ผู้จัดการ Maciej Skorza จัดงานแถลงข่าวออนไลน์ ซึ่งเขาแสดงความกระตือรือร้นในการแข่งขัน Meiji Yasuda J1 League รอบ 36 นัดกับ Sanfrecce Hiroshima [MATCH PARTNER BizReach] ซึ่งจะจัดขึ้นที่ Saitama Stadium ในวันอาทิตย์ที่ 10 พฤศจิกายน

(เป็นตารางฟุตบอลที่ไม่ธรรมดา โดยจะมี 10 วันในช่วงกลางปีการศึกษา ในช่วงเวลานั้นคุณปรับเปลี่ยนอะไรบ้าง และเน้นอะไรในการเตรียมตัวพบกับฮิโรชิม่า)
``ฮิโรชิม่าเป็นคู่ต่อสู้ที่มีระบบแตกต่างไปจากคู่ต่อสู้ที่เราเล่นครั้งก่อนอย่างสิ้นเชิง (Yokohama F･Marinos) ดังนั้นเราจึงฝึกซ้อมแผน 3-4-3 เยอะมาก นอกจากนี้ พวกเขายังเป็นทีมที่มี การป้องกันที่แข็งแกร่งซึ่งยากจะทำลาย ดังนั้นเราจึงพยายามหาวิธีที่จะฝ่าฟันมันไปได้”

(ผมคิดว่าแนวรับของฮิโรชิม่าใกล้เคียงกับสไตล์ตัวต่อตัวและโดดเด่นด้วยความสามารถในการโจมตีอย่างหนัก) ฤดูกาลที่แล้วเมื่อโค้ช Maciej เป็นผู้นำหงส์แดง ผมคิดว่าพวกเขามีเกมดีๆ ไม่ค่อยนักกับทีมที่ เล่นแบบตัวต่อตัว อะไรคือประเด็นสำคัญที่ต้องเอาชนะ?)
“เกมแบบแมนทูแมนถือเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่สำหรับผู้จัดการทีม มันต้องใช้มาตรการที่แตกต่างจากทีมที่เล่นโซนป้องกัน ตัวอย่างเช่น ในเกมที่เราเล่นในบ้านกับฮิโรชิม่าเมื่อฤดูกาลที่แล้ว โดยเฉพาะในครึ่งแรกมันเป็นแบบนั้น เกมที่เราไม่สามารถสร้างฟอร์มอะไรได้เลย แม้ว่าเราจะเสียประตูแรกในครึ่งหลัง แต่เราเล่นได้อย่างเข้มข้น เราสู้กันต่อไปจนจบ และอัตสึกิ (อิโตะ) ก็ยิงประตูชัยในช่วงท้ายเกม ผมคาดว่ามันจะเป็นเกมที่ยากแบบนี้ ยากที่สุดนับตั้งแต่ผมเข้ามาคุมทีม นี่คือเกมที่ทั้งสองทีมต้องทำ ชนะด้วยเหตุผลที่แตกต่างกัน ผมคิดว่าทั้งสองทีมจะพยายามเก็บแต้ม”

(ฮิโรชิม่ามีแรงจูงใจตามธรรมชาติที่จะชนะ ดังนั้นพวกเขาสามารถขึ้นไปสู่จุดสูงสุดได้หากพวกเขาชนะ) หงส์แดงอาจถูกไล่ล่าจากด้านล่าง และความกดดันก็ผ่อนคลายลงเล็กน้อย ดังนั้นพวกเขาจึงต้องสร้างพลังงานจากภายใน ช่างเป็นความแตกต่างแบบไหน คุณคิดว่าความแตกต่างทางจิตวิทยานี้จะทำให้เกิดหรือไม่?
“ผมคิดว่าเกมกับฮิโรชิม่ายังเป็นโอกาสสำหรับหงส์แดงที่จะเติมน้ำตาลเล็กน้อยให้กับฤดูกาลที่ขมขื่น ฤดูกาลที่แล้ว ฮิโรชิม่าจบอันดับสามในรอบสุดท้าย และเราไม่สามารถจบในสามอันดับแรกที่ผมต้องการได้ ลงเล่นด้วยแรงจูงใจสูงและทัศนคติที่ดีในเกมที่มีกองเชียร์ในบ้านเยอะและกับทีมที่เป็นเต็งแชมป์และผมอยากมอบผลงานที่ดีรวมถึงผลงานที่ดีให้กับแฟนบอลและกองเชียร์ ฉันหวังว่าจะสามารถมอบสิ่งพิเศษเช่นนั้นได้”

