉันคิดว่าเกมในบ้านกับ FC Tokyo เป็นเกมที่ดีที่สุดของเรา อย่างไรก็ตาม การจบสกอร์... ระดับ ยังดีไม่พอ เรากำลังลองใช้รูปแบบการโจมตีที่แตกต่างกัน ในตอนแรก ไบรอัน (Linssen) เล่นเป็นกองหน้า และตั้งแต่ที่ไบรอันได้รับบาดเจ็บ ติอาโก (ซานทาน่า) ก็เล่นอยู่ข้างล่างด้วย เพื่อฟอร์มที่ดีที่สุด ขณะนี้เรากำลังรอผู้เล่นบางคนที่กลับมาจากอาการบาดเจ็บ เราต้องการสร้างโอกาสมากขึ้นในการเจอกับ Cerezo OSAKA ก้า แต่แน่นอนว่ามันไม่ง่ายเลย และผมคิดว่าสิ่งสำคัญไม่ใช่แค่การสร้างโอกาสเท่านั้น แต่ยังต้องจบสกอร์ด้วย อย่างใจเย็น ชินโซเป็นนักเตะที่ยอดเยี่ยม และผมเคารพเขา แต่เขาเป็นนักเตะที่ทำงานหนักและพยายามอย่างเต็มที่อยู่เสมอ ผมมั่นใจว่าเขาจะได้ลงสนามในเกมต่อๆ ไป แต่ผมไม่รู้ว่าเมื่อไรจะมาถึง ยังอยู่”

(สองเกมติดต่อกันกับ Cerezo OSAKA ก้า VAR ตัดสินว่าเป็นการเตะจุดโทษ แต่นิชิคาวะ เซฟได้ บวกกับโบนัส ผมคิดว่า Urawa Reds มีกองหลังตัวกลางและมีกองหลังตัวเก่งอยู่ข้างหลังผู้รักษาประตู โค้ช Maciej รู้สึกอย่างไร ?
“ผมคิดว่าคนที่อยู่เบื้องหลังประตูจะทำให้เราแข็งแกร่งขึ้นในนัดต่อไป แม้แต่กับ FC Tokyo เราก็เสียสองประตูใน 70 นาที แต่แฟนๆ และกองเชียร์ก็สนับสนุนเราเสมอจนถึงที่สุด อย่างไรก็ตาม มันเป็นประสบการณ์ที่เจ็บปวดมากสำหรับเราที่ได้ยินความเงียบทันทีที่การแข่งขันจบลง เรามอบชัยชนะให้กับแฟน ๆ และผู้สนับสนุนของเรา เราไม่สามารถสร้างฉากแห่งการเฉลิมฉลองได้ มันน่าผิดหวังมาก”

[ สื่ออย่างเป็นทางการ Urawa Reds (URD:OM)]