(ผมคิดว่าสไตล์เกมรับของฮิโรชิม่าคือผู้เล่น 3 คนในแดนหน้ากดดันบอลข้างเพื่อจำกัดสนามและจากกองกลางขึ้นไปก็แย่งบอลแบบคนต่อคนแต่ก็เตะบอลยาวแล้วเล็งไปด้านหลัง ฝ่ายตรงข้ามสำหรับลูกที่สอง) ฉันคิดว่ามีสองรูปแบบ: รูปแบบหนึ่งที่ผู้เล่นควบคุมโดยถือลูกบอลและอีกรูปแบบหนึ่งที่พวกเขาควบคุมในขณะที่ถือลูกบอลด้วยตนเอง แต่พวกเขาจะต้องทำอย่างไรจึงจะครองบอลได้ ลูกบอลเหรอ?
“ผมคิดว่ามีช่วงเวลาที่แตกต่างกันในเกมนี้ มีหลายครั้งที่คุณเล่นบอลยาวเข้าไปในช่องหลังเส้นสุดท้ายของคู่ต่อสู้ และมีหลายครั้งที่คุณเก็บบอลด้วยการจ่ายบอลสั้น ๆ เป็นสิ่งสำคัญที่ผู้เล่นแต่ละคน ไม่อยู่ในที่เดียวเมื่อพยายามย้ายและเปลี่ยนตำแหน่งอยู่เสมอ เราต้องลบเครื่องหมายของคู่ต่อสู้ในขณะวิ่ง ดังที่คุณพูด ฉันคิดว่าบอลยาวมีผลกับคู่ต่อสู้อย่างฮิโรชิม่า และฉันคิดว่าการเก็บบอลด้วยการจ่ายลูกสั้นเป็นสิ่งสำคัญ สถานการณ์และตัดสินใจเป็นกรณี ๆ ไป แทนที่จะจำกัดตัวเองอยู่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง

(อะไรคือประเด็นสำคัญในการเอาชนะฮิโรชิม่า?)
“ก่อนหน้านี้เราคุยกันเรื่องแรงจูงใจ แต่ต้องระวังว่าเรากำลังเล่นกับคู่ต่อสู้ที่มีแรงจูงใจสูง สองเกมหลังสุดมีระยะทางรวม 120 กิโลเมตร อย่างไรก็ตาม เราต้องเข้าสู่เกมโดยคิดแบบนั้น จะเป็นแมตช์ที่ต้องใช้กำลังกายมาก โอกาสน่าจะมาในช่วง 20 นาทีสุดท้าย ดังนั้นเราต้องเล่นโดยไม่เร่งรีบมากเกินไป ผมหวังว่าผมจะทำได้”

(คุณรู้หรือไม่ว่าใครคือนักเตะที่ทำประตูให้หงส์แดงจากฮิโรชิม่ามากที่สุด?)
“ถ้าเราคิดถึงแต่ฤดูกาลที่แล้ว ผู้เล่นที่ไม่ได้เล่นอยู่ก็ทำประตูได้ แต่ถ้าเราคิดถึงอดีตก็คงจะเป็นชินโซ (Koroki)?”

(Koroki Shinzo Koroki ยิงประตูได้อย่างท่วมท้น พอผมคุยกับเขาเมื่อวันก่อนเขาบอกว่าเขาน่าจะมีโอกาสได้ลงเล่นบ้าง แต่ฤดูกาลที่แล้วเหลืออีกเพียง 4 เกมเท่านั้น ผมว่าคงถึงเวลาแล้ว ความคิด คือถ้าเกมตัดสินโดยเหลือเวลาอีก 20 นาที ผมคิดว่า Koroki จะทำให้ดีที่สุด โค้ชจะตัดสินสมาชิกในทีม แต่ถ้าคุณไม่รู้ Koroki คือคนที่ทำประตูได้มากที่สุด ประตูจากฮิโรชิม่าทา)
“ขอบคุณ ชินโซเป็นผู้เล่นที่สร้างภัยคุกคามครั้งใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคู่ต่อสู้เหนื่อยล้า ดังนั้นผมจึงเห็นด้วยอย่างยิ่งว่าเขาสามารถเป็นผู้เล่นประเภทนั้นได้ในช่วง 20 นาทีที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม นี่เป็นเวลาที่ดีที่สุดที่จะทำแบบนั้น” แมตช์นี้ ณ จุดนี้คงตอบไม่ได้หากเป็นแมตช์ที่มีโอกาสมากกว่า หากดูแมตช์ Kawasaki Frontale อาจเป็นชินโซที่ยิงประตูใส่คาวาซากิได้มากที่สุด

ขอบคุณสำหรับคำถามของคุณ ชินโซเป็นผู้เล่นคนสำคัญมากและผมให้ความเคารพเขาเป็นอย่างมาก และผมอยากจะรักษาสัญญาของผมที่ว่าเขาจะลงสนามอย่างแน่นอนในฤดูกาลนี้"

(คุณมีความประทับใจอะไรบ้างเกี่ยวกับการใช้ผู้เล่น แท็คติก และการสร้างทีมของโค้ชฮิโรชิม่า ไมเคิล สกิบเบ ผมคิดว่าเขามีบางอย่างที่เหมือนกันกับโค้ช Maciej ในขณะที่เขาเป็นโค้ชในยุโรป ตะวันออกกลาง และญี่ปุ่น แต่ความประทับใจของเขาคือ: คุณคิดอย่างไร?)
“ผมคิดว่าโค้ชสกิบเบ้กำลังทำผลงานได้ดีในฮิโรชิม่า พวกเขาติดสามอันดับแรกในเจลีกทุกปีและคว้าแชมป์ได้ เมื่อดูที่ทีมแล้ว พวกเขามีความสมดุลระหว่างเกมรุกและเกมรับที่ดีที่สุดในเจลีก ผมคิดว่าเราเป็นทีมที่แพ้แค่ 6 นัดในฤดูกาลนี้ และเราก็เป็นทีมที่มีแต้มมากที่สุดเช่นกัน เป็นที่น่าสังเกตว่าพวกเขาเป็นทีมที่มีมูลค่าประตูสูงสุด อย่างไรก็ตามพวกเขาก็มีจุดอ่อนและแพ้เกมติดต่อกันในลีกแม้ว่าพวกเขาจะชนะด้วยการเปลี่ยนสมาชิกก็ตาม เรายังต้องการเคารพโค้ช Skibbe อีกด้วย คว้าชัยชนะที่สนามกีฬาไซตามะ ซึ่งจะเต็มไปด้วยแฟนๆ และผู้สนับสนุน''

(คุณมีความประทับใจบ้างไหมเมื่อโค้ชสกิบเบ้คุมทีมในเยอรมนี? มีความแตกต่างระหว่างตอนนั้นกับตอนนี้บ้างไหม?)
'เป็นเวลานานแล้วตั้งแต่โค้ชสกิบเบ้ทำงานร่วมกับแฟรงก์เฟิร์ตและเลเวอร์คูเซ่น และตอนที่ผมทำงานในตุรกี ผมเป็นผู้จัดการทีมที่ลีเกีย วอร์ซอว์ และเราลงเล่นกันในการฝึกซ้อม อย่างไรก็ตาม กว่า 10 ปีผ่านไปแล้ว ดังนั้นมันจึงค่อนข้างยากที่จะเปรียบเทียบเขาในตอนนั้นกับสิ่งที่เขาเป็นอยู่ตอนนี้

(นี่เป็นครั้งแรกในฤดูกาลนี้ที่เราไม่ยอมให้ประตูสามเกมติดต่อกัน แล้วอะไรจะสำคัญกว่าที่จะบรรลุเป้าหมายนั้น?)
``ผมคิดว่าปฏิกิริยาเมื่อคุณเสียบอลจะมีความสำคัญ ผมคิดว่าการเปลี่ยนตัวคือจุดแข็งของฮิโรชิม่า นอกจากนี้ ฮิโรชิม่ายังเป็นทีมที่ใช้ลูกครอสเยอะมาก ดังนั้น (กอนซาโล) ปาเซียนเซีย, (ทอร์เกย์) อาร์สลัน, , คาโตะ (ริกุ) สึกุกิ) และคนอื่นๆ ในเขตโทษ เรามีผู้เล่นแนวรุกที่อันตราย ดังนั้นผมคิดว่าเราต้องระมัดระวังเมื่อต้องรับมือกับลูกครอส”

(Yoichi Naganuma ผู้มีประสบการณ์เล่นในฮิโรชิม่า ยังคงถูกรวมอยู่ในทีมต่อไป คุณคาดหวังกับเขาอย่างไร)
“ถ้าโยอิจิถูกรวมอยู่ในทีม ผมคาดหวังให้เขาทำสิ่งที่คล้ายกับที่เขาทำกับคาชิวะ (เรย์โซล) เขาลงสนามในช่วงต่อเวลาพิเศษในครึ่งหลังและเป็นจุดเริ่มต้นของฉากที่นำไปสู่ การเตะลูกโทษ ผมคิดว่าเขาเป็นผู้เล่นที่จะแสดงการเล่นที่มั่นคงไม่ว่าเขาจะเข้ามาในช่วงท้ายเกมหรือตั้งแต่ต้นเกม ดังนั้นผมจึงมีความหวังสูงในตัวเขา”

(สถานะของ Tomoaki Okubo, Shion Homma และ Ayumu Ohata เป็นยังไงบ้าง?)
``เป็นเรื่องจริงที่ผู้เล่นทั้งสามคนนี้มีปัญหาทางการแพทย์ อย่างไรก็ตาม พวกเขาได้มีส่วนร่วมในการฝึกซ้อม ดังนั้นเราจะตัดสินใจขั้นสุดท้ายหลังจากการฝึกซ้อมในวันพรุ่งนี้สิ้นสุดลง''

[ สื่ออย่างเป็นทางการ Urawa Reds (URD:OM)]